Advanced Search

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

We are constantly working to improve the site, and to add more laws to our database. If you are receiving value from using our site please consider signing up for a subscription to support the site and to get many additional benefits for you.

Key Benefits:

  • Unlimited Searches
  • Weekly Updates on New Laws
  • Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
  • View the Original Law Side-by-Side with the Translation
  • No Ads

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(You can close this ad by clicking anywhere on the page.)

International Convention On The Simplification And Harmonization Of Customs Regimes. Approval

Original Language Title: Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros. Aprobación

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

CONVENTIONS

Law 27.138

International Convention for the Simplification and Harmonization of Customs Regimes. Approval. Sanctioned: April 29, 2015 Enacted: May 15, 2015

The Senate and Chamber of Deputies of the Argentine Nation, meeting in Congress, etc., are sanctioned by law:

ARTICLE 1-APPROVE THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SIMPLIFICATION AND HARMONIZATION OF CUSTOMS PROCEDURES (AS AMENDED), held in Kyoto -JAPON- 18 May 1973, consisting of TWENTY (20) articles, and the General Annex, copies of which are copies of the authenticated, in Spanish and English languages, are part of this law.

ARTICLE 2 °-Commune to the national executive branch.

GIVEN IN THE SESSION HALL OF THE ARGENTINE CONGRESS, IN BUENOS AIRES, AT THE TWENTY-NINE DAYS OF THE MONTH OF APRIL OF THE YEAR TWO THOUSAND FIFTEEN.

-REGISTERED UNDER NO. 27,138-

BELOVED BOUDOU. -JULIAN A. DOMINGUEZ. -Juan H. Estrada. -Lucas Chedrese.

NOTE: The Annex/s that integrates this (a) Law are published in the web edition of the BORA -www.boletinoficial.gov.ar-and can also be consulted in the Central Headquarters of this National Directorate (Suipacha 767-Autonomous City of Buenos Aires).

Date of publication: 19/05/2015

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UTJ6Rk1pY3NOZWhycmZ0RFhoUThyQT09

Page 1