Convention International For The Control And The Management Of The Water Of Ballast And The Sediments Of The Ships. Approval.

Original Language Title: Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques. Aprobación.

Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10604184/20160703

AGREEMENTS agreements law 27.011 Convention International for the Control and the management of ballast water and sediments of the ships. Approval. Sanctioned: November 12 of 2014 enacted: November 28 of 2014 the Senate and Chamber of deputies of the nation Argentina gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: article 1 ° - approve the Convention International for the CONTROL and management of the water ballast and the SEDIMENTS of the ship's, held in London - United Kingdom of Great Britain and Ireland North-on February 13, 2004, consisting of twenty-two (22) articles, a (1) annex and two (2) appendices, which authenticated photocopy part of this law.
Article 2 ° - contact the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, TO THE TWELVE DAYS OF THE MONTH OF NOVEMBER IN THE YEAR TWO THOUSAND FOURTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 27.011 - AMADO BOUDOU. -JULIAN A. DOMINGUEZ. -Lucas Chedrese. -Luis Borzani.
Note: the / them annex / s that integrates / n this (to) law is published in the Edition web of the BORA-www.boletinoficial.gov.ar- and also may be consulted in the headquarters Central of this address national (Suipacha 767-city autonomous of Buenos Aires).

Date of publication: 04/12/2014 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MTZaVTVnK1hXZTVycmZ0RFhoUThyQT09