Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10638648/20160703
NATIONAL parks National Parks Act 27.081 Patagonia National Park. Creation. Sanctioned: December 16 of 2014 enacted: January 21 of 2015 the Senate and Chamber of deputies of the nation Argentina gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: article 1 - accept the assignment of jurisdiction and dominion, with destination to the creation of the Patagonia National Park, by the province of Santa Cruz to the State through the provincial law 3.306, sanctioned the 14 of March 2013 by the Chamber of deputies of the province of Santa Cruz and enacted partly by Decree 346/2013 12 April 2013 , so this, through the national parks administration, exercising the powers provided for in the Act 22.351 Legal regime of the national parks, natural monuments, and national reserves, the total of fiscal lands whose boundaries are described in annex I and are represented graphically in annex II, which are part of this law.
Article 2 - accepted the cession of jurisdiction by the province of Santa Cruz to the national State through the provincial law 3.306 and enacted partly by Decree 346/2013 12 April 2013, with destination to the creation of the Patagonia National Park, so this, through the administration of national parks, exercise the powers laid down in the law 22.351 - Legal regime of the national parks , Natural monuments and national reserves - of the total amount of the lands of the private domain whose limits are described in annex I and are represented graphically in annex II.
Article 3 - in accordance with the position set out in article 3 of the law of the province of Santa Cruz 3.306, and with meeting the requirements provided for in items 1 °, 3 ° and consistent national 22.351 law Legal regime of the national parks, natural monuments, and national reserves, created Patagonia National Park of approximately fifty and two thousand eight hundred eleven hectares (52.811 have) which shall include the sectors described in annexes I and II.
Article 4 - accept the resolutory condition provided for in article 4 of the law of the province of Santa Cruz 3.306, which establishes the retrocession automatic of the ownership transfer, in the case of any modification of 22.351 law Legal regime of the national parks, natural monuments, and national reserves, involving the exclusion to partial or total public domain national areas whose domain has given or in the case that the authority of application desafecte total https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/c1dCemQvL2JaRGxycmZ0RFhoUThyQT09 or partially of the Patagonia National Park the aforementioned tax lands.
Article 5 ° - Aceptanse the following fees provided for in article 5th subparagraphs b), c) and (d)) of the law of the province of Santa Cruz 3.306 as text promulgated by article 1 of the Decree provincial 346/2013: b) carry out the administrative surveying of the ceded areas and record the respective plans within a period of three (3) years of sanctioned the law of creation of the Patagonia National Park; (c) install the wiring that was necessary to avoid the income of animals domestic in the area protected; d) promote management actions suitable to protect the native flora and fauna, especially to the hooded Grebe (Podiceps gallardoi).
Article 6 ° - the management of national parks should be, through the respective measurement carried out by professionals with tenure in surveying, plot rising acts, which in the field to determine the outer limits of the Patagonia National Park, being empowered to enter the areas ceded in the record of the property of the province of Santa Cruz, pursuant to the 1810 article of the Civil Code.
Article 7 ° - expenditures that requires compliance with the present law shall be in charge of the national State, charged to the General budget of the national administration - national parks administration.
Article 8 ° - contact the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, ON SIXTEENTH DAY OF THE MONTH OF DECEMBER OF THE YEAR TWO THOUSAND FOURTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 27.081 - JULIAN A. DOMINGUEZ. -JUAN C. MARINO. -Lucas Chedrese. -John H. Estrada.
Note: The / annex/s that integrates / n this (a) law are published in the web edition of the BORA - www.boletinoficial.gov.ar - and may also be consulted at the Head Office of this National Directorate (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Date of publication: 27 / 01 / 2015 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/c1dCemQvL2JaRGxycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina