Implementation.

Original Language Title: Implementación.

Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10745077/20160703

Code of PENAL procedure code national criminal procedure law nation 27150 implementation. Sanctioned: June 10 of 2015 enacted: June 17 of 2015 the Senate and Chamber of deputies of the nation Argentina gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: law for implementation of the code procedure criminal of the nation title I standards of implementation Chapter 1 rules general article 1 ° - gradual implementation. The code procedure criminal of the nation approved by 27.063 law will be implemented progressively, according to the provisions of this law.
2 ° - entry into force article. The code procedure criminal of the nation approved by 27.063 law will go into effect: to) in the field of national justice, from the 1 ° of March of 2016; (b) in the area of the Federal courts, in accordance with the schedule of progressive implementation that establishes the Bicameral Commission of monitoring and implementation of the new code procedural criminal of the nation that works in the field of the Honourable National Congress.
Chapter 2 Bicameral Commission of monitoring and implementation article 3 ° - functions. (Besides them planned in the article 7 ° of the law 27.063, it Commission Bicameral of monitoring e implementation of the new code procedural criminal of the nation will have them following functions: to) establish a schedule for the implementation progressive of the new code procedural criminal of the https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 nation in them districts of the Justice Federal; b) coordinate inter-institutional activities necessary for the implementation of the new organizational structures; (c) designing proposals for building retrofitting, resources and staff because of the requirements of the implementation process of the new code procedural criminal of the nation in the Federal Justice and national criminal, and raise them to the competent bodies; d) promoting the conclusion of agreements for technical assistance and cooperation with public or private, national or international bodies; (e) ensure access to information on the progress of the implementation process; (f) establish an Advisory Council made up of the national executive power, the Council of the Magistracy, the institutions of the Judicial power of the nation, public ministries, associations and associations linked to the Judicial power of the nation; (g) establish criteria for allocation and distribution of the courts of guarantees with respect to the judicial offices in the area of the autonomous city of Buenos Aires.
Article 4 - technical secretariat. The Bicameral Committee on monitoring and implementation of the new code procedural criminal of the nation will have a technical secretariat that will operate within its structure. The secretariat technical will be to charge of a Director elected by the Commission, with title of lawyer or of specialist in disciplines inherent to the implementation of political public, and will have teams of work that is responsible of them Affairs specific that is les entrusts.
Title II designation, integration and distribution of organs Chapter 1 name and integration of the Justice Federal article 5 - Federal Chamber of Penal Cassation. The Federal Chamber of Penal cassation will retain their current integration and denomination.
Article 6 - National Chamber of appeals in Criminal and correctional Federal of Buenos Aires. The National Chamber of appeals in Criminal and correctional Federal of Buenos Aires will retain their current integration and be referred to Federal Chamber of appeals in criminal of the autonomous city of Buenos Aires.
Article 7 - Federal Chambers of appeal with seat in the interior of the country. The Federal Chambers of appeal with seat in the interior of the country will retain its current integration and denomination.
Article 8 - of criminal economic appeals. The National Chamber of criminal economic appeals will retain their current integration and be referred to Federal Chamber of appeals in economic criminal.

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 article 9° - oral Criminal courts Federal. The oral courts in Criminal and correctional Federal seat in the interior of the country and the autonomous city of Buenos Aires, will retain their current integration, numerical and called the federal courts for trial.
ARTICLE 10. -Oral criminal economic courts. Oral criminal economic courts will retain their current integration, numerical and federal courts of judgment are referred to as economic criminal.
ARTICLE 11. -Courts in Criminal and correctional Federal of the Federal Capital. The courts in Criminal and correctional Federal Capital Federal will retain their current integration, numerical and is hereinafter referred to as courts Federal of guarantees from the city of Buenos Aires. Electoral competition will be affected in any case.
ARTICLE 12. -Federal courts seated in the interior of the country. The federal courts with a seat in the interior of the country with multiple competencies will retain its current name and integration. The federal courts with exclusive criminal jurisdiction, will retain their current integration and is hereinafter referred to as federal courts of guarantees. The Federal Chamber of appeal of each district resolve, if necessary, the definitive numbering that will identify the federal courts within this article. Electoral competition will be affected in any case.
ARTICLE 13. -National economic criminal courts. National economic criminal courts will retain their current integration, numbering and are referred to as federal courts of guarantees in economic criminal.
Chapter 2 name and integration of the national justice article 14. -National Chamber of Cassation in Criminal and correctional facility of the Federal Capital. The National Chamber of Cassation in Criminal and correctional facility will retain their current integration and is referred to as national Chamber of Penal Cassation.
ARTICLE 15. -National Chamber of appeals in Criminal and correctional facility of the Federal Capital. The National Chamber of appeals in Criminal and correctional facility of the Federal Capital will retain its current integration and referred to as national Chamber of appeals in criminal of the autonomous city of Buenos Aires.
ARTICLE 16. -Oral Criminal courts. The oral Criminal courts will retain their current integration, numbering and are referred to as trial courts.
ARTICLE 17. -Oral juvenile courts. Them courts oral of minor will retain their current integration, numbering and is hereinafter referred to as courts national of trial of adolescents.

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 item 18. -Judged national in what Criminal of instruction and judged national in it corrections. Them judged national in it Criminal of instruction and them judged national in it correctional will retain their current integration and is referred to as judged national of guarantees. Those judged national in it Criminal of instruction will keep as judged national of guarantees its numbering current. Those judged national in it correctional N ° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 put in place its numbering current and is hereinafter referred to as as judged national of guarantees N ° 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 and 63, respectively.
ARTICLE 19. -Courts of minor. Them judged of minor will retain its current integration, numbering and is hereinafter referred to as judged national of guarantees of adolescents.
ARTICLE 20. -National courts of criminal execution. National Penal Enforcement courts will retain their current integration, numbering and naming.
ARTICLE 21. -National Rogatorias Criminal Court. The national court criminal de Rogatorias will be renamed national court in criminal Rogatorias and will retain its current integration.
Chapter 3 distribution of organs in the article 22 national justice. -Distribution of national courts of guarantees. Organ which exercises powers of Superintendence established by rules of procedure the distribution of the national courts of guarantees in the various circumscriptions and the criteria of periodic rotation in relation to the judicial offices.
Title III procedure article 23 causes. -Causes pending. Them causes that is are in pending before them organs of it justice Federal and national criminal, or that is correspond to made committed with previously to the entry in force of the code procedural criminal of the nation approved by it law 27.063 in each district, is will examined and will end before such organs, without prejudice of them changes of denomination expected in this law. The Court Supreme of Justice of the nation will ensure a staffing of personal appropriate to such purposes.
ARTICLE 24. -Intervention simultaneous. Starting from the entry in force of the law 27.063 in each district of it justice Federal or national, them judges will speak of form simultaneous in them causes referred in the article previous and in them cases that is govern by them rules of the new code procedural criminal of the nation.
Title IV https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 offices of Management chapter 1 offices judicial

ARTICLE 25. -Creation of judicial offices in the District Federal of the city of Buenos Aires. Believing himself to be seven (7) judicial offices in the District Federal of the city of Buenos Aires, which will be established in the following way: to) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of Penal Cassation; (b) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal criminal of the autonomous city of Buenos Aires; (c) a (1) Office Judicial before the camera Federal of appeals in the criminal economic; (d) a (1) Office Judicial before those courts Federal of judgement of the city autonomous of Buenos Aires; (e) a (1) Judicial Office before the federal courts of judgment in criminal economic; (f) a (1) Office Judicial before those courts Federal of guarantees of the city autonomous of Buenos Aires; (g) a (1) Judicial Office before the federal courts of guarantees in economic criminal. Them offices judicial of the camera Federal of Cassation criminal, of the camera Federal of appeals in it criminal of the city autonomous of Buenos Aires and of the camera Federal of appeals in it criminal economic will depend on of the full of each court. In the remaining cases, the Federal Chamber of Penal cassation will establish performance and dependence of judicial offices.
ARTICLE 26. -Creation of judicial offices in the Federal districts with seat in the provinces. Believing himself to be fifteen (15) judicial offices for the Federal districts with seat in the provinces, to be established in the following way: to) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the Federal Court of guarantees of the city of Paraná; (b) a (1) Office Judicial before the camera Federal of appeals, those courts Federal of trial and them tried Federal of guarantees of the city of Rosario; (c) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the Federal Court of guarantees from the city of Posadas; (d) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the Federal Court of guarantees from the city of resistance; (e) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the federal courts of guarantees from the city of Tucumán; (f) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the federal trial courts and the federal courts of guarantees from the city of Córdoba; (g) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the federal trial courts and the federal courts of guarantees from the city of Mendoza; (h) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the Federal Court of guarantees from the city of General Roca; (i) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal trial court and the Federal Court of guarantees in the city of Comodoro Rivadavia;
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 j) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the federal courts of guarantees of the city of Bahía Blanca; (k) a (1) Office Judicial before the camera Federal of appeals, those courts Federal of trial and them tried Federal of guarantees of the city of San Martin; (l) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the federal trial courts and the federal courts of guarantees from the city of La Plata; (m) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the federal courts of guarantees of the city of Mar del Plata; (n) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the federal courts of guarantees from the city of Corrientes; (o) a (1) Judicial Office to the Federal Chamber of appeal, the Federal Court's judgment and the federal courts of guarantees from the city of Salta. Judicial office with seat in the provinces depend on the plenary of the Federal Chambers of each district. Its regulations will establish the Sub-host necessary to ensure the fulfilment of the functions of the Judicial Office before all courts of the district.
ARTICLE 27. -Creation of judicial offices in national justice. Believe is ten (10) judicial offices in the District of the city Autónoma of Buenos Aires the justice national, which shall be provided in the following manner: to) a (1) Judicial Office with the National Chamber of Penal Cassation; (b) a (1) Office Judicial before the camera national of appeals in the criminal; (c) a (1) Judicial Office in the national courts of judgement; (d) a (1) Judicial Office before the national courts of adolescents judgement; (e) four (4) judicial offices before the national courts of guarantees from the city of Buenos Aires; (f) a (1) Judicial Office before the national courts of guarantees of adolescents; (g) a (1) Judicial Office before the national courts of execution. Judicial offices to the National Chamber of Penal Cassation and the National Chamber of appeals in criminal will depend on the heart of each court. Judicial offices before the national courts of guarantees will depend on the plenum of the National Chamber of appeals in criminal. In the remaining cases, the organ which exercises the functions of Superintendent will establish operation and dependence of judicial offices.
ARTICLE 28. -Putting into operation. Judicial offices to the national justice bodies must be acting before the 1 ° of June from 2016.
Chapter 2 offices of alternative measures and alternative article 29. -Alternative and substitutive measures offices. The Committee provided for in article 1 of law 27.080 created by regulatory means, under the orbit of the Management Control and assistance of Penal Enforcement, the offices of alternative measures and Sustitutivas which are necessary to carry out the functions referred to in article 190 of the new code procedural criminal of the nation and monitor the measures provided for in article 177 ((((((((((, subsections to), b), c), d), e), f), g), h), i) and j) of that code.
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 article 30. -Putting into operation. Until such alternative measures and Sustitutivas offices are in accordance and regulate their operation, the monitoring of such measures will continue in charge of the competent bodies with the assistance of the judicial offices.
Title V officials, employees and judges article 31. -Acquired rights. The implementation of the new code procedural criminal of the nation shall not affect rights acquired by the officers and employees of the Judicial power of the nation, the public prosecutor of the Ministry and the Public Ministry of the defense of the nation, they are effective, temporary or contracted.
ARTICLE 32. -Adequacy of functions. The Supreme Court of Justice of the nation and the Council of the Magistracy shall establish mechanisms for the readjustment of the functions of the officials and employees of the courts involved in the implementation of the new code procedural criminal of the nation. These officials and employees can integrate the teams of assistants of judges or the offices of management provided for in this law. In all cases, their professional background and expertise shall be taken into account.
ARTICLE 33. -Transfer to other organisms. Officers and employees of the courts involved in the implementation of the new code procedural criminal of the nation may also request its transfer to the public prosecutor's Office or the Public Ministry of the defence, in accordance with the regulations to that effect issued by these bodies. The Supreme Court of Justice of the nation and the Council of the Magistracy shall ensure that transfers are carried out together with the transfer of charges and corresponding budget estimates. Officials and employees of the Judicial power of the nation will be equal to the officers and employees of the public prosecutor's Office and the Public Ministry of the defence for the purposes of the access to new posts created, the rise and the allocation of functions. Their hierarchies, professional background and technical specialty will be respected in all cases. On acting, and contracted staff for the purpose of considering its timing, on the transfer to the public prosecutor's Office and Defense Ministry public, be computed the time of benefits met by the Judicial power of the nation.
ARTICLE 34. -Integration of organs. The teams of the courts, tribunals and Appeals Chambers will be comprised of at least one court clerk and technical personnel, administrative, service and maestranza, and will be integrated with staff of Secretaries and members of judicial bodies. Bodies performing functions of Superintendency rise to the Supreme Court of Justice of the nation and the Council of the Magistracy a proposal for the establishment of the required staffing for each jurisdiction. In any case it will affect technical or administrative structures of the federal courts with multiple competition. Judicial offices and offices of alternative measures and Sustitutivas will be integrated, on a priority basis, with the voluntary transfer of officers and employees of the courts involved in the implementation of the new criminal procedural code of the nation.

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09

ARTICLE 35. -Judicial and administrative career. The Court Supreme of Justice of the nation shall regulate the career judicial in them teams of assistants of them judges and the career administrative in them offices of management of conformity with them principles and rules Basic that govern the service public. It should be based on the objective assessment of the merits of labor and training, as a way of contributing to a better system of criminal justice.
ARTICLE 36. -Creation of charges for judicial offices. Believe thirty-two (32) positions of Director of Judicial Office, with rank equivalent to legal Secretary or General Manager of the Supreme Court, and charges of personal tecnico-administrativo, service and maestranza listed in annex I. The organs that exercise Superintendence over the judicial offices appoint staff in positions created in the previous paragraph, in accordance with the procedures laid down in the laws and regulations in force.
ARTICLE 37. -Creation of positions for the National Chamber of Penal Cassation. Believe the charges of technical, administrative, personnel, service and maestranza listed in annex II, inside the plant of the National Chamber of Penal Cassation, in order to be able to comply with the provisions of this law.
Title VI provisions transitional article 38. -Training programs. The Council of the judiciary, the public prosecutor's Office and the Public Ministry of Defense to draw up training programmes for judges, prosecutors, defenders, officers and employees, for the proper functioning of the new code procedural criminal of the nation.
ARTICLE 39. -Functional compensation. The charges of federal and national judges of first instance which, according to the progressive regime provided for in this law, to intervene in cases governed by the code procedure criminal of the nation approved by law 27.063, will be salarialmente matched to judges in camera range.
ARTICLE 40. -Distribution of national justice in criminal cases. Until the effective put in operation of them offices judicial, the camera national of appeals in it criminal will establish by via regulatory a mechanism for the distribution equitable of them cases that formalize the Ministry public Fiscal of the nation, or in which is request the intervention of a judge. Them structures administrative of the courts shall comply temporarily with the tasks assigned to these offices.
ARTICLE 41. -Financing. Expenditures that requires the fulfillment of this law in relation to the implementation and functioning of the procedural criminal code of the nation approved by 27.063 law, will be included in the budget of expenditure and resources of the Judicial power of the nation in accordance with the provisions of the law 23.853 and headings corresponding to the General Attorney Office of the nation and the Ombudsman General of the nation.
ARTICLE 42. -Normative adaptation. The entrance into progressive force of the new code https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 criminal procedural law of the nation, will be without effect all legal and regulatory provisions that opusieren in total or in part to the provisions of this law or hinder their fulfilment. The courts must adapt the provisions and regulations that regulate or organize its operation, without affecting the powers of the Judicial Office.
ARTICLE 43. -Substitutions. Replaced article 2 of annex II to the law 27.063 by the following: article 2: Creanse two (2) positions of Secretary, two (2) counts of Administrative Secretary, two (2) positions of clerk and one (1) charge of head of Office Rapporteur with functions of private Secretary, for all the national prosecutors and federal first instance criminal nationwide competition , in accordance with annex II. (I) that is part of this law. Replace annex II. I of the 27.063 by the text annex to this paragraph of this article. ANNEX II. I Ministry Public Prosecutor of the nation charges created magistrates, officials and public prosecutor's Office employees: https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 0 article 44. -Communicate to the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, ON THE TENTH DAY OF THE MONTH OF JUNE OF THE YEAR TWO THOUSAND AND FIFTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 27150 - AMADO BOUDOU. -JULIAN A. DOMINGUEZ. -John H. Estrada. -Lucas Chedrese.

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 1 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 2 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 3 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 4 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 5 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 6 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 7 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 8 date of publication: 18/06/2015 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MjBMUW5BZSt4emRycmZ0RFhoUThyQT09 9