Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/11496685/20160703
LAW of development of the satellite industry satellite law development law industry 27208 Plan Argentine geostationary satellite. Sanctioned: 04 November of 2015 promulgated: November 09, 2015 the Senate and Chamber of deputies of the Argentina nation gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: law of development by the industry satellite title I of the satellite geostationary of telecommunications chapter I of LA industry satellite article 1 ° - declared national interest the development of the industry of satellite as a policy of State and national priority, with respect to geostationary telecommunications satellites.
Chapter II satellite geostationary Argentine PLAN 2015-2035 article 2 ° - approved 'Plan satellite geostationary Argentine 2015-2035', which, as annex I, form an integral part of this law.
Article 3 ° - declared national public interest the ' Plan satellite geostationary Argentine 2015 - 2035', approved by article 2 of this law.
Article 4 - the national executive power, by means of the company Argentina's solutions satellite society anonymous AR-SAT, execute the actions needed to implement the 'Plan satellite geostationary Argentine 2015-2035'.
The national executive power, article 5 ° - authorized to make budgetary adjustments necessary https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UlQ2Vk9ITUxjak5ycmZ0RFhoUThyQT09 for the implementation of 'Plan satellite geostationary Argentino 2015-2035'.
Article 6 ° - dispónelos is that the national executive power, through the company Argentina's solutions satellite society anonymous AR-SAT, must keep up-to-date 'Plan satellite geostationary Argentine 2015-2035', whose purpose, the company will proceed to their review in periods not exceeding three (3) years, bringing to the national executive power modifications which it deems appropriate.
Article 7 ° - the authority Federal of information technologies and communications (AFTIC), within the framework of the law 27.078 'Argentina Digital', shall be before the International Telecommunications Union (U.I.T.) the necessary steps related to the coordination and allocation of orbital positions and their associated frequency bands, dictate the rules that are relevant and will exercise any other actions it deems appropriate in the field of their competence for the purposes of the implementation of 'Plan satellite geostationary Argentino 2015-2035', approved by item 2 ° of this law.
Title II of the company ARGENTINA of solutions satellite society anonymous AR-SAT chapter I of its CAPITAL SOCIAL article 8 °-establish is that the capital social of the company Argentina of solutions satellite society anonymous AR-SAT will be represented in a fifty and one percent (51%) by actions class ' to ', finding is prohibited its transfer or any other act or action that limit alter, delete or modify your destination, ownership, domain or nature, or fruit or the fate of the latter, without authorization express of the Honourable National Congress.
Article 9 - the national executive power, through regulation, shall establish the ministries and/or decentralised bodies which exercise the rights arising from the ownership of the shares of the company Argentina's solutions satellite society anonymous AR-SAT, and make the necessary adjustments to the Social status of the company.
CHAPTER II OF THE MODIFICATION OF THEIR RESOURCES ARTICLE 10. -Any act or action which limit, alter, delete or modify the destination, availability, ownership, domain or nature of essential resources and associated resources of information technologies and communications and telecommunications, defined in the law 27.078 'Argentina Digital', which belong or are assigned to the company Argentina's solutions satellite society anonymous AR-SAT you will require authorization of the Honourable National Congress.
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UlQ2Vk9ITUxjak5ycmZ0RFhoUThyQT09 chapter III of the bands of FREQUENCIES article 11. -Reservanse a preferential basis to the company Argentina's solutions satellite society anonymous AR-SAT the frequency bands listed in annex II that form an integral part of this law.
ARTICLE 12. -Them bands of frequencies reserved by the article 11 of this law is used for the implementation and operation of services and applications for which these bands are or are attributed, prioritizing applications of protection public and operations of relief and defense, complementing the network of services of ICT of the company Argentina of solutions satellite society anonymous AR-SAT and attending fundamentally them areas of greater vulnerability of the country (, in projects own or in association with licensees of services of ICT that have the character of municipalities, cooperatives, societies of the State constituted in them terms of the article 1 ° of the law 20.705, societies constituted in them terms of the article 308 of the law General of societies 19.550 (T.O. 1984) and their modifications or societies mentioned in the subsection b) of the article 8 ° of the law of Administration financial and of them systems of Control of the Sector public national 24.156 and its amendments.
ARTICLE 13. -Them projects expected in the article 12 of the present law will be coordinated between it authority Federal of technologies of the information and the communications (AFTIC), through their areas technical, and it company Argentina of solutions satellite society anonymous AR-SAT.
TITLE III PROVISIONS ARTICLE 14 FINALS. -Authorizations required by articles 8 ° and 10 as well as any modification of the reserve established in article 11, shall require the vote of two-thirds (2/3) of the members of the Honourable National Congress.
ARTICLE 15. -This Act shall enter into force after its publication in the official bulletin of the Republic of Argentina. The national executive power, in the term of sixty (60) days from such publication, shall issue regulations.
ARTICLE 16. -Communicate is to the power Executive national.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, TO THE FOUR DAYS OF THE MONTH OF NOVEMBER IN THE YEAR TWO THOUSAND AND FIFTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 27208 - AMADO BOUDOU. -JULIAN A. DOMINGUEZ. -John H. Estrada. -Lucas Chedrese.
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UlQ2Vk9ITUxjak5ycmZ0RFhoUThyQT09 Note: the / annex/s that integrates / n this (a) law are published in the web edition of the BORA - www.boletinoficial.gob.ar - and may also be consulted at the Head Office of this National Directorate (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Date of publication: 11/11/2015 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UlQ2Vk9ITUxjak5ycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina