Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/11497031/20160703
UNIVERSITIES universities law 27194 National Pedagogical University. Creation. Sanctioned: 07 October 2015 fact promulgated: 12 November of 2015 the Senate and Chamber of deputies of the Argentina nation gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: creation of the University teaching national article 1 - create the National Pedagogical University, which will be subject to the legal regime applicable to the national universities.
Article 2 °-the University pedagogical national is shall constitute on the basis of the current University pedagogical of the province of Buenos Aires. To these ends is empowers the Executive national to agree, through the Ministry of education of the nation, with the Government of the province of Buenos Aires, the transfer to the new University of all the provincial University educational services, its real and personal property, staff management, teaching and non-teaching, and students.
(Article 3 ° - referred Convention shall ensure: to) that transferred staff keep in all cases identity or equivalence in the hierarchy, functions and situation of magazine in which were the date of the transfer; (b) that their pay is not less than that you currently perceive. On the assumption that, as result of its new fall within the regime of the national universities, remuneration of specific teaching or non-teaching staff are lower that perceived, concerned shall be entitled to a supplement in the conditions and procedure laid down by the Decree 5.592/68, which shall be paid by the province of Buenos Aires until they be consumed by future increases. Recognition of his seniority in the race and in any office is the character of the same.
Article 4 - must be guaranteed, in addition, the incorporation to the new University of all students of the University of the province, recognizing them with their academic standing, which will be accredited with the records of the official records the date of effective transfer.
Article 5 °-them authorities of the current University pedagogical of the province of Buenos Aires that had been chosen by them cloisters and them members of their bodies of Government, exercise https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/bVZiMHpBeFVkZ2xycmZ0RFhoUThyQT09 identical functions in the new University national to conclude their respective mandates.
Article 6 ° - the National Pedagogical University shall be governed provisionally by the current statutes of the provincial University, in all what does not object to the national legislation on the subject. Within a period not to exceed ninety (90) days of defined transfer shall summon the University Council for the purposes of issuing the definitive statutes.
Article 7 - the creation of the National Pedagogical University, provided by this Act, is subject to its implementation to the implementation of the Convention that referred to in article 2 ° with the projected arrangements in article 3 °.
Article 8 ° - the Ministry of education of the nation shall constitute a Special Committee which will prepare the least possible tools necessary to realize the transfer mission.
Article 9 ° - empower the Executive Branch to carry out the necessary provisions in the national budget allocated to the Ministry of education of the nation, in order to complete the objective of this law.
ARTICLE 10. -Communicate to the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, TO THE SEVEN DAYS OF THE MONTH OF OCTOBER IN THE YEAR TWO THOUSAND AND FIFTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 27194 - AMADO BOUDOU. -JULIAN A. DOMINGUEZ. -John H. Estrada. -Lucas Chedrese.
Date of publication: 17/11/2015 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/bVZiMHpBeFVkZ2xycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina