ARTICLE 1 - Add as the last paragraph of Article 1 of Law 12.981, the following:
It also includes staff who perform equal tasks in farms subject to a property regime in accordance with the provisions of Law 13.512.
ARTICLE 2° - Add as the last section of Article 7 of Law 12.981 (modified by Law 13.263), the following:
In the cases referred to in the last paragraph of article 1, for farms that do not produce current income, the technical agencies of the national administration shall determine their potential income, for the sole purpose of determining the remuneration of the staff covered by the provisions of this law.
ARTICLE 3° - Replace Article 19 of Law 12,981 (modified by Law 13.263) with the following:
Article 19.- Institute a central parity commission consisting of two workers' delegates and two employers' delegates, which will act by the numerically most representative organizations of them. This Commission shall be appreciated by an official of the Ministry of Labour and Security and shall have conciliatory and voluntary arbitration functions in conflicts between the parties, without prejudice to other powers expressly agreed to by this Act. The regional delegations of the Ministry designated for this purpose may also include parity subcommissions, whose powers shall be limited to the conciliatory and arbitration functions conferred by this law on the central parity. The awards issued by the subcommissions shall be raised in all cases to the Central Parity Commission, which shall be issued within sixty days of the submission of the problem to its consideration, with the understanding that if it does not, the measure adopted by the subcommission shall be approved.
ARTICLE 4° - Contact the Executive.
Given the meeting room of the Argentine Congress, in Buenos Aires, on 30 September 1951.
|A. TEISAIRE ||H. J. CAMPORA |
|Alberto H. Reales ||L. Zavalla Carbó |
- Registered under No. 14.095 -