Social Project Worker In Relation To Dependencia-Antartida Argentina-Computo Services - Full Text Of The Norm

Original Language Title: PREVISION SOCIAL TRABAJADOR EN RELACION DE DEPENDENCIA-ANTARTIDA ARGENTINA-COMPUTO DE SERVICIOS - Texto completo de la norma

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
image inicio sitio infoleg MInisterio de Justicia y Derechos Humanos

LEY 13534

COMPUTER OF SERVICES OF THE PERSON WHO DESIGNS IN ARGENTINA.

BUENOS AIRES, July 15, 1949


The Senate and the Chamber of Deputies of the Argentine Nation,
in Congress, etc.
_

ARTICLE 1. For the purposes of retirement, pension, retirement and other benefits granted by the retirement laws, the time of service provided by employees and workers performing their duties in the Orcadas del Sur Islands or any other Antarctic base shall be doubled.

ARTICLE 2. It will be understood by the time of service that is between the day of departure of the expedition and the day of return to the point at which the journey began or to the one at which it is terminated.

ARTICLE 3. Any salary, salary, retribution, bonus or compensation that the employee or worker receives for ordinary and/or extraordinary services, irrespective of the modality, denomination or form of payment, shall be compulsible for the staff referred to in article 1.

ARTICLE 4. For the time and remuneration referred to in the preceding articles to the employee or worker, an additional 8 per cent (8%) discount will be made.

ARTICLE 5. As long as the employees and workers referred to in this law had totaled the number of years necessary to be able to enter into the enjoyment of any of the retirement benefits to which they might be entitled, the age requirements determined to benefit from them will not apply.

ARTICLE 6. Please note that the two-year time limit for interested parties, employees and workers in activity or withdrawal, or their beneficiaries, to apply to the respective section of the National Social Welfare Institute, according to the respective affiliation at the time of their performance in the Antarctic sector, the recognition and computation of the services provided prior to the present, for the purposes specified in the previous articles, should be made without the corresponding fees, without the corresponding fees.

ARTICLE 7. Without prejudice to the contribution provided for in article 4, the executive branch shall include in public debt securities section 4.349 of the National Institute for Social Security, the amount to which the amount required to constitute the mathematical reserves corresponding to the commitments it undertakes in computing the services referred to in article 1 of this Act, according to the actuarial calculations to be made for that purpose.

ARTICLE 8. - Contact the executive branch.

QUIJANO - CAMPORA - Reales - González.