Advanced Search

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

We are constantly working to improve the site, and to add more laws to our database. If you are receiving value from using our site please consider signing up for a subscription to support the site and to get many additional benefits for you.

Key Benefits:

  • Unlimited Searches
  • Weekly Updates on New Laws
  • Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
  • View the Original Law Side-by-Side with the Translation
  • No Ads

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(You can close this ad by clicking anywhere on the page.)

National Direction Of Grains And Elevators Law N? 12253 - Modification - Full Text Of The Norm

Original Language Title: DIRECCION NACIONAL DE GRANOS Y ELEVADORES LEY N? 12253 - MODIFICACION - Texto completo de la norma

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
image inicio sitio infoleg MInisterio de Justicia y Derechos Humanos
NATIONAL DIRECTION OF GREAT AND ELEVADORS LEY No. 13.650 MODIFICSE DIVERSING ARTICLES OF LAW 12.253

Sanctioned: September 30-1949

Promulgated: October 15-1949

WHY:

The Senate and Chamber of Deputies of the Argentine Nation assembled in Congress sanction with the strength of LEY: ARTICLE 1 los Amend articles 1o, 2o and 3o of Law 12,253 as follows:

"Article 1 . Please refer to the National Bureau of Grains and Elevators, which will operate under the Ministry of Economic Affairs and will have the powers, powers and duties that Law No. 12,253 and the provisions issued accordingly conferred on the National Commission of Grains and Elevators.

Art. 2 La The National Bureau of Grains and Elevators will be headed by the National Director of Grains and Elevators, who will act with a consultative council of four members. All will be native Argentines and designated by the Executive.

The members of the Advisory Council shall be appointed preferably among the permanent staff of the division.

Art. 3o actividades None of the members of the National Bureau of Grains and Elevators will be able to carry out activities that relate directly and indirectly to trade, storage, conditioning and grain transport. It is not covered by this prohibition that sells exclusively its own production."

ARTICLE 2 Section 4 (m) and (n) of Act No. 12,253 are repealed.

Article 3 . In all articles of Law No. 12,253 using the word "the Commission" or "The National Commission of Grains and Distribution, please note that the National Directorate or the National Directorate of Grains and Elevators should be read.

ARTICLE 4o O Contact the Executive.

Given in the meeting room of the Argentine Congress, in Buenos Aires, on September 30, nine hundred and forty-nine.

J. H. QUIJANO H. J. CAMPORA

Alberto H. Reales

L. Zavalla Carbó

Registered under No. 13.650 el