The Senate and Chamber of Deputies of the Argentine Nation assembled in Congress, etc. sanction with force of Law:ARTICLE 1 Remind, in the terms of article 876 and concordants of the Civil Code, the debts maintained by the municipalities of the province of Buenos Aires with the national State for the transfer that it received from the assets and liabilities of the former Electrical Services of the Greater Buenos Aires Anonymous Society, contracted with it pursuant to article 20, paragraph 3, of the concession contract approved by decree 12490/62 and decrees 1865. ARTICLE 2 The remission of the previous article will include the capital owed with more its accessories, and will be extended to any other existing debt arising from the difference between the supply of energy and the payment of the canon or municipal law that corresponds in each case. ARTICLE 3 The remission provided for in this Act shall be applied ex officio in any judicial process, regardless of state, even if the claim is in the stage of execution.
In its case, the judicial body shall have the discontinuation of the proceedings and the filing of the proceedings, after the lifting of any precautionary measure, which shall also be available on its own motion.ARTICLE 4 The sanction of the present shall not grant the right of municipalities to file claims for the return of payments made on the basis of judicial claims of the former Electrical Services of the Greater Buenos Aires Anonymous Society prior to the sanction of this law. ARTICLE 5° The national executive branch, through the Ministry of Economy and Public Works and Services, shall have the necessary measures to comply with the provisions of article 1. ARTICLE 6 Contact the Executive.
IN THE SESSION OF THE ARGENTINE CONGRESS, IN GOOD AIRES, TO A DAY OF THE MONTH OF AUGUST OF THE YEAR DOS MIL DOS.
EDUARDO O. CHANGE. . JUAN C. MAQUEDA. . Juan Estrada. . Juan C. Oyarzún.