Law 7/2010 of 22 April, credit supplement to finance the costs of the application of article 86 of the law 17/2008, of 3 October, of the Social security since the General Council in its session of April 22, 2010 has approved the following: law 7/2010 of 22 April, credit supplement to finance the costs of the application of article 86 of the law 17/2008 , 3 October, of the Social Security statement of reasons on November 1, 2009, comes into force the law 17/2008 Social Security, adopted on October 3, 2008. In accordance with article 86 of the mentioned Law, the Government should contribute to the financing of the expenses of the general branch, of the branch of the retirement and family benefits.
This corresponded to the forecast credits needed to finance benefits and non-contributory family benefits and contributions in accordance to the law 17/2008, of 3 October, of the Social security system that came into force on 1 November 2009. In article 86 establishes that the Government should contribute to the financing of the expenses of the general branch, of the branch of the retirement and family benefits.
The game corresponding to this expense which includes the benefits and non-contributory family benefits and contributions is anticipated in the budget bill for the year 2010. Seen that this budget has not been approved, article 22.1 of the general law of public finance determines the extension to dozens of current expenditure budget parts of the immediately preceding financial year. Since this budget anticipated the funding sufficient to deal with such spending, this year did not have the necessary credits to dozens parts to fund it.
These features correspond to social expenses, the monthly payments which cannot be interrupted and therefore cannot be meet if the chapter that applies is not dota pressupostàriament of the amount needed to take on the spending forecast, encrypted in 8,890,467.48 € for the period between April 1 and December 31 of this year.
Seen that the character of necessity and urgency of this expense is justified by the fact that the Government should have the budgetary credits to meet the amounts deriving from the application of the legislation in the area of Social Security;
Seen the report of the General intervention;
Seen the governmental agreement of 10 March 2010;
Article 1 approves a credit charge for an amount of € 8,890,467.48, for the following budget heading:-600 of health, wellness and work-administration and Management Control 602-41112 Andorran Social Security Box-PROJ-0001 General Services.
Article 2 This credit fee is financed by new borrowing.
Final provision this law enters into force on the same day to be published in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Casa de la Vall, Josep Dallerès Codina 22 April 2010 Syndic General Us the co-princes the sancionem and promulguem and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília and President of the French Republic and the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra