Law 83/2010, From 18 November, Extraordinary Credit To Deal With Investment Expenses Arising From The Emergency Intervention In The Building Of Radio Andorra

Original Language Title: Llei 83/2010, del 18 de novembre, de crèdit extraordinari per fer front a les despeses d’inversió derivades de la intervenció d’urgència a l’edifici de Ràdio Andorra

Read the untranslated law here: https://www.bopa.ad/bopa/022072/Pagines/6A1C2.aspx

Law 83/2010, from 18 November, extraordinary credit to deal with investment expenses arising from the emergency intervention in the building of Radio Andorra since the General Council at its session of 18 November 2010 has approved the following: Law 83/2010, from 18 November, extraordinary credit to deal with investment expenses arising from the emergency intervention in the building of Radio Andorra preamble The Ministry of education and culture has to cope with the costs of investment resulting from the emergency intervention in the building of Radio Andorra.

Two years ago made the transfer of Radio Andorra in the Andorran State. The State of conservation of this building has several shortcomings and should be an emergency intervention.

In a first inspection, in August 2009, it was found that they had an urgent intervention to counteract the effects of the humidity and water.

The draft budget law for the year 2010 expected funding to deal with the emergency intervention in the building of Radio Andorra, for an amount of 20,364.35 euros, the following budgetary items: Cultural Heritage Department, 560-561 Property and ethnological heritage protection Area-2010-0000000002 Radio Andorra-60230 electrical installations, for a total of 364.35 euros and 61210 Improvement of buildings of architectural interest , for a total of 20,000 euros.

The Government, in accordance with article 23 of the general law of public finance and the preliminary report of the General intervention, approved, on the 24th of March 2010, a bill of special credit for an amount of 20,364.35 euros, with the purpose of financing the costs corresponding to the budgetary items already mentioned.

In the session of the Council of 3 June 2010, he refused the extraordinary credit bill for emergency intervention in the building of Radio Andorra.

The character of maximum urgency and need is justified by the fact that during this year the condition has worsened by not having acted quickly, and this has resulted in the emergence of other pathologies caused by the infiltration and that affect the conservation of the building and have increased even more, spending necessary for rehabilitation, it is estimated currently at 48,604.34 euros.

It is necessary to intervene to counter the effects of the moisture and water that cause a deterioration of the building and that endanger the pieces of radio equipment located on the ground floor of the building that cannot be moved. For this reason, it is expected the waterproofing of the roof terrace and the skylights, to stop the infiltration.

Given all that has been exposed: that the Government, by resolution of 22 September 2010, has approved an advance of funds for a total amount of 48,604.34 euros for the following budgetary items: Cultural Heritage Department, 560-561 Property and ethnological heritage protection Area-2010-0000000002 Radio Andorra-60910 studies and projects for a total investment of 1,415.66 euros 561 560-Department of Cultural Heritage Property and ethnological heritage protection Area-2010-0000000002 Radio Andorra-61210-Improvement of buildings of architectural interest , for an amount of 47,188.68 euros.

Seen the report of the General intervention;

Seen the governmental agreement of 22 September 2010.

Article 1 approves an extraordinary credit for a total amount of 48,604.34 euros, to deal with the costs of investment resulting from the emergency intervention in the building of Radio Andorra, for budgetary as well: Cultural Heritage Department, 560-561 Property and ethnological heritage protection Area-2010-0000000002 Radio Andorra-60910 studies and investment projects, for a total of € 560 1,415.66 Department of Cultural Heritage-Property and ethnological Heritage Protection Department 561-2010-0000000002 Radio Andorra-61210-Improvement of buildings of architectural interest , for an amount of 47,188.68 euros.

Article 2 This extraordinary credit is financed by means of the following budgetary: 555 Department of Cultural Promotion and language policy-555 general services of culture-PROJ-0001 general services of culture-22680 Cultural promotion.

Final provision this law shall enter into force the day after being published in the official bulletin of the Principality of Andorra.

Casa de la Vall, Josep Dallerès Codina on November 18, 2010 Syndic General Us the co-princes the sancionem and promulguem and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.

Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília and President of the French Republic and the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra