Law 22/2012, Of 18 October, Additional Credit To Cope With The Costs Of The Preparation Of The New Public Service Departments Of Taxes And Custom Duties And To Fund The Work Of Operating And Functional Design For The ...

Original Language Title: Llei 22/2012, del 18 d’octubre, de suplement de crèdit per fer front a les despeses derivades de l’adequació del nou local d’atenció al públic dels departaments de Tributs i de Duana i per finançar els treballs de disseny operatiu i funcional per a la...

Read the untranslated law here: https://www.bopa.ad/bopa/024057/Pagines/7B416.aspx

Law 22/2012, of 18 October, additional credit to cope with the costs of the preparation of the new public service departments of taxes and custom duties and to fund the work of operating and functional design for the creation of a single body to manage all processes associated with the management and the supervision of the new taxes since the General Council in its session of October 18th, 2012 has approved the following: law 22/2012, 21 October, additional credit to cope with the costs of the preparation of the new public service departments of taxes and custom duties and to fund the work of operating and functional design for the creation of a single body to manage all processes associated with the management and the supervision of the new taxes preamble The modernisation of the Andorran fiscal framework is part of the project economic opening, which should allow standardizing the country internationally, maintaining the differential and the intrinsic characteristics to make it competitive with respect to other countries. It is for this reason that Andorra is immersed in a process of change with the emergence of new tax figures and the disappearance of other existing ones.

In this regard, the Government has commissioned the administrative management and supervision of new taxes in the departments of taxes and custom duties, which should be merged during the next year to create a single body to manage in the most efficient way possible all processes associated with the management and the supervision of the new taxes. To start this process, enabling a new point of attention to the public in which a mixed staff of taxes and customs will be responsible to serve all citizens ' queries and to manage the paperwork for BaseTemplate.

The preparation of the new public service departments of taxes and custom duties presumes some expenses of 63,893.66 euros, including the fitting out of the new premises and several campaigns to reinforce the information about this new point of care to the public and to remember the taxable payment obligations in the month of September, primarily.

With regard to the operating and functional design for the creation of a single body to manage all processes associated with the management and the supervision of the new taxes, it is necessary to supplement anti-submarine in 158,508.50 euros are credits for which you have to be able to hire the appropriate services, which have been requested by public tender.

In short, the creation of new offices, the dissemination and advertising of this new customer service point, mainly, and the operating and functional design for the creation of a single organ of management and supervision of the taxes represent an estimated expenditure of € 222,402.16.

Seen that the Government does not have enough credits to meet this expense;

Seen that the urgent and necessary expenses of reference is justified by the need to make available, from September 1, the next, the right tools to carry out a thorough, professional and tracking that will allow them to ensure the correct application of each of the taxes;

Seen that the Government, by agreement of the 11 July 2012, has approved an advance of funds of a total amount of 222,402.16 euros to deal with the expenses mentioned above;

Seen the report of the General intervention;

Seen the agreement of Government of July 11, 2012;

Article 1 approves a credit fee of an amount of 222,402.16 euros for the following budgetary items: 230 Department of Customs-Customs Service 230-PROJ-0011 Tax Deployment-22620 outreach and publications, for an amount of € 15,000.00 230 Department of Customs-Customs Service 230-PROJ-0011 Tax Deployment-21200 repair and maintenance, buildings and other constructions, for an amount of 28,082.12 € 230 Department of Customs-Customs Service 230-PROJ-0011 Tax Deployment-21300 repair and maintenance , machinery, installations and equipment, for an amount of 20,811.54 € 245 Finance Department-Finance Secretary 245-PROJ-0001 general services of the Ministry of finance-22760 work carried out by companies. Studies and technical work, for an amount of 158,508.50 euros Article 2 This additional credit for a total amount of 222,402.16 euros is financed by budgetary follows: 320-326 Land Department Public Building area-60260 construction of other buildings-2010-Communication 0000000006 town square – the Council final provision this law comes into force the day after being published in the official bulletin of the Principality of Andorra.

Casa de la Vall, 18 October 2012 Vicenç Mateu Zamora Syndic General Us the co-princes the sancionem and promulguem and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.

François Hollande Joan Enric Vives Sicília and President of the French Republic and the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra