Microsoft Word - D120-2006.doc
1

REPUBBLICA DI SAN MARINO


Noi Capitani Reggenti
la Serenissima Repubblica di San Marino



Visto l’articolo 4 della Legge Costituzionale n.185/2005 e l’articolo 6 della Legge
Qualificata n.186/2005;
Promulghiamo e mandiamo a pubblicare la seguente legge ordinaria approvata dal
Consiglio Grande e Generale nella seduta del 20 novembre2006

LEGGE 21 NOVEMBRE 2006 N.120


MODIFICHE ALLA LEGGE 13 DICEMBRE 2005 N. 179 E VARIAZIONI AL
BILANCIO DI PREVISIONE DELLO STATO ED AI BILANCI DI PREVISIONE
DEGLI ENTI PUBBLICI PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2006


Art.1

L’articolo 23 della Legge 13 dicembre 2005 n. 179 è così modificato:

“Art.23
(Trasferimenti all’ISS)

Ai sensi ed agli effetti dell’articolo 26, terzo comma, della Legge 20 dicembre 2002 n. 112,
il Congresso di Stato è autorizzato, nell’ambito di una politica tesa ad eliminare gli sprechi
gestionali ma nella continuità dei servizi offerti e degli standard qualitativi, ad erogare all’Istituto
per la Sicurezza Sociale, per l’esercizio 2006, un fondo di dotazione per l’assistenza sanitaria, da
imputare sul cap.1-9-4590, nella misura di € 50.400.000,00, nonché un fondo per il servizio socio-
sanitario, da imputare sul cap. 1-9-4610, nella misura di € 10.050.000,00”.

Art.2

Ai sensi dell'articolo 25 della Legge 18 febbraio 1998 n.30, su conforme delibera del
Congresso di Stato n. 1 del 2 ottobre 2006, è approvato lo schema di variazione di Bilancio di
Previsione dello Stato per l'esercizio finanziario 2006, che risulta così modificato:

Stato previsionale dell’Entrata
Titolo 1-Entrate tributarie € 516.838.300,00
Titolo 2-Entrate extratributarie € 69.591.334,67
2
Titolo 3-Alienazione, ammortamento di beni patrimoniali
e rimborsi di crediti € 2.471.000,00
Titolo 4-Entrate derivanti dall’accensione di mutui € 2.225.650,00
Titolo 5-Partite di giro € 37.681.500,00
Totale Generale Entrate € 628.807.784,67


Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 552.129.696,80
Titolo 2-Spese in conto capitale € 30.701.995,00
Titolo 3-Rimborso di prestiti € 8.294.592,87
Titolo 4-Partite di giro € 37.681.500,00
Totale Generale Uscite € 628.807.784,67


Art.3

A titolo di trasferimento straordinario per la gestione dei Fondi Pensione, il Congresso di
Stato è autorizzato ad erogare all’Istituto per la Sicurezza Sociale – a ripristino del patrimonio– sul
cap.1-9-4605 l’importo di € 7.300.501,28.
In attuazione a quanto disposto dall’articolo 49 della Legge 16 dicembre 2004 n. 172, il
Congresso di Stato è autorizzato ad erogare all’Istituto per la Sicurezza Sociale – quale ulteriore
contributo al finanziamento al Fondo Pensioni Lavoratori Dipendenti – sul cap. 1-9-4606 l’importo
di € 915.809,38.
L’Istituto per la Sicurezza Sociale è autorizzato ad assestare il proprio bilancio di previsione
2006, su conforme delibera del Comitato Esecutivo n. 1 del 28 settembre 2006, che risulta così
modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 230.836.450,00
Titolo 2-Entrate in Conto Capitale € 1.000,00
Titolo 4-Partite di giro € 12.440.000,00
Totale Generale Entrate € 243.277.450,00


Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Uscite correnti € 225.930.750,00
Titolo 2-Uscite in conto capitale € 1.990.000,00
Titolo 3-Partite di giro € 12.440.000,00
Totale Generale Uscite € 240.360.750,00


Art.4

Ai sensi della Legge 26 novembre 1980 n. 88 e del Decreto 29 dicembre 1983 n. 109, su
conforme delibera del Consiglio di Amministrazione dell’A.A.S.P. n. 2 del 27 settembre 2006, è
autorizzata la variazione al Bilancio di Previsione per l'esercizio finanziario 2006 dell’Azienda
medesima, che risulta così modificato:

Stato previsionale dell'Entrata
Titolo 1-Entrate correnti € 24.441.260,00
3
Titolo 2-Entrate patrimoniali € 5.000,00
Titolo 4-Contabilità speciali € 1.000.000,00
Titolo 6-Partite di giro € 9.745.700,00
Totale Generale Entrate € 35.191.960,00


Stato previsionale dell'Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 11.910.000,00
Titolo 2-Spese straordinarie € 12.171.260,00
Titolo 3-Spese in conto capitale € 365.000,00
Titolo 5-Contabilità speciali € 1.000.000,00
Titolo 6-Partite di giro € 9.745.700,00
Totale Generale Uscite € 35.191.960,00

Art. 5

Ai sensi della Legge 26 novembre 1980 n. 88 e del Decreto 29 dicembre 1981 n. 112, su
conforme delibera del Consiglio di Amministrazione dell’A.A.S.S. n. 163 dell’11 settembre 2006, è
autorizzata la variazione al Bilancio di Previsione per l’esercizio finanziario 2006 dell’Azienda
medesima, per la somma di € 1.750.000,00 dal capitolo 0415 al capitolo 0425 del titolo II –
Movimento di Capitali – Spese in conto capitale.


Art. 6

L’Università degli Studi è autorizzata ad assestare il proprio bilancio di previsione, su
conforme delibera del Consiglio di Amministrazione n. 14 del 25 agosto 2006, che risulta così
modificato:
Parte Prima - Entrata
Titolo 1-Entrata ordinaria € 2.050.000,00
Titolo 2-Entrata straordinaria € 1.225.720,00
Titolo 3-Entrata in conto capitale € 1.279.280,00
Titolo 4-Partite di giro € 350.000,00
Totale Generale Entrate € 4.905.000,00


Parte Seconda - Uscita
Titolo 1-Spese correnti € 4.355.000,00
Titolo 2-Spese conto capitale € 200.000,00
Titolo 3-Partite di giro € 350.000,00
Totale Generale Uscite € 4.905.000,00


Art.7

Ai sensi della Legge 23 novembre 2005 n. 170, per l’esercizio finanziario 2006 il contributo
dello Stato al finanziamento ai Partiti e Movimenti Politici è stabilito in € 1.965.771,30.



4

Art. 8

La presente legge entra in vigore il quinto giorno successivo a quello della sua legale
pubblicazione.


Data dalla Nostra Residenza, addì 21 novembre 2006/1706 d.F.R.




I CAPITANI REGGENTI
Antonio Carattoni – Roberto Giorgetti






IL SEGRETARIO DI STATO
PER GLI AFFARI INTERNI
Valeria Ciavatta