Advanced Search

 LEGE nr. 984 din 11 aprilie 1927 pentru organizarea Casei Sănătăţii


Published: 1927-04-11
Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3069798/-lege-nr.-984-din-11-aprilie-1927-pentru-organizarea-casei-sntii.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE nr. 984 din 11 aprilie 1927pentru organizarea Casei Sănătăţii
EMITENT PARLAMENTUL
Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 81 din 12 aprilie 1927



FERDINAND I,Prin gratia lui Dumnezeu şi voinţa naţionala,Rege al României, La toţi de faţa şi viitori, sănătate:Adunările legiuitoare au votat şi adoptat,iar Noi sanctionam ce urmează: +  Titlul I Scopul şi atribuţiunile Casei Sănătăţii +  Articolul 1Se înfiinţează pe lîngă Ministerul Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale şi pendinte de acest Minister o institutiune specială, numita "Casa Sănătăţii", instituită de drept persoana morala şi juridică. +  Articolul 2Casa Sănătăţii este un organ auxiliar de acţiune sanitară sistematica, cu următoarele atributiuni: a) A studia condiţiunile sănătăţii publice şi ocrotirilor sociale, pentru a scoate în evidenta factorii care usureaza sau împiedica dezvoltarea normală şi valorificarea capitalului uman al tarii noastre; b) A centraliza şi administra toate fondurile pentru constructiuni, reparaţiuni, inzestrari şi amenajări de aşezăminte sanitare şi de ocrotire din întreaga ţara, depinzand de Minister, precum şi a administra bunurile trecute de Minister sub conducerea sa; a procura şi centraliza fondurile pentru combaterea boalelor sociale; a combate boalele sociale ca: alcoolismul, tuberculoza, sifilisul, pelagra, malaria, prin organizări de echipe sanitare volante şi prin orice alte mijloace; c) A administra fondurile rezultate din legate şi donatiuni, precum şi a păstra actele doveditoare de proprietate, împreună cu planurile, schiţele, inventarele şi orice alte hârtii ale Ministerului Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale şi ale directiunilor pendinte care au personalitate juridică şi morala; d) A elabora şi executa în colaborare cu direcţiunile respective din Minister planul sistematic pentru organizarea aşezămintelor sanitare şi de ocrotire, precum şi a studia şi a introduce metodele cele mai rationale şi practice pentru construcţia, inzestrarea şi întreţinerea tuturor aşezămintelor sanitare şi de ocrotire, chiar şi a acelora care se fac fără sprijinul Casei Sănătăţii; e) A ajuta înfăptuirea institutiunilor de asistenţa medicală, sanitară şi socială şi a lucrărilor de salubritate, ca: asanarea localităţilor şi locuinţelor, canalizare, alimentare cu apa potabilă şi orice alte lucrări de igiena edilitara şi a stimula iniţiativa particulară şi locală, determinând-o sa ia asupra sa o parte din sarcinile sanitare şi de ocrotire; f) A colabora efectiv cu toate celelalte Ministere, cu scopul de a coordona activitatea de organizare a institutiunilor sanitare; g) A concentra, prelucra şi publică toate datele de statistica sanitară şi demografică şi a face educaţia igienica a maselor prin organizarea de muzee şi prin orice alte mijloace de propaganda. În scopul acesta va organiza o biblioteca centrala, inzestrand-o cu materialul documentar necesar. +  Titlul II Organizarea Casei Sănătăţii +  Articolul 3Activitatea Casei Sănătăţii se va desfăşura în următoarele cadre:A) Direcţiunea tehnica medicală cu următoarele secţiuni:1. Secţiunea asistenţei medicale;2. Secţiunea salubritatii publice;3. Secţiunea igienei sociale;4. Secţiunea asistenţei sociale;B) Direcţiunea statisticii, propagandei, publicatiunilor, muzeului şi bibliotecii;C) Direcţiunea constructiunilor şi a inzestrarilor;D) Serviciul contabilităţii şi administraţiei (venituri, cheltuieli şi ordonantari, casierie, secretariat, registratura şi arhiva, etc.). +  Articolul 4Casa Sănătăţii este pusă sub conducerea unui administrator, care este reprezentantul ei legal. Administratorul va fi numit dintre inspectorii generali sanitari sau doctorii în medicina specializaţi în igiena şi sănătate publică, fiind ajutat de un subadministrator, doctor în medicina. Administratorul şi subadministratorul se numesc prin decret regal şi sînt definitivi şi inamovibili, neputând fi suspendaţi sau revocaţi decât în condiţiunile prevăzute în art. 13 din legea sanitară. +  Articolul 5Administratorul conduce serviciile şi lucrările Casei, administrand interesele şi bunurile ei, în conformitate cu legile şi regulamentele respective. El poate lua orice măsuri legale cu scopul de a asigura fondurile necesare Casei Sănătăţii, avînd dreptul a face cheltuielile necesare în limita alocatiunilor înscrise în bugetele anuale ale Casei Sănătăţii.Administratorul este răspunzător de gestiunea bănească a fondurilor, precum şi de administrarea intereselor şi bunurilor Casei. El este în drept a constata personal sau printr-un delegat al său, la faţa locului, mersul lucrărilor sau aprovizionarilor cu materiale ce se executa în contul sau cu ajutorul Casei Sănătăţii, informand despre aceasta atît pe ministru, cat şi consiliul Casei. În absenta administratorul este înlocuit de drept în toate atribuţiunile sale de subadministrator. +  Articolul 6Recrutarea personalului tehnic medical şi administrativ al Casei Sănătăţii, precum şi transferarile şi ocuparea locurilor vacante se fac după propunerea administratorului şi în conformitate cu statutul funcţionarilor publici. +  Articolul 7Pe măsura nevoilor, consiliul Casei va putea aviza asupra creării de servicii noi, de a căror înfiinţare va dispune Ministerul. +  Articolul 8Administratorul este asistat de un consiliu compus din membri de drept şi membri numiţi.Membrii de drept sînt:1. Directorul general sanitar.2. Directorul Asistenţei sociale.3. Inspectorul general tehnic pentru spitale.4. Inspectorul general tehnic pentru laboratoare.5. Profesorii de igiena de la facultăţile de medicina din ţara.6. Un reprezentant al institutului de igiena şi sănătate publică.7. Directorul medical al Ministerului Muncii şi Asigurărilor sociale.Membrii numiţi sînt:1. Un internist.2. Un chirurg.3. Un epidemilog.4. Un medic primar de judeţ.5. Un medic-şef de oraş.6. Un reprezentant al Uniunii oraşelor din România, propus de Uniune.7. Un arhitect.8. Un specialist în geniu sanitar.9. Un reprezentant al Consiliului tehnic superior.Membrii consiliului sînt numiţi prin decret regal. Mandatul lor durează 6 ani; după expirarea mandatului pot fi numiţi din nou.Membrii numiţi ai consiliului se reinnoiesc la fiecare 2 ani în grupuri de câte trei. Prima reinnoire se va face prin tragere la sorţi, după expirarea termenului de 6 ani.În caz de necesitate Consiliul poate chema la şedinţa spre consultare persoane speciale şi competinte.Consiliul va fi prezidat de administrator, care ia parte cu vot deliberativ. În caz ca ministrul sau secretarul general sînt de faţa, preşedinţia le revine lor de drept. Consiliul se va convoca de ministru, sau de administratorul Casei, odată pe an în sesiune ordinară, iar în sesiune extraordinară de câte ori va fi nevoie. +  Articolul 9Consiliul Casei Sănătăţii îşi va da avizul asupra chestiunilor cuprinse în art. 2 al legii prezente, ce i se vor supune spre deliberare. Avizele consiliului sînt supuse aprobării ministrului. +  Articolul 10Se înfiinţează o comisiune administrativă permanenta compusa din: administrator, directorul general sanitar şi un membru delegat de consiliu prin vot secret. Sarcina acestei comisiuni va fi de a decide în toate chestiunile curente şi urgente aduse în faţa sa de administrator.Deciziunile acestei comisiuni vor deveni executorii numai după aprobarea ministrului; aceasta comisiune va mai putea fi completată, caz de caz, cu cel mult două persoane speciale indicate de natura problemelor care formează obiectul principal al ordinei de zi şi care vor lua parte cu vot deliberativ. +  Articolul 11Pentru înlesnirea activităţii Casei Sănătăţii, judeţele şi comunele îşi vor constitui comitete sanitare compuse din persoane bine reputate şi prezentând garanţii ca vor lucra pentru problemele care privesc Casa Sănătăţii. În comunele rurale medicii de circumscripţii vor da concurs pentru constituirea acestor comitete. +  Articolul 12Contribuţiunile însemnate, aduse de particulari la propăşirea sănătăţii publice, se vor aduce la cunoştinţa generală a publicului prin publicitate.Atribuţiunile serviciilorA. Direcţiunea tehnica medicală +  Articolul 13Direcţiunea tehnica medicală va face studiile şi anchetele de ordin tehnic medical. Ea va aduna întreg materialul documentar asupra situaţiunii institutiunilor de asistenţa medicală, sanitară şi socială din ţara, atît a celor depinzand de Minister, cat şi a celor de sub conducerea altor departamente sau autorităţi sau societăţi şi persoane particulare; va elabora programul de organizare a institutiunilor noi în colaborare cu direcţiunile respective şi va centraliza planurile tuturor institutiunilor sanitare şi de ocrotire socială. Tot aceasta directiune va fi chemată sa organizeze experimentarile sanitare necesare Ministerului.B. Direcţiunea statisticii, propagandei şi publicatiunilor, muzeului şi bibliotecii +  Articolul 14Aceasta directiune, condusă de un doctor în medicina, lucrează în colaborare cu toate direcţiunile Ministerului şi are următoarele atributiuni:1. Strânge şi coordonează toate datele statistice privitoare la igiena publică, asistenţa medicală, ocrotirile sociale şi miscarea populaţiei. Direcţiunile respective vor pune la dispoziţia Casei Sănătăţii toate datele statistice colectate de ele; întocmeşte statistica cauzelor mortalitatii şi morbiditatii, precum şi a lucrărilor de salubritate şi orice alte lucrări; centralizează datele statistice ale tuturor aşezămintelor sanitare sau de asistenţa, face anchete statistice de specialitate, culege datele statistice internaţionale şi întreţine relaţiunile şi schimbul de publicaţiuni cu oficiile din ţara şi străinătate.2. Cu concursul celorlalte directiuni alcatuitoare ale Ministerului, studiază diferitele probleme sanitare sau de asistenţa. Organizează şi executa în acelaşi mod propaganda în domeniul chestiunilor sanitare şi de asistenţa, în special contra boalelor cu caracter social.3. Redactează şi tipareste statisticile, publicaţiunile, anuarele, buletinul oficial (analele) Ministerului.4. Organizează şi conduce muzeul de igiena şi asistenţa (socială, naţionala) al Ministerului.5. Păstrează şi conduce biblioteca Ministerului, precum şi bibliotecile de pe lîngă aşezămintele sanitare sau de asistenţa. Aceasta directiune va avea următoarele biurouri: a) Biroul publicatiunilor, propagandei şi studiilor; b) Biroul bibliotecii şi muzeul Ministerului; c) Biroul statisticii, în legătură cu institutul central statistic şi cu statistica demografică. Acest serviciu în marginile competintii sale va lucra în strânsă legătură cu serviciile similare de la celelalte departamente, în special cu statistica demografică, coordonând activitatea şi datele. Aceasta directiune va lucra în conformitate cu legea institutului statistic. +  Articolul 15Toate tipografiile sînt obligate a trimite bibliotecii Casei Sănătăţii câte un exemplar din orice publicaţiune (cărţi, reviste, afişe, planşe, etc.) care tratează subiecte cu caracter sanitar sau de asistenţa socială.C. Direcţiunea constructiunilor şi inzestrarilor +  Articolul 16Direcţiunea constructiunilor, condusă de un arhitect-şef, va avea următoarele atributiuni: va studia şi întocmi proiectele, va supraveghea şi executa toate lucrările noi şi de întreţinere a tuturor clădirilor şi instalatiunilor aparţinînd serviciilor sau directiunilor pendinte de Ministerul Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale.Direcţiunea constructiunilor va cuprinde următoarele biurouri: a) Biroul de verificări şi secretariat; b) Biroul de studii şi constructiuni noi; c) Biroul de întreţinere şi inzestrari; d) Biroul de instalatiuni şi aparate sanitare; e) Biroul tehnic balneo-climatic; f) Personalul exterior.Directorul constructiunilor are următoarele atributiuni: supune aprobării organelor superioare programul de lucrări al directiunii şi da directive serviciilor de sub ordinele sale, aproba din punct de vedere tehnic toate lucrările Ministerului sau ale institutiunilor pendinte de Minister, care sînt obligate să-şi execute lucrările prin direcţiunea constructiunilor.D. Serviciul contabilităţii şi administraţiei +  Articolul 17Serviciul administrativ şi financiar se va ocupa cu: administrarea întreprinderilor şi bunurilor Casei, urmărirea şi încasarea veniturilor, evidenta şi situaţiunea donaţiunilor şi legatelor, administrarea fundatiunilor particulare care nu au administraţie aparte, ordonanţarea şi contabilizarea cheltuielilor, verificarea actelor justificative, încheierea situaţiunilor şi conturilor de gestiuni, precum şi cu orice alte lucrări cu caracter administrativ şi financiar.În scopul acesta se vor crea birouri de: a) venituri; b) cheltuieli şi ordonantari; c) cassierie; d) secretariat şi informaţiuni; e) arhiva şi registratura.Alte biurouri se vor înfiinţa pe măsura ce nevoile Casei vor cere. +  Articolul 18Cassieria Casei Sănătăţii va constitui un serviciu propriu zis, pus sub conducerea unui cassier, care va incasa toate veniturile şi va face toate plăţile în contul Casei, pe baza delegatiunii date de administrator. +  Titlul III Fondurile Casei Sănătăţii +  Articolul 19Bugetul anual al Casei Sănătăţii se întocmeşte de administrator cu avizul consiliului şi se supune aprobării Adunării Deputaţilor odată cu bugetul Ministerului.Modificarea articolelor de buget pe cale de viriment se poate face numai în condiţiunile prevăzute în legea contabilităţii publice. +  Articolul 20Gestiunea Casei Sănătăţii este deosebită şi nu se înglobează în gestiunea propriu zisa a Ministerului sau a celorlalte Case şi fonduri speciale.Conturile de gestiune ale Casei Sănătăţii se vor inainta Curţii de conturi spre verificare. +  Articolul 21În cazul cînd resursele bugetare anuale ale Casei Sănătăţii nu sînt suficiente pentru executarea lucrărilor pendinte de Minister, judeţe sau comune, Casa Sănătăţii, cu autorizaţia Consiliului de Miniştri, se va putea angaja la plata în rate lunare sau va putea contracta împrumuturi. În aceste cazuri, ratele, interesele sau anuitatile vor fi înscrise în bugetul Casei Sănătăţii, cu precădere asupra celorlalte cheltuieli. +  Articolul 22Casa Sănătăţii va fi dotată cu un fond de către Stat din care va putea acorda împrumuturi judeţelor şi comunelor pentru lucrări de asistenţa medicală, asistenţa sanitară şi asistenţa socială, care se vor face după înţelegerea luată cu Casa Sănătăţii.Casa Sănătăţii fiind o continuare de drept a Casei Sănătăţii Publice rurale, înfiinţată prin legea din 1910, toate proprietăţile, precum şi veniturile şi pretentiunile Casei, cat şi orice averi şi drepturi patrimoniale ce s-au testat sau donat în decursul timpurilor pentru sănătatea publică, vor fi luate în primire şi urmărite de Casa Sănătăţii, care va garanta buna păstrare şi valorificare a acestor proprietăţi şi creanţe. +  Articolul 23Comunele şi judeţele care nu vor executa lucrările sanitare şi de ocrotire socială impuse lor prin legile sanitare şi administrative, sînt obligate a înscrie sumele necesare în buget pentru aceste lucrări, după avizul şi îndrumările date de Casa Sănătăţii asupra planurilor, dispoziţiunilor de executare şi cotelor anuale ce trebuiesc a fi înscrise în buget. În urma intervenirii Casei Sănătăţii, înscrierea sumelor necesare se va face din oficiu de Ministerul de Interne. De asemenea înscrierea în buget este obligatorie şi pentru sumele debursate de Casa Sănătăţii în efectuarea lucrărilor urgente şi neexecutate de comune sau judeţe, conform acestui articol, varsandu-se tezaurului în contul Casei Sănătăţii. +  Articolul 24Casa Sănătăţii se va alimenta din următoarele surse de venituri:1. Sumele donate de judeţe, comune, eforii, instituţiuni publice sau private sau de persoane particulare, pentru scopuri de constructiuni, reparaţiuni, amenajări, inzestrari şi intretineri de instituţiuni sanitare şi de ocrotire socială.2. Cotizatiunile şi contribuţiunile pentru construiri de locuinţe pentru medici de circumscripţii şi alt personal sanitar şi de ocrotire.3. Taxele de abonamente pentru publicaţiunile Casei Sănătăţii, precum şi toate veniturile provenind din taxele de anunţuri şi reclame ale publicatiunilor acestei Case.4. Veniturile din contribuţiunile benevole la spectacolele de propaganda sanitară, precum şi din vînzarea articolelor de propaganda. Tot aceasta Casa va colecta şi taxele de intrare la muzeele de igiena şi sănătate publică organizate de Casa Sănătăţii.5. Taxele medicale pentru vizita medicală a lucrătorilor străini care intră în ţara, precum şi a vaselor plutitoare care ating pentru prima oara un port român.6. Venitul efectelor de Stat, donate în scop edilitar, sanitar sau de ocrotire socială.7. Venitul efectelor de Stat proprietatea Ministerului.8. Cota de 70% din taxele pentru autorizarea vânzării produselor medicamentoase străine şi indigene.9. Toate amenzile ce se vor incasa pe baza legilor şi regulamentelor sanitare şi de ocrotire socială, fie pe cale administrativă, fie pe cale judecătorească, vor constitui de drept veniturile Casei Sănătăţii şi se vor incasa în temeiul şi modul prevăzut de legea din 25 Martie 1923 privitoare la majorarea cifrei amenzilor judecătoreşti şi la modul încasării lor.10. Din veniturile loteriei de Stat, cînd aceasta institutiune se va repune în funcţiune. Odată cu începerea funcţionarii loteriei de Stat sus-menţionată, nu va mai putea funcţiona nici o astfel de loterie cu caracter periodic sau continuu, în nici o formă şi sub nici o denumire.11. Prin derogare de la legea contabilităţii, se vor vărsa la Casa Sănătăţii economiile anuale provenite din veniturile spitalelor, ambulatoarelor, laboratoarelor, precum şi altor instituţiuni cu caracter sanitar sau de asistenţa socială care sînt întreţinute de Stat, în afară de taxele de întreţinere ale bolnavilor.12. Venitul imobilelor şi al sumelor capitalizate, provenind din donatiuni şi legate făcute Ministerului sau Casei în scop sanitar determinat sau nedeterminat, precum şi veniturile sumelor capitalizate din fondul general.13. Venitul întreprinderilor autorizate de lege în folosul Casei Sănătăţii (staţiuni balneare, expoziţii sanitare, etc.).14. Taxe ce se vor percepe de la data promulgării acestei legi după cum urmează: 5.000 - 10.000 lei de fiecare autorizaţiune pentru funcţionarea oricărui sanatoriu, Case de sănătate sau alt asezamant privat cu scopul de a interna sau îngriji bolnavi în mod ambulator, excluzând pe cele făcute cu scop de binefacere; 5.000 lei de fiecare autorizaţie pentru deschiderea de farmacii, drogherii, depozite de medicamente, parfumerii, laboratoare de droguri, cosmeticuri; 1.000 lei pentru orice mutare sau transferare de drogherie sau farmacie; 8.000 lei de fiecare autorizaţie pentru desfacerea unui produs farmaceutic străin de specialitate; 2.000 lei pentru autorizaţie de desfacere a produselor farmaceutice indigene de specialitate; 2.000 lei de fiecare autorizaţie de funcţionare a oricărui laborator privat pentru analize medicale; 1.000 - 10.000 lei pentru acordarea de autorizatiuni de funcţionarea stabilimentelor comerciale şi industriale supuse controlului sanitar.15. Orice alte venituri neprevăzute şi intamplatoare. +  Articolul 25Pentru argumentarea resurselor prevăzute la art. 21 al prezentei legi, care vor servi pentru acordarea de împrumuturi comunelor şi judeţelor în vederea imbunatatirilor sanitare necesare, Casa Sănătăţii va avea drept de preferinta faţă de orice alte Case şi autorităţi de a obţine sumele depuse la Casele de depuneri ale Statului. +  Articolul 26Fondurile băneşti ale Casei Sănătăţii se vor păstra pînă la întrebuinţarea lor la Casa de depuneri şi consemnaţiuni. +  Articolul 27Orice sume primite de la administraţiile financiare în conturile veniturilor prevăzute mai sus se vor consemna lunar pe seama Casei Sănătăţii, căreia i se va inainta recipisa corespunzătoare, însoţită de borderouri separate pentru fiecare venit în parte. +  Articolul 28Casa Sănătăţii va executa orice lucrare singura sau în colaborare cu eforiile, judeţele, comunele sau orice alte instituţiuni interesate. Dacă judeţele, comunele sau eforiile sînt lipsite de fonduri suficiente, Casa Sănătăţii va putea contribui cu subventiuni, care însă nu vor putea întrece cota de 50% din costul lucrărilor, iar pentru rest va putea acorda cu aprobarea Consiliului de Miniştri împrumuturi plătibile în anuitati cu o dobînda nominală fixată anual de acest Consiliu. +  Articolul 29Judeţele şi comunele care vor cere împrumuturi de la Casa Sănătăţii vor fi datoare a anexa la cererea lor un exemplar din buget şi o situaţie a încasărilor şi cheltuielilor pe ultimii trei ani, date care vor constitui dovada putintei de plată a anuităţilor, pe care în caz de aprobare a împrumutului sînt datoare a le înscrie în buget cu precădere asupra celorlalte cheltuieli. +  Articolul 30Contabilizarea fondurilor Casei Sănătăţii se va face în conformitate cu dispoziţiunile legii contabilităţii publice. +  Titlul IV Donatiuni şi legate +  Articolul 31Casa Sănătăţii are dreptul de a primi legate şi a poseda bunuri şi imobile. Orice legat sau donatiune facuta în folosul Casei Sănătăţii e acceptată de aceasta Casa şi se întrebuinţează în ramura de sănătate publică, pe care a avut-o în vedere testatorul. +  Articolul 32Toate fundatiunile existente cu fond sanitar sau de asistenţa socială, care prin actele lor de înfiinţare nu sînt puse sub o administraţie specială, vor trece sub administraţia Casei Sănătăţii, care va urmări în acest scop existenta acestor fundatiuni, spre a lua cunoştinţa de actele lor de fundatiune. Aceste fundatiuni sînt obligate ca în termen de 6 luni de la înfiinţarea Casei Sănătăţii, sa înainteze actele de constituire şi regulamentele lor de funcţionare. Regulamentele acestor fundatiuni ca şi bugetele lor vor fi aprobate de Ministerul Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale pe baza avizului dat de Casa Sănătăţii. +  Articolul 33Fundatiunile, eforiile, epitropiile pentru asistenţa medicală şi orice alte aşezăminte similare vor putea trece sub administraţia Casei Sănătăţii în mod benevol şi dacă actele lor de fundatiune nu se opun. +  Articolul 34La deschiderea oricărui testament sau facerea unui act, prin care să se instituie o fundatiune sanitară sau se prevede vreun legat pentru sănătatea publică, preşedinţii tribunalelor şi notarii publici sînt obligaţi a incunostinta despre aceasta, din oficiu, Ministerul Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale. +  Articolul 35Casa Sănătăţii ca persoana morala şi juridică are dreptul de a figura în justiţie ca aparatoare ori reclamanta, putând intenta orice acţiune şi chiar acţiune de revendicare. +  Titlul V Dispoziţiuni finale şi tranzitorii +  Articolul 36Inzestrarile institutiunilor construite de Casa Sănătăţii se vor face prin serviciul de economat al Ministerului. +  Articolul 37Tablourile de materiale necesare pentru inzestrarea aşezămintelor şi institutiunilor noi se întocmesc de serviciul de economat, sub directa supraveghere a Casei Sănătăţii, stabilindu-se de comun acord cu serviciile interesate condiţiunile de aprovizionare. +  Articolul 38Odată cu aprobarea tablourilor şi condiţiunilor de aprovizionare pentru materiale, prevăzute de articolul precedent, Ministerul, în urma avizului comisiei administrative permanente a Casei Sănătăţii, va decide, în conformitate cu dispoziţiunile legii contabilităţii publice, asupra condiţiunilor în care aprovizionarile cu materiale urmează să se execute. +  Articolul 39Licitatiunile publice pentru aprovizionarea cu materiale se vor tine în conformitate cu dispoziţiunile legii contabilităţii publice de o comisie compusa din:1. Administratorul Casei Sănătăţii publice sau delegatul sau;2. Un membru desemnat din sanul sau de consiliul Casei;3. Şeful serviciului de economat al Ministerului. +  Articolul 40Rezultatul licitatiunilor publice ţinute conform prevederilor de mai sus se supun avizului comisiunii administrative permanente a Casei şi aprobărilor cerute de legea contabilităţii publice. +  Articolul 41Contractele pentru aprovizionari cu materiale se indica şi se semnează pe numele Casei Sănătăţii de administratorul ei sau de inlocuitorul sau legal şi se contrasemnează de şeful serviciului de economat. Serviciul de economat rămîne răspunzător de buna executare a aprovizionarii cu material, fiind obligat a informa lunar Casa Sănătăţii de situaţia aprovizionarilor. Receptiunea definitivă a materialelor se va face de o comisiune compusa în acelaşi fel ca şi comisiunea de ţinerea licitatiunilor. +  Articolul 42Serviciul statisticii, propagandei, muzeului, studiilor şi bibliotecii şi serviciul tehnic al Ministerului trec pe ziua promulgării prezentei legi la Casa Sănătăţii şi vor funcţiona în conformitate cu articolele legii de faţa. Serviciul tehnic se va numi în viitor serviciul constructiunilor şi inzestrarilor. +  Articolul 43Direcţiile şi direcţiunea comune, precum şi consiliile şi comisiunile speciale, care dau avizuri sau iau dispoziţiuni care privesc Casa Sănătăţii, vor consulta aceasta Casa, spre a se asigura o colaborare cat mai strânsă între Casa Sănătăţii şi aceste directiuni şi servicii. Spre a se asigura o colaborare cat mai strânsă între Casa Sănătăţii şi direcţiunile Ministerului, Casa Sănătăţii va avea un reprezentant în toate comisiile şi consiliile care se ocupa de chestiuni în legătură cu vreo ramura a activităţii ei. +  Articolul 44La stabilirea taxelor care se percep de Minister în favorul Casei Sănătăţii, precum şi la reglementarea încasărilor acestor taxe, direcţiunile respective sînt obligate a cere şi avizul Casei Sănătăţii. +  Articolul 45Şefii serviciilor comune (serviciul tehnic, serviciul statisticii) care prin prezente lege trec la Casa Sănătăţii, îşi păstrează drepturile acordate de statutul funcţionarilor publici, de a lua parte în comisiunea de numiri şi înaintări şi în comisia de disciplina. +  Articolul 46Pentru asigurarea unui control mai eficace al exploataţiunilor agricole de pe terenurile Casei Sănătăţii, inspectorul agricol al Casei va lua măsuri de organizare al oricărui tip de exploatatiune şi va supraveghea executarea instrucţiunilor cuprinse într-un regulament special. +  Articolul 47Modul de funcţionare a Casei şi a serviciilor ei şi felul cum se va organiza loteria precum şi orice alte norme se vor stabili printr-un regulament special. +  Articolul 48Administratorul Casei Sănătăţii va publică un raport anual asupra activităţii Casei, pe care îl va inainta consiliului Casei şi Ministerului. +  Articolul 49Prin legea de faţa se modifica unele articole ale legii din 23 Martie 1926 după cum urmează: la art. 3 se vor abroga alineatele d şi f prin trecerea serviciilor respective la Casa Sănătăţii; de asemenea se va abroga alineatul e al art. 10. Articolele 56, 57, 58, 59 şi 60 ale legii din 23 Martie 1926 se abroga în total.Alineatul intaiu al art. 62 se modifica astfel: toate serviciile de gospodărie şi contenciosul formează serviciile comune ale Ministerului, care cuprinde:1. Serviciul de contabilitate cu inspectoratul de control financiar;2. Serviciul personalului şi secretariatului cu intendenta;3. Serviciul materialelor (economatul);4. Contenciosul.Articolul 65 modificat devine art. 16 al legii de faţa, iar art. 68 devine art. 14 al prezentei legi; articolele 69 şi 70 ale legii din 23 Martie 1926 nu se vor referi şi la Casa Sănătăţii. +  Articolul 50Orice articole de lege şi regulamente contrare prezentei legi sînt şi rămîn abrogate.Această lege s-a votat de Senat în şedinţa de la 28 Martie anul 1927 şi s-a adoptat cu unanimitate de una suta douăzeci şi şapte voturi.Vice-preşedinte,Dr. Obregia.(L.S.S.)Secretar,NoicaAceastă lege s-a votat de Adunarea Deputaţilor în şedinţa de la 1 Aprilie anul 1927, şi s-a adoptat cu majoritate de una suta şasesprezece voturi, contra unu.Vice-preşedinte,Dr. Bardescu.(L.S.A.D.)Secretar,Toma RădulescuPromulgăm această lege şi ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului şi publicată în Monitorul Oficial.FERDINANDDat în Bucureşti, la 11 Aprilie 1927.Ministrul sănătăţii şiocrotirilor sociale,I. Lupas.Ministrul justiţiei,T. Cudalbu.--------