Cap 387 - PENSIONS (SPECIAL PROVISIONS) (VOCATIONAL TRAINING COUNCIL) ORDINANCE 1

Chapter: 387 PENSIONS (SPECIAL PROVISIONS) (VOCATIONAL
TRAINING COUNCIL) ORDINANCE

Gazette Number Version Date


Long title 30/06/1997


An Ordinance to make provision as regards the pensions of certain officers transferred from service under the
Government to the service of the Vocational Training Council.

(Enacted 1991)


[31 May 1991]

(Originally 55 of 1991)

Section: 1 Short title 30/06/1997


This Ordinance may be cited as the Pensions (Special Provisions) (Vocational Training Council) Ordinance.
(Enacted 1991)


Section: 2 Interpretation 30/06/1997


In this Ordinance "the Council" (訓練局) means the Vocational Training Council.
(Enacted 1991)


Section: 3 Application 63 of 1999 01/07/1997


Remarks:
Adaptation amendments retroactively made - see 63 of 1999 s. 3


(1) This Ordinance applies to any officer-
(a) who is transferred from service under the Government to service under the Council; and
(b) who was, immediately before the transfer, an officer to whom the Pensions Ordinance (Cap 89) or the

Pension Benefits Ordinance (Cap 99) applied; and
(c) whose transfer to such service is specified for the purposes of this section by the Chief Executive by

notice in the Gazette. (Amended 63 of 1999 s. 3)
(2) A notice referred to in subsection (1) shall specify the day on which the transfer to which it relates occurred

or, where appropriate, is to occur.
(Enacted 1991)


Section: 4 Application of Pensions Ordinance (Cap 89) and Pension

Benefits Ordinance (Cap 99) extended
30/06/1997



(1) Where-
(a) an officer is transferred to service under the Council; and
(b) the officer is an officer to whom this Ordinance applies; and
(c) immediately before the transfer he was an officer to whom the Pensions Ordinance (Cap 89) applied,

whatever the date on which the relevant notice under section 3(1) is published, for so long as he is in the service of the
Council that Ordinance shall continue to apply to him and, accordingly, any such service rendered by him shall for the
purposes of this subsection be regarded as being pensionable service within the meaning of that Ordinance or, in case
immediately before such transfer, the officer was rendering service which could be taken into account in computing an
allowance under that Ordinance, his service under the Council shall for such purposes be regarded as being service
which may be so taken into account.

(2) Where-
(a) an officer is transferred to service under the Council; and
(b) the officer is an officer to whom this Ordinance applies; and



Cap 387 - PENSIONS (SPECIAL PROVISIONS) (VOCATIONAL TRAINING COUNCIL) ORDINANCE 2

(c) immediately before the transfer he was an officer to whom the Pension Benefits Ordinance (Cap 99)
applied,

whatever the date on which the relevant notice under section 3(1) is published, for so long as he is in the service of the
Council that Ordinance shall continue to apply to him and, accordingly, any such service rendered by him shall for the
purposes of this subsection be regarded as being pensionable service within the meaning of that Ordinance.

(Enacted 1991)