Advanced Search

Inatsisartutlov nr. 8 af 8. juni 2014 om biblioteksvæsenet


Read law translated into English here: https://www.global-regulation.com/translation/greenland/5961156/inatsisartutlov-nr.-8-af-8.-juni-2014-om-biblioteksvsenet.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Inatsisartutlov nr. 8 af 8. juni 2014 om biblioteksvæsenet

Ændret, ophæver, hovedlov, erstatter oplysninger

Ophæver
Landstingsforordning nr. 5 af 12. maj 2005 om ændring af Landstingsforordning om biblioteksvæsen (Fastsættelse af gebyrer m.v.)
Landstingsforordning nr. 13 af 30. oktober 1992 om ændring af landstingsforordning om biblioteksvæsen
Landstingsforordning nr. 4 af 15. oktober 1979 om biblioteksvæsenet

Hovedlov til
Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 15 af 5. oktober 1999 om biblioteksvederlag

Tilføjer til
Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 15 af 5. oktober 1999 om biblioteksvederlag

Kapitel 1

Formål og definitioner
§ 1.  Biblioteksvæsenet skal fremme oplysning, uddannelse og
kulturel aktivitet ved vederlagsfrit at stille bøger, tidsskrifter, lydbøger og
andet egnet materiale, herunder elektroniske informationsressourcer, til
rådighed for voksne og børn, jf. dog kapitel 5, og udøve
informationsvirksomhed.
Stk. 2.  Ved udvælgelse af det materiale, bibliotekerne stiller til
rådighed, skal der lægges vægt på kvalitet, alsidighed og aktualitet.
Religiøse, moralske eller politiske kriterier må ikke være afgørende.
§ 2.  Biblioteksvæsenet skal formidle offentlige oplysninger og
information om samfundet i øvrigt.
 
Kapitel 2

De kommunale biblioteker
§ 3.  I hver kommune skal kommunalbestyrelsen oprette et
folkebibliotek.
§ 4.  Kommunens folkebibliotek består af et hovedbibliotek og de
filialer, som er nødvendige efter forholdene i kommunen, herunder filialer i
byer og bygder. Kommunalbestyrelsen afgør på baggrund af indbyggertallet, sammenholdt
med hvilken biblioteksfaglig dækning der i øvrigt er på stedet, hvor der skal
oprettes filialer.
Stk. 2.  Hovedbiblioteket i Kommuneqarfik Sermersooq er Nunatta
Atuagaateqarfia.
Stk. 3.  Lederen af et hovedbibliotek skal have en relevant faglig
baggrund.
§ 5.  Hovedbiblioteket skal omfatte en afdeling for voksne og en
afdeling for børn, som skal kunne betjene også børn under den
undervisningspligtige alder.
Stk. 2.  Filialerne kan dels bestå af faste udlånssamlinger for
børn og voksne, dels af depoter udlånt fra hovedbiblioteket.
§ 6.  Folkebiblioteket og skolebibliotekerne samarbejder om
biblioteksbetjeningen af børn efter nærmere regler fastsat af Naalakkersuisut,
jf. § 27, stk. 3, i Inatsisartutlov om folkeskolen.
 
Kapitel 3

Nunatta Atuagaateqarfia
§ 7.  Naalakkersuisut driver Nunatta Atuagaateqarfia, som
varetager biblioteksfunktioner på landsplan.
§ 8.  Naalakkersuisut ansætter en bibliotekschef, der forestår
den daglige ledelse af Nunatta Atuagaateqarfia. Bibliotekschefen skal være
uddannet bibliotekar eller have anden relevant faglig baggrund.
Stk. 2.  Bibliotekschefen ansætter Nunatta Atuagaateqarfias
personale.
§ 9.  Nunatta Atuagaateqarfia skal støtte de kommunale
biblioteker ved at udlåne eller fremskaffe bøger eller andet materiale, som det
pågældende bibliotek ikke selv råder over, og ved at yde biblioteksteknisk
bistand i nødvendigt omfang.
Stk. 2.  Nunatta Atuagaateqarfia skal yde biblioteksfaglig
konsulentbistand over for andre offentlige biblioteker.
Stk. 3.  Naalakkersuisut kan fastsætte nærmere regler om omfanget
af den bibliotekstekniske og den biblioteksfaglige bistand.
§ 10.  Nunatta Atuagaateqarfia indkøber og fordeler
grønlandsksproget litteratur til de kommunale biblioteker.
Stk. 2.  Naalakkersuisut kan fastsætte regler om de i stk. 1 nævnte
indkøb og fordelinger.
§ 11.  Med henblik på at medvirke til sikringen af den
grønlandske kulturarv skal Nunatta Atuagaateqarfia i en hertil indrettet
samling (Groenlandica-samlingen) indsamle, registrere og bevare alle værker,
der er offentliggjort i Grønland.
Stk. 2.  Groenlandica-samlingen skal indeholde:

1) Alle grønlandske bøger, aviser, blade og andet trykt materiale samt
audiovisuelle materialer.

2) En kort- og billedsamling til belysning af den materielle og åndelige
kulturs udvikling i Grønland.

3) En manuskriptsamling omfattende grønlandske forfatteres manuskripter og
andre manuskripter, der belyser den grønlandske materielle og åndelige kulturs
udvikling.
§ 12.  Nunatta Atuagaateqarfia skal i forbindelse med
Groenlandica-samlingen opbygge et videnskabeligt bibliotek omfattende bøger,
tidsskrifter og andet materiale om arktiske forhold og om emner, som har
betydning for det grønlandske samfund.
§ 13.  Nunatta Atuagaateqarfia skal sikre offentlig
adgang til Groenlandica-samlingen og sit videnskabelige bibliotek og skal
formidle viden og oplevelser indenfor den del af landets kulturarv, som
biblioteket har ansvaret for.
 
Kapitel 4
Biblioteksvederlag
§ 14.  Inatsisartut fastsætter på finansloven et beløb til
biblioteksvederlag til personer, der helt eller delvist bidrager til
frembringelsen af værker i form af grønlandsksprogede bøger og lydbøger,
eksempelvis forfattere, oversættere, illustratorer og fotografer.
Stk. 2.  Naalakkersuisut fastsætter nærmere regler om fordelingen
af det i stk. 1 nævnte beløb, herunder om afgrænsning af den i stk. 1 nævnte
personkreds og fordelingen af biblioteksvederlag blandt disse.
 
Kapitel 5

Vilkår for brug af bibliotekernes ydelser
§ 15.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker kan
opkræve vederlag af brugerne for særlige serviceydelser, der er knyttet til
bibliotekernes betjening, men som har en mere vidtrækkende karakter end
benyttelse på stedet, udlån af materiale og almindelig vejledning. Der kan
desuden opkræves vederlag ved udlån af materiale rekvireret hos biblioteker
uden for Grønland.
Stk. 2.  Vederlagspligtige ydelser som nævnt i stk. 1 skal være
udtrykkelig rekvireret af brugeren.
Stk. 3.  Naalakkersuisut og kommunalbestyrelserne fastsætter for
henholdsvis Nunatta Atuagaateqarfia og for de kommunale biblioteker størrelsen
af og opkrævningsformen for de vederlagspligtige ydelser, der er nævnt i stk.
1. Vederlaget må ikke overstige omkostningerne ved den leverede ydelse. 
§ 16.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker kan
opkræve et gebyr for overskridelse af lånetiden. Gebyret kan højst udgøre 20
kr. for materiale, som en bruger har lånt samtidig, og som har samme lånetid,
dog højst 10 kr. for materiale lånt af børn og unge under 15 år. Hvis
overskridelsen varer mere end 7 dage, vil gebyret kunne forhøjes til 50 kr.,
dog højst 20 kr. for materiale lånt af børn og unge under 15 år. Hvis
overskridelsen varer mere end 30 dage, og der forinden er afsendt skriftligt
pålæg om tilbagelevering af det udlånte materiale, vil gebyret kunne forhøjes
til 100 kr., dog højest 50 kr. for materiale lånt af børn og unge under 15 år.
Stk. 2.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker kan opkræve
et gebyr på højst 20 kr. for udstedelse af erstatningslånerkort til en bruger.
§ 17.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale
biblioteker kan udelukke en bruger fra at låne på bibliotekerne, hvis brugeren

1) i væsentlig omfang har misligholdt sin forpligtelse til at aflevere lånte
materialer i ubeskadiget stand, eller

2) er i restance med betaling af et gebyr fastsat efter § 16 eller er i
restance med hensyn til betaling af erstatning for beskadiget eller bortkommet
materiale.
Stk. 2.  Bringer brugeren mellemværendet med bibliotekerne, jf.
stk. 1, til ophør, herunder ved at levere materialet tilbage i ubeskadiget
stand eller ved at erstatte beskadiget materiale samt ved at betale skyldige
gebyrer, ophører udelukkelsen.
Stk. 3.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker kan
endvidere udelukke en bruger fra at benytte sig af bibliotekerne, hvis brugeren
groft eller gentagne gange har overtrådt ordensreglerne, jf. § 20, stk. 2.
Udelukkelsen fastsættes i så fald til en på forhånd fastsat tidsperiode, der
ikke må overstige 3 måneder.
§ 18.  Råder Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker
over materiale, der er særligt kostbart, som kun findes i få eksemplarer, eller
som af andre grunde er mindre egnet til hjemlån, kan bibliotekerne fastsætte
begrænsninger i adgangen til at hjemlåne materialet.
Stk. 2.  Et bibliotek kan opkræve et depositum ved hjemlån af det i
stk. 1 nævnte materiale.
§ 19.  Et bibliotek kan under hensyn til bibliotekets ressourcer
i bibliotekets reglement fastsætte begrænsninger for den enkelte låners samlede
antal lån og reserveringer af materialer.
 
Kapitel 6

Vejledning, ordensregler og pligtaflevering
§ 20.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker skal
vejlede brugerne om vilkårene for bibliotekernes benyttelse, herunder oplyse om
bl.a. låneridentifikation, lånetid, opkrævning af eventuelt depositum,
konsekvenser som følge af misligholdelse af forpligtelsen til at aflevere lånt
materiale i ubeskadiget stand, opkrævning af gebyrer og vederlag samt inddrivelse.

Stk. 2.  Nunatta Atuagaateqarfia og de kommunale biblioteker
fastsætter et sæt ordensregler for biblioteket, der omfatter brug af
faciliteter, adfærd, iagttagelse af god skik og orden m.m.
Stk. 3.  Bibliotekets ordensregler offentliggøres på biblioteket og
udleveres efter anmodning til bibliotekets brugere.
§ 21.  Det påhviler den, som fremstiller færdige eksemplarer af
bøger, aviser, tidsskrifter, årsberetninger, samt cd-rommer, videoer, dvd’er og
fonogrammer til udgivelse, at aflevere 3 eksemplarer af hver udgivelse til
Nunatta Atuagaateqarfia.
Stk. 2.  Naalakkersuisut kan fastsætte regler om den i stk. 1
nævnte pligtaflevering, herunder om pligtaflevering af andre typer af
offentliggjorte udgivelser end de i stk. 1 nævnte.
 
Kapitel 7

Finansiering
§ 22.  Nunatta Atuagaateqarfias virksomhed finansieres gennem
tilskud fra Landskassen.
Stk. 2.  Det årlige tilskud fra Landskassen fastsættes af
Inatsisartut i forbindelse med vedtagelse af finansloven for det efterfølgende
finansår.
Stk. 3.  Nunatta Atuagaateqarfia kan udføre indtægtsdækket
virksomhed.
§ 23.  Alle udgifter til de kommunale bibliotekers drift
og anlæg påhviler kommunerne, for så vidt der ikke er udtrykkelig lovhjemmel
for, at udgifterne helt eller delvis påhviler Selvstyret eller andre.
 
Kapitel 8

Sanktioner
§ 24.  I forskrifter, der udstedes i medfør af § 21, stk. 2, kan
der fastsættes foranstaltninger i form af bøde efter reglerne i Kriminallov for
Grønland. 
Stk. 2.  Hvor en forskrift, som er udstedt i medfør af § 21, stk.
2, hjemler fastsættelse af bøde, kan bøden pålægges en juridisk person efter
reglerne i Kriminallov for Grønland.
Stk. 3.  Bøder, der fastsættes efter stk. 1-2, tilfalder
Landskassen.
 
Kapitel 9

Ikrafttrædelses- og ophævelsesbestemmelser
§ 25.  Loven træder i kraft den 1. januar 2015. Samtidig ophæves
landstingsforordning nr. 4 af 15. oktober 1979 om biblioteksvæsenet.
Stk. 2.  Regler, der er fastsat eller opretholdt i medfør af den i
stk. 1 nævnte landstingsforordning, forbliver i kraft, indtil de ophæves eller
afløses af regler fastsat i medfør af nærværende Inatsisartutlov eller anden
lovgivning.

Grønlands Selvstyre, 8. juni 2014.

Aleqa Hammond