Published: 2012-03-06
Key Benefits:
6.3.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 66/1 |
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975 (1))
According to the UN Depositary Notification C.N.659.2011.TREATIES — 3 the following amendments to the TIR Convention enter into force on 1 January 2012 for all Contracting Parties
|
Annex 6, Explanatory Note 9.I.1(a): Delete Explanatory Note |
|
Annex 9, Part I, title: At the end of the title insert ‘AND TO ACT AS GUARANTOR’ |
|
Annex 9, Part I, subtitle: At the beginning of the subtitle delete ‘Minimum’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1, first line: After ‘The’ delete ‘minimum’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(a): For ‘established association representing the interests of the transport sector’ read ‘association established in the Contracting Party where the authorisation is issued’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(b): For ‘it’ read ‘the association’ |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(c): Delete paragraph |
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(d) and (e): Renumber paragraph 1(d) and (e) to become paragraph 1(c) and (d) |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 1(d): For the existing text read:
|
|
Annex 9, Part I, new paragraph 1(d): After new paragraph 1(d) insert a new paragraph 2 to read:
|
|
Annex 9, Part I, paragraph 1(f): Replace the existing text of paragraph 1(f) by new paragraphs 3 and 4 to read:
|
|
Annex 9, Part I, paragraphs 2, 3 and 4: Renumber the existing paragraphs 2, 3 and 4 to become paragraphs 5, 6 and 7 |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 5: For the existing text read:
|
|
Annex 9, Part I, new paragraph 6: For ‘Authorization’ read ‘The authorisation’ |
|
Annex 9, Part I, new paragraph 7: After ‘The’ delete ‘minimum’ |
(1) Consolidated text published by Council Decision 2009/477/EC (OJ L 165, 26.6.2009, p. 1).