225/1934 Sb. z. a n.



Vyhláška



ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti



ze dne 9. října 1934



o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a

Spojeným Královstvím Velké Británie a Irska ze dne 11. listopadu 1924 o

právní pomoci ve věcech občanských na území Nového Foundlandu



Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle čl. 14, odst. 2 smlouvy

mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Británie a

Irska ze dne 11. listopadu 1924 o právní pomoci ve věcech občanských,

čís. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, že si přeje rozšířiti působnost této

smlouvy na území Nového Foundlandu.



Úřadem oprávněným přijímati dožádání o doručení soudních a mimosoudních

spisů a o výkon právní pomoci ve věcech občanských na území Nového

Foundlandu bude registrátor nejvyššího soudu v Novém Foundlandu (The

Registrar of the Supreme Court of Newfoundland).



Přípisy, určené tomuto úřadu a připojená dožádání, jest sepsati v

jazyku anglickém nebo opatřiti překladem v této řeči.



Rozšíření působnosti citované smlouvy na území Nového Foundlandu stane

se účinným dne 27. října 1934.



Dr. Beneš v. r.



Dr. Dérer v. r.