69/2005 Sb.
NAŘÍZENÍ VLÁDY
ze dne 26. ledna 2005
o stanovení podmínek pro poskytování dotace v souvislosti s předčasným
ukončením provozování zemědělské činnosti zemědělského podnikatele
Změna: 512/2006 Sb.
Změna: 96/2008 Sb.
Vláda nařizuje podle § 2c odst. 5 zákona č. 252/1997 Sb., o
zemědělství, ve znění zákona č. 85/2004 Sb., (dále jen "zákon") k
provedení § 2c odst. 2 písm. e) zákona a k provedení části první zákona
č. 256/2000 Sb., o státním zemědělském intervenčním fondu a o změně
některých dalších zákonů (zákon o Státním zemědělském intervenčním
fondu), ve znění zákona č. 128/2003 Sb., zákona č. 85/2004 Sb. a zákona
č. 482/2004 Sb.:
§ 1
Předmět úpravy
Toto nařízení^1) upravuje v návaznosti na přímo použitelný předpis
Evropských společenství^2) poskytování dotací v rámci programu podpory
předčasného ukončení zemědělské činnosti zemědělského podnikatele (dále
jen "program").
§ 2
Vymezení pojmů
Pro účely tohoto nařízení se rozumí
a) zemědělským podnikem podnik podle zvláštního právního předpisu^3)
určený k provozování zemědělské výroby podle § 2e odst. 3 zákona,
b) provozováním zemědělské výroby činnost vymezená v § 2e odst. 3
zákona, uskutečňovaná osobou, která je zemědělským podnikatelem podle §
2f zákona, popřípadě osobou podle zvláštního právního předpisu,^4)
jakož i účast na provozování zemědělské výroby v postavení zaměstnance
zemědělského podniku, a jde-li o zemědělský podnik, který je právnickou
osobou, též v postavení statutárního orgánu nebo člena jeho
statutárního orgánu.
§ 3
Žádost o zařazení do programu
(1) Žádost o zařazení do programu (dále jen "žádost o zařazení") může
podat fyzická osoba (dále jen "žadatel"), jestliže
a) je zemědělským podnikatelem podle § 2e zákona evidovaným podle § 2f
zákona nebo osobou, která je držitelem osvědčení podle zvláštních
právních předpisů,^4)
b) ke dni podání žádosti o zařazení dosahuje věku alespoň 55 let a v
den podání žádosti o zařazení nedosahuje věku potřebného pro nárok na
starobní důchod,^5)
c) po dobu alespoň 10 kalendářních let bezprostředně předcházejících
roku, ve kterém podá žádost o zařazení, provozoval zemědělskou výrobu
podle § 2e odst. 3 zákona, z toho nejméně poslední 3 kalendářní roky
vlastním jménem a na vlastní odpovědnost v převáděném zemědělském
podniku, který dosahuje výměry nejméně 5 ha zemědělské půdy, a
d) prokáže, že v každém ze 3 kalendářních let bezprostředně
předcházejících kalendářnímu roku, ve kterém podá žádost o zařazení,
dosáhl podíl jeho příjmů ze zemědělské výroby podle § 2e odst. 3 zákona
na celkových jeho příjmech z podnikání nejméně 50 %.
(2) Žádost o zařazení žadatel podá Státnímu zemědělskému intervenčnímu
fondu (dále jen "Fond") na formuláři vydaném Fondem, nejpozději do 31.
prosince 2006.
(3) Žádost o zařazení obsahuje
a) náležitosti stanovené v § 3 odst. 2 zákona,
b) seznam všech půdních bloků, popřípadě dílů půdních bloků vedených v
evidenci využití zemědělské půdy podle uživatelských vztahů podle § 3a
zákona (dále jen "evidence půdy"), žadatelem zemědělsky
obhospodařovaných ke dni podání žádosti o zařazení,
c) identifikační údaje fyzické nebo právnické osoby, která splňuje
podmínky podle § 4 (dále jen "nabyvatel") (jméno, popřípadě jména,
příjmení, datum narození, identifikační číslo, bylo-li přiděleno,
adresa místa trvalého pobytu nebo místo podnikání, jedná-li se o
fyzickou osobu, nebo obchodní firma nebo název, sídlo, identifikační
číslo, předmět podnikání, jedná-li se o právnickou osobu),
d) ukazatele týkající se zadluženosti, hospodářského výsledku po
zdanění a čistého ročního příjmu (dále jen "ekonomické ukazatele
hospodaření") nabyvatele zemědělského podniku za posledních 5
kalendářních let bezprostředně předcházejících kalendářnímu roku, ve
kterém byla podána žádost o zařazení; nabyvatel, který nebyl
podnikatelem po celou dobu posledních 5 kalendářních let bezprostředně
předcházejících roku, ve kterém byla podána žádost o zařazení, uvedené
údaje nepředkládá,
e) předpokládané ekonomické ukazatele hospodaření vycházející z
podnikatelských záměrů zemědělského podniku nabyvatele na dobu 5
kalendářních let následujících po kalendářním roce, ve kterém je podána
žádost o zařazení,
f) přehled příjmů ze zemědělské činnosti a celkových příjmů žadatele z
podnikání v posledních 3 letech bezprostředně předcházejících
kalendářnímu roku, ve kterém podá žádost o zařazení,
g) čestné prohlášení žadatele,
1. kterým se zaváže nejpozději do 12 měsíců ode dne doručení žádosti o
zařazení ukončit podnikání v zemědělství a převést nabyvateli
zemědělský podnik,
2. kterým se zaváže požádat Ministerstvo zemědělství o vynětí své osoby
z evidence půdy,
3. že nedosahuje věku potřebného pro nárok na starobní důchod.^5)
(4) Nedílnou součástí žádosti o zařazení je
a) výpis z obchodního rejstříku, osvědčení nebo doklad o registraci
podnikání podle zvláštního právního předpisu^4) žadatele i nabyvatele,
ne starší 3 měsíce,
b) kopie účetních záznamů, popřípadě daňových dokladů,^6) prokazujících
výsledky ekonomických ukazatelů zemědělského podniku nabyvatele za 5
kalendářních let bezprostředně předcházejících roku, ve kterém je
podána žádost o zařazení; nabyvatel, který nebyl podnikatelem po celou
dobu trvání 5 kalendářních let bezprostředně předcházejících roku, ve
kterém je podána žádost o zařazení, tyto doklady nepředkládá,
c) kopie účetních záznamů, popřípadě daňových dokladů^6) žadatele,
prokazujících podíl příjmů ze zemědělské činnosti na celkových příjmech
žadatele z podnikání za 3 kalendářní roky bezprostředně předcházející
roku, ve kterém je podána žádost o zařazení,
d) doklad prokazující provozování zemědělské výroby podle odstavce 1
písm. c),
e) doklad prokazující odbornou způsobilost nabyvatele podle § 4 písm.
b) a c),
f) čestné prohlášení nabyvatele, kterým se zaváže zemědělsky
obhospodařovat nejméně po dobu 5 kalendářních let následujících po
roce, ve kterém bude převeden zemědělský podnik, celkovou výměru
zemědělských pozemků, ke kterým mu bude v rámci převodu tohoto podniku
převedeno vlastnické právo nebo právo k jejich užívání na dobu nejméně
5 kalendářních let.
§ 4
Nabyvatel
Nabyvatelem může být fyzická nebo právnická osoba,
a) která je zemědělským podnikatelem podle § 2e zákona se sídlem nebo
místem podnikání na území České republiky,
b) která, jde-li o fyzickou osobu, je ke dni podání žádosti o zařazení
mladší 40 let a splňuje podmínky odborné způsobilosti podle § 2f odst.
2 písm. b) zákona,
c) která, jde-li o právnickou osobu, má ke dni podání žádosti o
zařazení nejvýše 5 společníků,^7) akcionářů^8) nebo členů^9) (dále jen
"účastník"), kteří jsou fyzickou osobou a ke dni podání žádosti o
zařazení je každý z nich mladší 40 let; rovněž osoba, která je
statutárním orgánem právnické osoby, popřípadě členové statutárního
orgánu právnické osoby, musí splňovat uvedenou věkovou hranici a
alespoň jeden člen statutárního orgánu musí splňovat podmínku odborné
způsobilosti podle § 2f odst. 2 písm. b) odst. 2 písm. b) zákona,
d) jejíž zemědělský podnik je ekonomicky životaschopný (dále jen
"životaschopnost"), a to z hlediska dosahovaného nebo předpokládaného
hospodářského výsledku po zdanění nebo z hlediska ročního čistého
příjmu a z hlediska míry jeho skutečné nebo předpokládané zadluženosti
podle § 5.
§ 5
Posouzení životaschopnosti zemědělského podniku nabyvatele
(1) Životaschopnost zemědělského podniku nabyvatele posuzuje Fond na
základě podkladů předložených spolu s žádostí o zařazení.
(2) Fond posuzuje zejména zadluženost zemědělského podniku nabyvatele,
která nesmí ani po dni nabytí převáděného podniku překročit 75 % účetní
hodnoty majetku nabyvatele a hospodářský výsledek po zdanění nebo čistý
roční příjem nabyvatele ze zemědělského podnikání.
(3) Je-li nabyvatel fyzickou osobou, musí výše jeho čistého ročního
příjmu z podnikání v zemědělství dosahovat za sledovaných posledních 5
kalendářních let nejméně výše průměrné roční mzdy v zemědělství,
zjištěné podle zvláštního právního předpisu^10) za toto období; tato
podmínka platí též pro osobu, jejíž příjmy jsou zdaňovány podle
zvláštního právního předpisu jako příjmy spolupracující osoby.
(4) Je-li nabyvatel právnickou osobou, musí být dosahováno za
sledovaných posledních 5 kalendářních let kladného hospodářského
výsledku po zdanění.
(5) Jestliže nabyvatel zemědělského podniku nesplňuje kritéria uvedená
v odstavci 3 nebo 4 nebo nabyvatel nebyl podnikatelem po celou dobu
trvání 5 kalendářních let bezprostředně předcházejících roku, ve kterém
je podána žádost o zařazení, posuzuje Fond životaschopnost zemědělského
podniku nabyvatele na základě dokladů podle § 3 odst. 3 písm. e).
§ 6
Zařazení do programu
(1) Fond podmínečně zařadí žadatele do programu, jestliže žadatel splní
podmínky podle § 3 a nabyvatel splní podmínky podle § 3 odst. 4 písm.
f) a § 4.
(2) Fond zařadí žadatele do programu, jestliže žadatel do 12 měsíců ode
dne doručení žádosti o zařazení předloží Fondu
a) smlouvu o prodeji zemědělského podniku, uzavřenou podle zvláštního
právního předpisu,^11)
b) doklad prokazující splnění závazku podle § 3 odst. 3 písm. g) bodu
2,
c) doklad, že žadatel ukončil podnikání v zemědělství,
d) čestné prohlášení, že žadatel není poživatelem starobního
důchodu.^12)
(3) Smlouvu o prodeji zemědělského podniku podle odstavce 2 písm. a)
může žadatel nahradit předložením darovací smlouvy, popřípadě kupní
smlouvy, kterou na svého potomka v řadě přímé převádí všechny pozemky
ve svém vlastnictví, patřící k jeho zemědělskému podniku.
(4) Pozemky, které má žadatel v pronájmu, lze zahrnout do výměry
půdních bloků, popřípadě dílů půdních bloků, na které je možné pobírat
dotaci podle tohoto nařízení, pouze za předpokladu, že dojde mezi
žadatelem a pronajímatelem těchto pozemků k dohodě o ukončení nájemní
smlouvy a uzavření nájemní smlouvy mezi pronajímatelem a žadatelovým
potomkem podle odstavce 3, jejíž předmětem bude pronájem těchto pozemků
na dobu nejméně 5 kalendářních let. Tato smlouva musí být předložena
Fondu ve lhůtě podle odstavce 2.
(5) Fond zruší podmínečné zařazení žadatele podle odstavce 1, pokud
nesplní podmínky podle odstavce 2, popřípadě 3.
§ 7
Dotace
(1) Fond poskytuje žadateli dotaci po dobu nejvýše 15 kalendářních let,
počínaje rokem, v němž byl žadatel zařazen do programu podle § 6 odst.
2. Dotace se vyplácí v příslušném kalendářním roce, ve čtvrtletních
splátkách, vždy do 30 kalendářních dnů po skončení příslušného
čtvrtletí kalendářního roku. Dotace se neposkytne žadateli počínaje
kalendářním rokem, v němž dosáhne 75 let věku.
(2) Dotace se stanoví jako součet částky 75 000 Kč a částky tvořené
součinem sazby 4 500 Kč na 1 ha zemědělské půdy, převedené podle § 6
odst. 2 písm. a) nebo podle § 6 odst. 3, popřípadě podle § 6 odst. 4,
nejvýše však do výměry 30 ha této zemědělské půdy; do této výměry
zemědělské půdy se započítávají pouze půdní bloky, popřípadě díly
půdních bloků, převedené z žadatele na nabyvatele v evidenci půdy, u
kterých nabyvatel prokázal převod vlastnického práva nebo prokázal jiný
právní důvod jejich užívání, a to nejméně na dobu 5 kalendářních let.
Do výměry zemědělské půdy se však nezahrne zemědělská půda, jejímž
výlučným vlastníkem ke dni podání žádosti o zařazení byl nabyvatel.
(3) V roce zařazení do programu se výše dotace poskytne ve výši jedné
dvanáctiny za každý celý kalendářní měsíc, po který byl žadatel zařazen
do programu.
(4) V případě, že se žadatel stane poživatelem důchodu,^12) dotace
podle odstavce 2 se počínaje následujícím kalendářním rokem sníží o
částku vyplacenou na starobním důchodu za uplynulý kalendářní rok.
§ 8
Žádost o dotaci
(1) Žádost o dotaci v rámci programu (dále jen "žádost o dotaci")
podává žadatel Fondu na jím vydaném formuláři každoročně do 15. února
příslušného kalendářního roku. Dotace za kalendářní rok, ve kterém byl
žadatel zařazen do programu, se poskytne na základě rozhodnutí o
zařazení žadatele do programu podle § 6 odst. 2.
(2) K žádosti o dotaci žadatel přiloží čestné prohlášení o tom, že není
poživatelem starobního důchodu,^12) nebo potvrzení o výši částky, která
mu byla vyplacena na starobním důchodu^12) za uplynulý kalendářní rok.
§ 9
Neposkytnutí dotace, vrácení dotace a vyřazení žadatele z programu
(1) Fond rozhodne o vyřazení žadatele z programu a o vrácení celé výše
již poskytnuté dotace, zjistí-li, že
a) se žadatel stal opětovně zemědělským podnikatelem podle § 2e zákona,
b) se žadatel účastní na podnikání jiného zemědělského podnikatele,
nebo
c) žadatel požádal o zařazení půdního bloku nebo dílu půdního bloku do
evidence půdy.
(2) Nesplní-li nabyvatel závazek podle § 3 odst. 4 písm. f), týkající
se rozlohy obhospodařování zemědělských pozemků, Fond rozhodne o
a) snížení dotace o 10 %, je-li závazek porušen v rozsahu nad 10 % do
20 % výměry zemědělských pozemků,
b) snížení dotace o 50 %, je-li závazek porušen v rozsahu nad 20 % do
30 % výměry zemědělských pozemků,
c) zastavení poskytování dotace, je-li závazek porušen v rozsahu nad 30
% výměry zemědělských pozemků.
(3) Je-li závazek podle § 3 odst. 4 písm. f), týkající se rozlohy
obhospodařování zemědělských pozemků, porušen v rozsahu nepřesahujícím
10 % výměry zemědělských pozemků, postup podle odstavce 2 se neuplatní.
(4) Fond postup podle odstavce 2 rovněž neuplatní, pokud nabyvatel
porušil závazek uvedený v § 3 odst. 4 písm. f) z důvodu
a) zásahu vyšší moci,^13)
b) provedení pozemkové úpravy^14),
c) restitučního řízení^15), nebo
d) provedení změny v evidenci půdy podle § 3h zákona.
§ 10
Důsledky uvedení nepravdivých údajů
Zjistí-li Fond, že žadatel uvedl nepravdivé údaje ve vztahu k podmínkám
poskytnutí dotace, postupuje podle přímo použitelných předpisů
Evropských společenství.^16)
§ 11
Účinnost
Toto nařízení nabývá účinnosti dvacátým dnem po dni jeho vyhlášení.
Předseda vlády:
JUDr. Gross v. r.
Ministr zemědělství:
Ing. Palas v. r.
1) Je vydáno k provedení a v mezích zákona, jehož obsah umožňuje
provést úpravu v návaznosti na přímo použitelný předpis Evropských
společenství nařízením vlády.
2) Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro
rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
(EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení.
Nařízení Komise (ES) č. 817/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se
stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 o podpoře
pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního
fondu (EZOZF).
3) § 5 obchodního zákoníku.
4) Například čl. II zákona č. 85/2004 Sb., kterým se mění zákon č.
252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, a některé
další zákony.
5) § 29, 32, 74, 76 a 94 zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém
pojištění, ve znění zákona č. 134/1997 Sb., zákona č. 289/1997 Sb.,
zákona č. 118/2000 Sb., zákona č. 188/2001 Sb. a zákona č. 425/2003 Sb.
6) Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění zákona č. 117/1994
Sb., zákona č. 227/1997 Sb., zákona č. 492/2000 Sb., zákona č. 353/2001
Sb., zákona č. 575/2002 Sb., zákona č. 437/2003 Sb. a zákona č.
257/2004 Sb. Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění
pozdějších předpisů.
7) § 76, 93 a 105 obchodního zákoníku.
8) § 154 obchodního zákoníku.
9) § 221 obchodního zákoníku.
10) Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění zákona
č. 356/1999 Sb., zákona č. 220/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona
č. 411/2000 Sb., zákona č. 202/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., zákona
č. 81/2004 Sb. a zákona č. 562/2004 Sb.
11) § 476 a násl. obchodního zákoníku.
12) § 29, § 30 až 32, § 74, 76 a 94 zákona č. 155/1995 Sb., o
důchodovém pojištění, ve znění zákona č. 134/1997 Sb., zákona č.
289/1997 Sb., zákona č. 118/2000 Sb., zákona č. 188/2001 Sb. a zákona
č. 425/2003 Sb.
13) Čl. 39 nařízení Komise (ES) č. 817/2004.
14) Zákon č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech
a o změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a
jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, ve znění
zákona č. 309/2002 Sb. a zákona č. 53/2004 Sb.
15) Zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému
zemědělskému majetku, ve znění zákona č. 42/1992 Sb., zákona č. 93/1992
Sb., zákona č. 39/1993 Sb., zákona č. 183/1993 Sb., nálezu Ústavního
soudu vyhlášeného pod č. 131/1994 Sb., nálezu Ústavního soudu
vyhlášeného pod č. 166/1995 Sb., nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod
č. 29/1996 Sb., zákona č. 30/1996 Sb., zákona č. 139/2002 Sb., zákona
č. 320/2002 Sb., zákona č. 253/2003 Sb. a zákona č. 354/2004 Sb.
16) Čl. 72 nařízení Komise (ES) č. 817/2004.
