203/2005 Sb.



ZÁKON



ze dne 3. května 2005



o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu

sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky,

Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové

republiky



Změna: 491/2009 Sb.



Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:



§ 1



Účel zákona



Účelem zákona je odškodnit občany České republiky, kteří jako občané

Československé socialistické republiky nebo občané Československé

federativní republiky nebo občané České a Slovenské Federativní

Republiky (dále jen "českoslovenští občané") byli usmrceni, znásilněni

či zraněni v souvislosti s pobytem okupačních armád Svazu sovětských

socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové

republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky na

území tehdejšího Československa.



§ 2



(1) Osobou oprávněnou podle tohoto zákona je fyzická osoba, která:



a) byla v období od 20. srpna 1968 do 27. června 1991 zraněna nebo

znásilněna příslušníkem některé z okupačních armád nebo civilní osobou

zdržující se na území Československa v souvislosti s pobytem okupačních

armád,



b) byla zraněna nebo znásilněna na území Československa,



c) v době zranění nebo znásilnění byla československým občanem,



d) za zranění nebo znásilnění příslušníkem některé z okupačních armád

nebo civilní osobou zdržující se na území Československa v souvislosti

s pobytem okupačních armád nebyla odškodněna podle jiného právního

předpisu^1) nebo na základě usnesení vlády^1a) peněžní částkou stejnou,

jako je částka uvedená v § 4 odst. 2, anebo vyšší.



(2) Zemřela-li osoba splňující podmínky podle odstavce 1, stávají se

osobami oprávněnými podle tohoto zákona děti a manžel; nejsou-li

osobami oprávněnými děti a manžel, stávají se oprávněnými osobami

rodiče osoby splňující podmínky podle odstavce 1.



(3) Osobami oprávněnými podle tohoto zákona jsou děti a manžel fyzické

osoby, která:



a) byla v období od 20. srpna 1968 do 27. června 1991 usmrcena

příslušníkem některé z okupačních armád nebo civilní osobou zdržující

se na území Československa v souvislosti s pobytem okupačních armád

nebo podlehla zranění způsobeném příslušníkem některé z okupačních

armád nebo civilní osobou zdržující se na území Československa v

souvislosti s pobytem okupačních armád,



b) byla usmrcena nebo zraněna s následkem smrti na území Československa

a



c) v době usmrcení nebo zranění s následkem smrti byla československým

občanem.



(4) Nejsou-li osobami oprávněnými podle tohoto zákona děti a manžel

osoby, která splnila podmínky podle odstavce 3, stávají se oprávněnými

osobami rodiče osoby splňující podmínky podle odstavce 3.



(5) Byla-li některá z osob splňujících podmínky podle odstavce 3 nebo

odstavce 4 odškodněna za smrt nebo zranění s následkem smrti manžela,

rodiče či dítěte podle jiného právního předpisu^1) nebo na základě

usnesení vlády^1a) peněžní částkou stejnou, jako je částka uvedená v §

4 odst. 1, anebo vyšší, oprávnění dle tohoto zákona nevzniká.



(6) Manžel je oprávněnou osobou (odstavce 2 a 3), trvalo-li manželství

s postiženým v době jeho postižení.



§ 3



(1) Oprávněné osoby mají nárok na poskytnutí jednorázové peněžní částky

(dále jen "nárok"), jestliže jsou občany České republiky; podmínka

občanství České republiky se považuje za splněnou, pokud občanství trvá

ke dni podání žádosti o poskytnutí jednorázové peněžní částky.



(2) Nárok je nutné uplatnit ve formě písemné žádosti u orgánu

příslušného k rozhodnutí nejpozději do 31. prosince 2006, jinak nárok

zaniká.



§ 4



(1) Celkový nárok osob oprávněných podle § 2 odst. 3 a 4 tohoto zákona

činí 150 000 Kč.



(2) Celkový nárok osob oprávněných podle § 2 odst. 1 a 2 tohoto zákona

činí:



a) 70 000 Kč, zanechalo-li zranění nebo znásilnění trvalé následky,



b) 30 000 Kč v ostatních případech.



(3) Výše nároku stanovená v odstavcích 1 a 2 se sníží o částku, která

byla oprávněné osobě v souladu s účelem uvedeným v § 1 před vyplacením

nároku poskytnuta jako odškodnění na základě jiných právních

předpisů^1) nebo na základě usnesení vlády^1a).



§ 5



(1) Nárok uplatní oprávněná osoba písemně u Ministerstva vnitra.



(2) Nárok lze prokázat lékařskou zprávou, úmrtním listem, svědeckou

výpovědí nejméně dvou svědků nebo jiným způsobem.



(3) O poskytnutí jednorázové peněžní částky rozhoduje a jednorázovou

částku vyplácí Ministerstvo vnitra.



§ 6



(1) Řízení podle tohoto zákona se zahajuje na návrh oprávněné osoby.

Včas uplatněný nárok, pokud o něm nebylo rozhodnuto nebo pokud

jednorázová peněžní částka nebyla vyplacena, přechází v případě úmrtí

oprávněné osoby na její dědice.



(2) Na toto řízení se použije, pokud tento zákon nestanoví jinak,

správní řád^2).



(3) Proti rozhodnutí Ministerstva vnitra o poskytnutí jednorázové

peněžní částky se řádné opravné prostředky v řízení správním

nepřipouštějí.



(4) K řízení o žalobě proti rozhodnutí Ministerstva vnitra o poskytnutí

jednorázové peněžní částky podle zvláštního zákona^3) je místně

příslušný krajský soud, v jehož obvodu má navrhovatel bydliště,

popřípadě v jehož obvodu se zdržuje.



§ 7



(1) Řízení podle tohoto zákona je osvobozeno od správních poplatků.



(2) Jednorázová peněžní částka poskytnutá podle tohoto zákona nepodléhá

dani z příjmu fyzických osob a nezahrnuje se do příjmů rozhodných pro

účely dávek státní sociální podpory a sociální péče.



(3) Náklady na jednorázovou finanční částku hradí stát.



(4) Odškodněním podle tohoto zákona nejsou dotčena práva poškozených

domáhat se odškodnění vůči jiným státům.



(5) Státní orgány, právnické i fyzické osoby jsou povinny na žádost

Ministerstva vnitra poskytnout bezplatně podklady nezbytné k prokázání

nároku a vyvinout potřebnou součinnost.



§ 8



Tento zákon nabývá účinnosti dnem jeho vyhlášení.



Zaorálek v. r.



Klaus v. r.



Paroubek v. r.



Vybraná ustanovení novel



Čl. II zákona č. 491/2009 Sb.



Přechodné ustanovení



Nároky založené tímto zákonem v čl. I je nutné uplatnit ve formě

písemné žádosti u Ministerstva vnitra nejpozději do 31. prosince 2010,

jinak nárok zaniká.



1) Vyhláška č. 11/1969 Sb., o Smlouvě mezi vládou Československé

socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických

republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území

Československé socialistické republiky.



1a) Usnesení vlády České a Slovenské Federativní Republiky ze dne 19.

prosince 1991 č. 822 o zásadách pro odškodňování pozůstalých po obětech

vstupu, pobytu a odchodu sovětských vojsk a občanů poškozených na

zdraví v souvislosti se vstupem, pobytem a odchodem sovětských vojsk.



2) Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění

pozdějších předpisů.



3) Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších

předpisů.