594/2006 Sb.



NAŘÍZENÍ VLÁDY



ze dne 12. prosince 2006



o přepisu znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních

systémech veřejné správy



Změna: 100/2007 Sb.



Vláda nařizuje k provedení zákona č. 365/2000 Sb., o informačních

systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění

zákona č. 517/2002 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 444/2005 Sb.,

zákona č. 70/2006 Sb. a zákona č. 81/2006 Sb.:



§ 1



Toto nařízení stanoví závazná pravidla pro přepis znaků do podoby, ve

které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy.



§ 2



(1) Přepis znaků latinky je stanoven v příloze č. 1 k tomuto nařízení.



(2) Přepis znaků cyrilice je stanoven v příloze č. 2 k tomuto nařízení.



§ 3



Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2007.



Předseda vlády:



Ing. Topolánek v. r.



Ministr vnitra a ministr informatiky:



MUDr. Mgr. Langer v. r.



Příl.1



PŘEPIS ZNAKŮ LATINKY



I. Přepis znaků latinky









-------------------------------------------------------------------------------------------

Pozn. ASPI: Ve třetím sloupci se text "přeškrtnuté o přeškrtnuté O" nahrazuje textem "ö Ö".





-------------------------------------------------------------------

Pozn. ASPI: Ve třetím sloupci se text "Z Z" nahrazuje textem "z Z".



II. Přípustné znaky pro informační systémy veřejné správy



Příl.2



PŘEPIS ZNAKŮ CYRILICE



I. Přepis znaků cyrilice



II. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z ruského jazyka





III. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z ukrajinského jazyka



IV. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z běloruského jazyka





V. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z bulharského jazyka





VI. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z makedonského jazyka





VII. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice ze srbského jazyka