Français
ontario regulation 462/11
made under the
Provincial Offences Act
Made: November 28, 2011
Filed: December 9, 2011
Published on e-Laws: December 12, 2011
Printed in The Ontario Gazette: December 24, 2011
Amending O. Reg. 108/11
(Forms)
Note: Ontario Regulation 108/11 has not previously been amended.
1. Section 1 of Ontario Regulation 108/11 is amended by adding the following subsections:
(2) A form issued pursuant to Part II of the Act (Commencement of Proceedings for Parking Infractions) may be provided in either English or French or in both languages, whether or not the form shown on www.ontariocourtforms.on.ca is in both languages.
(3) Despite the revocation of Forms 1 to 7 of Regulation 949 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 (Parking Infractions), those Forms may continue to be used, in addition to the Forms referred to in this Regulation, until the day that is one year after the day this section comes into force.
(4) Despite the revocation of Forms 1, 2, 3, 5 and 6 of Regulation 950 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 (Proceedings Commenced by Certificate of Offence), those Forms may continue to be used, in addition to the Forms referred to in this Regulation, until the day that is six months after the day this section comes into force.
2. Section 8 of the Regulation is revoked and the following substituted:
Notice of fine and due date
8. A notice of fine and due date under Part I of the Act shall be in Form 10.
3. Section 15 of the Regulation is revoked and the following substituted:
Notice of fine and due date
15. A notice of fine and due date under Part II of the Act shall be in Form 10.
4. Subsections 16 (8) and (9) of the Regulation are revoked.
5. Subsection 17 (4) of the Regulation is amended by striking out “Subsections 16 (1), (2), (3), (4), (8) and (9)” in the portion before clause (a) and substituting “Subsections 16 (1), (2), (3) and (4)”.
6. (1) The Table of Forms to the Regulation is amended by striking out,
1
Certificate of Offence / Procès-verbal d’infraction
March 17, 2011
2
Red Light Camera System Certificate of Offence / Procès-verbal d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
March 17, 2011
3
Offence Notice / Avis d’infraction
March 17, 2011
4
Offence Notice / Avis d’infraction
March 17, 2011
5
Red Light Camera System Offence Notice / Avis d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
March 17, 2011
6
Red Light Camera System Offence Notice / Avis d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
March 17, 2011
and substituting the following:
1
Certificate of Offence / Procès-verbal d’infraction
November 2, 2011
2
Red Light Camera System Certificate of Offence / Procès-verbal d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
November 2, 2011
3
Offence Notice / Avis d’infraction
November 2, 2011
4
Offence Notice / Avis d’infraction
November 2, 2011
5
Red Light Camera System Offence Notice / Avis d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
November 2, 2011
6
Red Light Camera System Offence Notice / Avis d’infraction — système photographique relié aux feux rouges
November 2, 2011
(2) The Table of Forms to the Regulation is amended by adding the following:
7.1
Early Resolution Meeting Notice (In Person) / Avis de rencontre pour règlement rapide (en personne)
November 2, 2011
7.2
Early Resolution Meeting Notice (By Electronic Method) / Avis de rencontre pour règlement rapide (par moyen électronique)
November 2, 2011
7.3
Early Resolution Outcome / Entente de règlement rapide
November 2, 2011
(3) The Table of Forms to the Regulation is amended by striking out,
9
Notice of Trial / Avis de procès
March 17, 2011
10
Notice of Fine and Due Date / Avis d’amende et date d’échéance
March 17, 2011
and substituting the following:
9
Notice of Trial / Avis de procès
November 2, 2011
10
Notice of Fine and Due Date / Avis d’amende et date d’échéance
November 2, 2011
(4) The Table of Forms to the Regulation is amended by striking out,
17
Notice of Fine and Due Date / Avis d’amende et date d’échéance
March 17, 2011
Commencement
7. (1) Subject to subsections (2) and (3), this Regulation comes into force on the day it is filed.
(2) Sections 1 and 2 come into force on the later of the day subsection 7 (4) of Schedule 1 to the Good Government Act, 2011 comes into force and the day this Regulation is filed.
(3) Section 3 comes into force on the later of the day subsection 7 (8) of Schedule 1 to the Good Government Act, 2011 comes into force and the day this Regulation is filed.
Made by:
Pris par :
Le procureur général,
John Philip Gerretsen
Attorney General
Date made: November 28, 2011.
Pris le : 28 novembre 2011.
Français
