Circular process, medical insurance card for relatives of professional officers are working in the people's police force _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Charter base health insurance attached to Decree No. 63/2005/N% C4% 90-CP & area = 2 & type = 0 & match = False & vc = True & lan = 1 "target =" _blank "> 63/2005/ND-CP dated 16 May 2005, and Government portfolio No. 21/2005/TTLT-BYT-BTC & area = 2 & type = 0 & match = False & vc = True & lan = 1 "target =" _blank "> 21/2005/TTLT-BYT-BTC dated 27 July 2005 of the Ministry of health, Ministry of Finance shall guide the implementation of compulsory health insurance after the unification of the medical opinions, the Ministry of finance, the Ministry of defence Social insurance, Vietnam; The Ministry of public security establishment process Guide, medical insurance card for relatives of professional officers are working in the people's police force are as follows: i. GENERAL PROVISIONS 1. Object, scope of business officer's relatives are the work of the people's public security forces (hereinafter referred to as the relative Professional Officer) was the doctor, cure according to the mode of health insurance (HEALTH INSURANCE) are the ones who have enough 2 conditions below: a. relative of professional officers (hereinafter referred to as officers), including :-the father, the mother tongue of the officer; father, mother tongue of spouses of officers;
-Foster Father, mother, or carers of their legal officers, spouses of officers;
-Spouses of officers;
-A child, adopted child of under 18 years of age; child, adoption of legal officers be 18 years of age but disability inability under the provisions of labour law.
b. the relative professional officers (at point a, paragraph 1, item I above) not in the audience participation mandatory HEALTH INSURANCE regulations from clause 1 to Clause 8 and Clause 10 and Clause 13 section I, part I of circular No. 21/2004/TTLT-BYT-BTC & area = 2 & type = 0 & match = False & vc = True & lan = 1 "target =" _blank "> 21/2005/TTLT-BYT-BTC dated 27 July 2005 of the Ministry of health, Ministry of finance.
2. Responsibility of officers a. officers qualified relatives are granted HEALTH INSURANCE card is responsible for setting the profile according to the provisions in clause 1, section II and the submission to the Agency, the unit is working.
Case officers working in the armed forces (army, police) have the same relative level of HEALTH INSURANCE card are eligible for the HEALTH INSURANCE card to record-setting for the relatives of officers as follows:-with the relatives of officers are officers that are responsible for establishing the record.
-Relatives have the same mother and mother officer is responsible for establishing the record.
-Relative along with many officers or not in with the officer, the officer in the highest (the highest ranks in the family) have a responsibility to set the record.
If the officer in highest in no condition to profile to the level of HEALTH INSURANCE cards for relatives, the officers would stand out to profile must clearly presented reason and be direct management unit officers in the highest confirmed.
b. report to the unit about the situation of mobile relatives enjoy MEDICAL INSURANCE mode (if available); or when wishing to change the place of registration, initial cure for relatives.
3. Responsibilities of public security units, local a. base records, personnel records, confirmed in a statement the proposal to grant medical insurance cards for relatives because officers are working in the unit (model No. 01).
b. prepare and send list (form No. 2) and records the relative professional officers qualified HEALTH INSURANCE card of the social insurance agency-Ministry of public security (if it is relative of professional officers in the Directorate, Service, Bureau of ... Ministry currently resides in the city of Hanoi Ho Chi Minh City), or the central cities, where professional officers relatives reside.
c. In the fourth quarter of every year, on the basis of the review, a collection of records (including by the police, other local units send); The local public security list professional officers relatives eligible HEALTH INSURANCE card (form No. 3), currently reside in local (including relatives of professional officers are present in the human body and local professional officers working in police units, other local) to make the purchase , medical insurance card for relatives of officers.
Private family services officer in the General Directorate, Service, Bureau of ... Ministry currently resides in the city of Hanoi, Ho Chi Minh City by the General Directorate, V11, V15, V26 list to buy, medical insurance card for relatives.
List (form No. 3) was created at least 4 copies:-01 submitted to the social insurance agency in the province, central cities, along with The suggested purchase HEALTH INSURANCE contracts for professional officers relatives.
-01 submitted to the social insurance agency, the Ministry of public security to General, track.
-01 financial post, the Ministry of public security to do the base level of funding to purchase, INSURANCE and card.
-01 a save in public security, local units.
d. monitoring, inspection visits, healing of the relative professional officers are issued SOCIAL INSURANCE cards.
Sync Sound, settlement funds to purchase MEDICAL INSURANCE cards with Financial Services, Ministry of public security as specified.
e. notice to local public security where professional officers relatives who reside with the di, volatility of relative Professional Officer (additional professional officers relatives eligible or not eligible for HEALTH INSURANCE card, change place of residence ...) or when the professional officers relatives wishing to change the place of registration , initial healing.

f. solve the problems arise due to the volatility of relative professional officer or when wishing to change the place of registration, initial cure for relatives.
g. six a month, public security units, conducting local contrast, adjust and switch HEALTH INSURANCE card for the purchase cost of paying relatives professional officers under the contract on account of the social insurance agency in the city.
4. Responsibilities of the social insurance agency-Ministry of public security a. presided, in cooperation with the competent authorities of Vietnam social insurance and the relevant agency Guide, test, urging public security, local units of the Ministry of public security in the purchase of HEALTH INSURANCE card, and solve the problems arising in implementing the purchase HEALTH INSURANCE card, for the relative professional officers.
b. the aggregate number of professional officers relatives enjoy MEDICAL INSURANCE mode in the police force; in collaboration with the Ministry of public security-financial Service estimating the funding and provision of funds to purchase MEDICAL INSURANCE card for professional officers, the relatives of the people's police force.
5. The responsibilities of the Financial Services a. hosted, in cooperation with the General Directorate III (social insurance agency-Ministry of public security) estimating, payment with the Finance Ministry about the expense of buying HEALTH INSURANCE card for professional officers, the relatives of the people's police force.
b. Grant and payment of funds to purchase medical insurance card for relatives of officers of public security units, local.
c. Coordination test to track the use of HEALTH INSURANCE card, funding for the relatives of officers of public security units, local.
II. IMPLEMENTATION 1. Public security units, research institutions, local, popular, holds this circular to all officers in the unit, to see the interest of the party, the State for the armed forces in General, the people's public security forces in particular. At the same time urgently implement procedures to ACCOMMODATE card soon for professional officers relatives are eligible.
2. Each year the purchase of HEALTH INSURANCE card, for professional officers relatives made 2 batches: a. Phase I: in December of the previous year to grant the card for next year.
b. Phase II: additional levels in may for the mớt case.
3. close the monthly INSURANCE Rates for professional officers relatives specified in point a, paragraph 1, item I in 3% of the general minimum wage by State regulations.
The expense of buying HEALTH INSURANCE for professional officers relatives are arranged in the estimation of budget spent on regular security of the Ministry of public security. the guaranteed fee for organizing the deployment of HEALTH INSURANCE card, purchase, register, cure for professional officers relatives (including advocacy, deployment , print the form, make a list, approve, purchase and INSURANCE card to each relative Professional Officer) was calculated by 2% of the total cost of buying HEALTH INSURANCE card for professional officers relatives, due to the State budget.
4. Personal, behavioral unit man or confirmed not true to professional officers relatives are granted HEALTH INSURANCE card they must reimburse the money used to buy the HEALTH INSURANCE card, for professional officers relatives there and depending on the level of violation dealt with administrative liability or prejudice criminal liability under the law.
5. This circular takes effect after 15 days from the date The report.
In the process of implementation if there are obstacles, public security units, local reports on The (through General Directorate III) consider, resolve.