Advanced Search

Circular 15/2016/tt-Bnnptnt: A Guide To The Conditions And Criteria For The Beneficiary To Support Investment And Development Of Infrastructure For Agricultural Cooperatives

Original Language Title: Thông tư 15/2016/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn điều kiện và tiêu chí thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng đối với hợp tác xã nông nghiệp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
  
CIRCULAR GUIDE and the CONDITIONS and CRITERIA for the BENEFICIARY to SUPPORT INVESTMENT and DEVELOPMENT of INFRASTRUCTURE for AGRICULTURAL COOPERATIVES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated 26/11/2013 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
Pursuant to Decree No. 193/2013/ND-CP on 21/11/2013 of government regulation in detail a number of articles of the law on cooperatives;
Pursuant to decision No. 2261/QD-TTg dated 15/12/2014 of the Prime Minister approving the programme to support cooperative development period 2015-2020;
According to the proposal of the Director General of the economic cooperation and rural development;
The Minister of agriculture and rural development issued circulars beneficiary criteria and conditions that support the development of infrastructure for agriculture and agricultural cooperatives, article 1. Scope this circular Guide and the conditions and criteria for the beneficiary to support investment and development of infrastructures for the cooperative, cooperative Nations active in the field of crop, livestock, forestry, fisheries, industry, irrigation matches (hereinafter collectively referred to as agricultural cooperatives).
Article 2. The object that applies to this circular apply to agricultural cooperatives, product supply services for active members of the agricultural production and the agencies, organizations, individuals related to support investment in infrastructure development.
Article 3. List the types of infrastructure of the agricultural cooperative assistance 1. The headquarters working;
2. Deck, shed, agricultural supplies shop;
3. preliminary processing Factory: a), Yard maintenance, processing of agricultural products;
b) slaughter cattle, poultry concentrate.
4. Electricity, running water, electrical system): a lower world production, processing, processing in the field of agriculture, forestry, fisheries, matchsticks;
b) water works including focal areas and water supply piping systems of local areas;
c) market, auctions of agricultural products.
5. Hydraulic works, internal traffic in the field of horticulture, forestry, Yancheng industry include: a) the drain, pumping stations, water pipelines, wells, dams, channels, reservoirs, water surges, works on the channel and the banks cover types, water saving irrigation service clues;
b the main traffic axis) of the Cabinet Council, lines plagued fire, forestry roads.
6. Works of infrastructure the region aquaculture and seafood include: water supply and drainage system, clue (ponds, reservoirs, canals, pipelines, sewers, drainage, pumping stations), embankment, embankment, road traffic, public sewage treatment facilities for the region of aquaculture; buoy system, light area boundaries, the anchor cage systems; upgrading and development of cage aquaculture seafood focus of agricultural cooperatives on the sea.
Article 4. Review of support conditions 1. General conditions a) agricultural cooperatives founded, organized and operating under the provisions of the law on cooperatives No. 23/2012/QH13;
b) investment projects in infrastructure development of agricultural cooperatives must ensure: works of infrastructure support proposal consistent with the needs of production, business operation and services of agricultural cooperatives;
In accordance with the relevant plan;
There are methods of exploitation, maintenance, maintenance and operational plan of production, trading for infrastructure works please support;
Reciprocal capital contribution under the project approved, but a minimum of 20% of the total investment.
2. conditions of priority agricultural cooperatives are gaining support for investing in the construction of infrastructure in the order of priority is as follows: a) the contract linking the consumption of agricultural products with the minimum value businesses 300 million/year;
b) organized for the members of the production process, the practice of good agricultural production or to be granted the certificate of the eligible basis of food safety; applied science, advanced technology or use the irrigation system saves;
c) agricultural cooperative activities on geographical socio-economic conditions are difficult, especially difficult under current law.
Article 5. Criteria to support 1. Support of Office of agricultural cooperatives a) Not based and not yet State funding to hire or build the headquarters working;
b) during 3 years before the time of the proposal, support agricultural cooperatives must have at least 1 year total revenue reached a minimum of 1.0 billion/year.
2. Assist on deck, shed, shop supplies and agriculture during the 3 years before the time of the proposal, support agricultural cooperatives must have at least 1 year total revenue reached a minimum of 1.0 billion/year.
3. support to preliminary processing, processing a) during the 3 years before the time of the proposal, support agricultural cooperatives must have at least 1 year total revenue reached a minimum of 1.0 billion/year.
b) Separately for the slaughter of cattle, poultry and focus have to ensure: the capacity of a day and night of the slaughter of cattle and poultry concentration due to the cooperative support must reach a minimum of 400 cattle or poultry or 200 child 4,000 cattle and 2,000 children;
Ensure disease prevention, hygiene and animal health, food safety, environmental protection according to the provisions of the current law.
4. support of electricity, running water, market, auctions of agricultural products a) electricity: not yet support new construction or upgrade from the State budget;
b) water works: the domestic water supply system must scale a minimum of 100 households water use.
c) market, auctions of agricultural products: agricultural cooperative receive support new construction or renovations, repairs, upgrade market agricultural products must meet the provisions of article 4 Circular No. 24/2014/TT-BNNPTNT on 19/8/2014 of the Ministry of agriculture and rural development, on the conditions of food safety assurance for market , agricultural product auction.
5. support of irrigation, internal traffic in the field of horticulture, forestry, industrial matches a) irrigation infield: land produced by agricultural cooperatives take on water level or minimum criteria must reach 50 hectares; particularly for water supply irrigation service save clue is 10 ha.
b) backbone traffic main works copper-producing region where the Cabinet building, upgrading the main traffic axis infield must have a minimum area of 50 hectares; particularly for local forestry line must have a minimum area of 100 ha.
6. infrastructure support the aquaculture, seafood: a) scale minimum breeding is 5 ha;
b) ensure the environmental protection requirements under the provisions of the current law.
Article 6. Implementation 1. The people's committees of provinces and cities under central pursuant to decision No. 2261/QD-TTg dated 15/12/2014 of the Prime Minister and this circular is responsible for directing the departments concerned organized guide local implementation.
2. The Department of agriculture and rural development of the people's Committee Chief of the province, the city of centrally organized implementation of this circular.
3. process, procedural recommendations to support investment and development of infrastructure for agricultural cooperatives follow the General procedure by the Ministry of planning and investment, Ministry of finance guidelines.
Article 7. Effect 1. This circular is effective from July 25, 2016.
2. During the implementation process, if there are obstacles to timely reflect the recommendation of the Ministry of agriculture and rural development to research, edit, Supplement.