Advanced Search

Directive 12/2004/ct-Ttg Dated: Enhancing The Implementation Of The Work Ensuring Traffic Safety Order 2004

Original Language Title: Chỉ thị 12/2004/CT-TTg: Tăng cường thực hiện công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông năm 2004

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DIRECTIVE on strengthening the guarantee of safe traffic order in 2004 after more than a year of implementation of the directive, the resolutions of the party and State for ensuring traffic safety order, the Ministry of industry, function, the Fatherland Front, the people's Union Party and Committee level, the Government has determined to focus and synchronize the solution , especially the great effort of the people's police force and the transportation industry, should initially restrain is the increased rate of traffic accident victims, greatly reducing traffic jams. Compared with 2002, while transport infrastructure has not improved much, means taking traffic continued to soar, the number of traffic accidents in 2003 fell 27.2%) reduction (7,762, rising 1,046 people died (falling 8.1%) and injuries (11,084 falling 34.8%); in Hanoi and Ho Chi Minh City has dramatically reduced the number of points usually happens; jams exceptionally during the 22nd Sea Games, were not to happen in traffic jams where the activities.
However, the results achieved did not yet solid and yet equally secure order situation, traffic still complications, deaths and injuries due to traffic accidents is also large, traffic accidents still is very pressing social problems. In February 2004, the traffic accident in 34 provinces, central cities increased the number of service, the number of people killed and wounded, including many traffic accidents is particularly serious.
The Executive holds and seriously the resolutions, directives of the party, the State of the work ensuring traffic safety and order, promote the initial results have been achieved in 2004 is striving to be objective: continue to reduce traffic accidents in both cases, the number of people killed and injured than in 2003 , The Prime requirements: 1. The President of the Commission of the national traffic safety to the comments in the meeting Summary 1 year implementation of resolution No. 13/2002/NQ-CP of the Government, to be held in Ho Chi Minh City on March 8, 2004, report complete the work order road safety 2003 , sent to related agencies and all local in April 2004. On the basis of this report, the relevant ministries, sectors and localities, especially the local time does not reduce the rate of traffic accidents in the area, reported the Party Committee and organization-level preliminary reviews, check out the 1 year point made resolution No. 13/2002/NQ-CP dated 19 November 2002 from the Government in the industry , local; in that note, don't blame the objective causes which need to focus to clarify responsibilities in the subjective direction and implementation of traffic safety solutions in 2003; at the same time concentrating tables specific 12 synchronous solution outlined in the report of the Committee for national transportation safety in 2004, to see if this is a political task, the focus of the Party committees at all levels, Government, public safety industry and transportation.
2. Ask the ministries: often make good propaganda, popular, legal education to raise the consciousness of the Executive order, legislation regulating safety of all classes of people; treat this as a fundamental, long-term measures to reduce traffic accidents, traffic jams and construction civilized lifestyle.
The Fatherland Front and proposals the unions continue to promote people's advocacy work, the education Union members, members and people on each population; promote the movement of the movement "involved the entire population to preserve order and traffic safety" with many forms of rich, practical.
The Ministry of culture and information coordinated with Vietnam television station, radio voice of Vietnam led the mass information bodies at Central and local institutions frequently category popular propaganda law on traffic safety order, praised the good, the good, the common experience , how to do or, critique the violation of traffic safety, in order to create public opinion agreed with social measures to ensure traffic safety and order, especially the measures taken by the law enforcement forces; the propaganda must objectively and total because the goal of reducing traffic accidents, because the safety of each person and social interests, avoid the one-way information, not beneficial, causing distraction and difficult obstacles in order to guarantee work safety.
The Ministry of education and training chaired the education program building laws on traffic, the Executive aware of the law suit every level; guide the school organizations and the student athletes, students use public transport; limit your personal vehicle and not for students not yet old enough to go to school by bike.
3. Functional duties, the Ministry of transport of the people's committees of provinces and cities under central to urgently improve the development of the transport infrastructure and public transport development in the territory, accelerate the implementation of the investment plan of infrastructure system traffic , began before the works to remove the "black point" about traffic accidents and traffic jams; take measures to quickly overcome the level crossings; development of high-speed road network on the routes have higher traffic density, directed the construction of the system of urban rail transport on high and go underground in Hanoi and Ho Chi Minh City, consistent with approved plan.
The Finance Ministry earlier the Government investment development policy for public transport, fit, have the key for the local region.
4. Strengthen governance in the areas of: a) Delivered the Ministry of transport in collaboration with the Ministry of public security:-In April 2004 the Government consider supplementing, amending Decree No. 15/2003/ND-CP dated 19 February 2003 of the Government on sanctioning administrative violations of road traffic , to perform in the country to be more resolute measures applicable local time through having good results, such as custody means violating term, mark the number on the driver's license violations, confiscated the car and sell the play forever put to public funds when there are acts of illegal car racing ...-take measures firmly particular, to rectify the training drive, completing the license, upgrade license, especially with a driver, a heavy truck, taxi; There are specific measures to prevent, detect, handle to fix by driving ills are drug addiction, addiction to alcohol.
-Strengthen the technical safety inspection facilities, have appropriate route to limit advance to remove agricultural and industrial vehicles, the car pulled the ... decision not to overdue car, not enough safety standards for vehicles in circulation on the road.
-Adjust the fit systems of signage speed, especially in highways, secure and normal traffic.
b) Committee the province, central cities must focus on good management of road traffic safety corridor. Correct management of passenger transportation, has a resolute measure to remove the evils "jail" rice, usurp the property of the passengers, "the accident though, Ben Toad", scramble and other vices at the bus station; There are specific measures to avoid accidents requiring horizontal, vertical and horizontal lines River boat rail.
5. The reinforcement of control, patrol and handle breach: this is the most important measure, the most effective in the work to ensure traffic safety and order the current period.

The Ministry of public security is responsible for chairing, in cooperation with the Ministry of transport, the relevant authorities and the local people's Committee is the reinforcement of traffic police, traffic inspectors, green to increase patrols, promptly, resolutely the breach on the route have high traffic accident rate , the highway, especially National Highway 1, Highway 5, highway 51. Be sure to frequently patrol force control, especially at those times, the common section of the road accident.
Detect and handle the error is the cause of serious truth directly lead to traffic accidents, such as the quick launch in the world beyond, lang media control hacks, no driver's license or driving in a State of alcohol, drunk driving, drug addiction, must focus on preventing not to happen the unauthorized racing behaviour pending amendments to Decree No. 15/2003/ND-CP of the Government, allowing the media in violation of custody according to the instructions of the Ministry of public security. The punches while driving licence breach, Ministry of public security in coordination with the Ministry of transport and handling ensuring tight, efficient not to happen. To minimize casualties for traffic participants cranial traumas, each local chose some proper spots on some national highways to steer test the implementation regulation helmet.
For the serious traffic accident enough elements that constitute the crime are brought to prosecution under the law.
6. Traffic Safety Committee of countries assigned the members regularly urge the ministries, President of the people's Committee of the local implementation of the directives, resolutions of the party and the State on the work to ensure traffic safety and order and synthesizing reports quarterly from the Prime Minister about the implementation.
Ask the Minister of public security, the Minister of transport, President of the Committee of safety and national Ministers, heads of ministerial agencies, heads of agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for implementation of this directive.