Advanced Search

Directive 2004/20/ct-Ttg Dated: On Strengthening The Direction And Implementation Of Safe-Labour Hygiene In Agricultural Production

Original Language Title: Chỉ thị 20/2004/CT-TTg: Về việc tăng cường chỉ đạo và tổ chức thực hiện an toàn - vệ sinh lao động trong sản xuất nông nghiệp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DIRECTIVE on strengthening the direction and implementation of safe-labour hygiene in agriculture _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ over the years, made the industrialization and modernization of agriculture and rural areas of our country, agricultural production has gained tremendous achievements, contributing to the increase of domestic products , ensure food security, industrial development and exports, contributing to improve people's lives.
Along with the efforts of the people, the State has won a substantial investment to build infrastructure, innovation mode of production, the application of new technologies, equipment, machinery, electricity, plant protection drugs ..., increasingly improving labor conditions in agricultural production. However, labour accidents and occupational diseases for workers in agriculture have also occurred and caused serious consequences. The cause is due to labor in agriculture has not been advocacy, guidance, technical training on standards, processes, technical and preventive measures; the ministries, Government, business organizations have not done all the liability according to the legal provisions.
To prevent and overcome the labor accidents, occupational diseases, ensuring agricultural production environment better, the Prime Minister asked the Ministers, heads of government agencies, departments, unions, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities need to make right some of the following : 1. Continue to improve the legal texts relevant to the implementation of safety-labor hygiene in agriculture: a) from now to the end of 2005, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, the Ministry of health, Ministry of industry, Ministry of agriculture and rural development review Supplement, complete and issued under the authority or the Government, the prime consideration, promulgation of the law on safety-labor hygiene in agricultural production; The Ministry of labor, invalids and Social Affairs, in coordination with the ministries concerned and the Vietnam General Confederation of labor, the Vietnam farmers Association, the Chamber of Commerce and industry of Vietnam, the Vietnam Cooperative Alliance research the competent bodies to ratify Convention No. 184 of the International Labour Organization (ILO) on safety-labor hygiene in agricultural production.
b) The Ministry of science and technology, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, the Ministry of agriculture and rural development, the Ministry of health, Ministry of industry, Ministry of fisheries review, Supplement, modify the standards, processes, rules of use of equipment, machinery, and chemicals in accordance with the development of the agricultural sector; build the Vietnam standards on labor protection equipment guarantee safe-labor hygiene in agricultural production.
c provincial people's Committee), the city of centrally directed the Agency, local departments have specific measures to encourage individuals, production facilities, business implementation of the provisions of the law on labor hygiene-safety in General and in agriculture in particular.
2. Strengthen the prevention of labour accidents and occupational diseases in agriculture:-Ministry of agriculture and rural development, in collaboration with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs and the ministries involved to build the tutorial text of measures ensuring the safety in production business, and use of plant protection drugs, veterinary medicines, fertilizers, livestock feed, smoking prevention of termites, insects, biological preparations serve the cultivation, livestock; in collaboration with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, the Ministry of finance, Vietnam General Confederation of labour, the Chamber of Commerce and industry of Vietnam, the Vietnam Cooperative Alliance, the Vietnam farmers Association construction safety action program-labor hygiene in agriculture and add this program to the national action program on safe-labor hygiene , explosions.
-Ministry of labour, invalids and Social Affairs, in collaboration with the Ministry of agriculture and rural development and the ministries concerned strengthen governance, management of safe operation-the labor hygiene in agricultural production.
3. promote the work of information, propaganda, disseminated in order to raise awareness for the employers and workers in agricultural production on the legal, standards, processes, technical measures to prevent accidents when using machinery, equipment , plant protection drugs in agriculture: a) the Ministry of culture and information, cooperation with Vietnam television station, radio voice of Vietnam and the ministries concerned to direct the media agency, organization of information, propaganda, often set the example the typical well, critisizing the foundations and individuals have not done well on safety-labor hygiene in agricultural production career.
b) Ministry of natural resources and the environment in collaboration with the ministries and the Vietnam farmers Association incorporated advocacy activities enhance sense of protecting resources and environment with safe operation-the labor hygiene in agricultural production.
c) the Ministry of education and training, in collaboration with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs and the ministries involved in the construction program, the scientific documentation of safety-labor hygiene in agricultural production in the system of education and training.
d) Ministry of Finance secured the funding for the activities of safety-labor hygiene in agricultural production for the ministries and localities under the provisions of the law on the State budget.
DD) province people's Committee, the city of centrally directed the local departments in collaboration with the social-political organizations and civil society, particularly the Vietnam farmers Association farmers movement-building done safely-labour hygiene in production, protect the environment and public health to the district online , communes; organize training on safe-labor hygiene for farmers, firstly in the village, the farm, the small and medium enterprises have many employees.
4. international cooperation in the field of safety-labor hygiene in agriculture: the ministries, provincial people's Committee, the central cities need to enlist aid of Governments, non-governmental organizations for the training, coaching, learning experiences , technical assistance and advocacy to raise awareness about safe-labour hygiene in agricultural production, contributing to the implementation of sustainable development strategy in our country.
5. Strengthen inspection, checking the observance of safety regulations-labour hygiene in agricultural production.
The Ministry of labor, invalids and Social Affairs, in collaboration with the Ministry of agriculture and rural development, Ministry of industry of specialized inspection Director in collaboration with the people's Committee issued augmented inspection, checking the use of the equipment, machinery, electric and electronic equipment, medicines and plant protection ,...; decision process, including suggested prejudice criminal responsibility for serious violations.
6. Implementation: a) the people's committees of provinces and cities under central, 6th annual and periodic reports the results of this directive of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs.
b) Ministry of labor, invalids and Social Affairs is responsible for guiding, monitoring, inspection, and urge the Prime Minister to report the implementation of this directive.

The Ministers, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the city of centrally coordinated closely with the Vietnam Fatherland Front, the Vietnam General Confederation of labor, the Vietnam farmers Association, the Vietnam Red Cross Society, the society of engineering science safety and labor sanitation Vietnam , the professional associations concerned the Organization made this directive./.