Advanced Search

Circular 93/tt-Lt: A Guide To The Duties, Powers And Organizational Structure Of The Department Of Transportation And Public Works (Collectively Referred To As The Department Of Transportation) In The Province, The City Of T. ..

Original Language Title: Thông tư liên tịch 93/TT-LT: Hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải và Sở Giao thông công chính (gọi chung là Sở Giao thông vận tải) ở các tỉnh, thành phố t...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Circular CIRCULAR of MINISTRY OF TRANSPORTATION-the ORGANIZERS-BỘCHÍNH GOVERNMENT OFFICIALS instructed the tasks, powers and organizational structure of the Department of transportation-transportation and public works (collectively referred to as the Department of transport-transport) in the provinces and cities under central (collectively the) implementation of Decree 22/CP dated 22/3/1994 of the Government of the mission powers, responsible governance and organizational structure of the Ministry of transport;
Department of transportation-transportation and Committee officers-Government guidance functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of transport-transport in the province is as follows: a. functionality: transit-transport is the professional body that helps people's committees implement state management functions of transportation (including road River Road, rail, sea) province, under the direction of professional service of the Ministry of transport.
 B. the MISSION and powers of the DEPARTMENT of TRANSPORTATION-transportation INCLUDE: i. MAKE TRANSPORTATION LEGISLATION. 1. Help people's Committee drafted the text to execute legal documents on transport; guide the implementation of the legal text, the State's policy on traffic – local transport.
2. Granted, revoked, renew licenses, certificates of practice, licence ... for organizations and individuals in the local economic sectors of activity in the field of transport-transport under the provisions of the law, of the Ministry of transport and the guidance of the Bureau of management.
3. organizations implementing or coordinating with the competent authority, the inspectors examine the observance of laws and ordinances and other legal documents about the specialization of transport-transport under the provisions of the law, the instructions of the Ministry of transport and the provincial people's Committee.
4. Coordination with agencies and organizations related to education, advocacy, dissemination of legal texts on the traffic-transportation, traffic safety, traffic engineering protection in the province.
 II. Transportation MANAGEMENT TẢI1. Maintenance management organization, maintenance and security of the transportation system of the country's local, by the Central Commission for local traffic and guaranteed by the province of management.
2. Set and announced, indications of systems network traffic due to the direct management; apply the provisions of the set of load and technical characteristics of the vehicles allowed to operate on the local transport network, ensuring traffic safety and transportation structures.
3. Setup and system management alerts on local transport. Organizing the evaluation process of the Appeals Council review the approval or under the authority of the licensing justification for construction of the road, beyond the intersection ... related to the texture and affect the safety of road traffic by the management. For the construction of bridges, roads, train station, sea port, river port ... by the central management, the construction works on, to be The specialized administration and appraisal and licenses.
4. Evaluation and suggested the people's Committee of the road classification, periodic license use, exploitation or extraction, using the suspension of works, the local-transport management directly.
5. Direct the joint local transport force, stable transportation of goods and passengers, to meet the needs of transportation within the province and the province.
6. Coordination with agencies and organizations concerned guarantee safety for the means of transport, persons and property on which the media operate in the province.
 III. On BUILDING AFFAIRS THÔNG1. Build the planning and implementation of the planning network traffic-transportation in the province, after being approved by the authority.
2. Perform the function of owner in construction of local transport, (including works by local budget funds, the central to the local level for capital or capital from people contributions) according to the provisions of the law and the hierarchy of the Ministry of transport of the people's Committee.
3. The organization directing the construction of transportation of the province following the right process, management and construction. Judge and judge the works in the scope. The Appeals Council review and provincial examiners for the works on the quota or important. Presiding over the drafting of the project on traffic-transportation in the province (including the venture project, links with foreign countries) to the provincial people's Committee.
 IV. BUSINESS-MANAGEMENT Of ENGINEERING & SHIPPING TẢI1. Register (registration and technical inspection) of the facilities construction traffic, the means of transport by road, waterway in accordance with the Ministry of transport and the guidance of the Department of management disciplines.
2. The design review and evaluation work, modify, restore, and media production equipment, spare parts, transportation-transportation under the provisions of the Ministry of transport or of the specialized administration.
3. Guide the Agency, the institutions subordinated to the executive regulations of the Ministry of transport and State authorities of import and export freight-transport.
4. check steering organization, control of the business units manage currency lodging, transportation-transportation fees prescribed by law and assigned, delegated between the Finance Ministry and the Ministry of transport.
5. implementation of the management of State enterprises (including enterprises and public enterprises) on the traffic-transportation of province under the people's Committee assignment.
6. Perform professional titles, standards of officials and staff of the transportation industry-local transport in accordance with the law and the guidelines of the Department of management disciplines.
The Guide, check out the training officer cadres and workers in the transportation industry-professional transport. V. the DUTIES and powers of the PUBLIC SECTOR specified in circular CHÍNHTheo (now the President) of the Ministry of construction and the Organizing Committee of government officials. C. The DUTIES And Powers Of The ORGANIZATION HELPS DISTRICT PEOPLE'S COMMITTEE, The PROVINCIAL-LEVEL TRAFFIC MANAGEMENT-Transportation. I. The TASKS And Powers Of The ORGANIZATION HELP PEOPLE MANAGEMENT COMMITTEE Of TRANSPORT-LOCAL TRANSPORT. The organization helps people's committees, districts, towns and cities in the province (the district) is the direction of the expertise of the Department of transportation-transportation district people's Committee, to help manage the work traffic – local transport has the following duties: 1. To execute the responsibilities of local traffic manager , including: a. the instructions, check the mission maintenance, maintenance, embellished and protect the waterway, road network from the capital down town, connecting from the highway of the district (known as the district, the district Highway) or the highway by the credentials management.
b. guide the guaranteed traffic, in cooperation with relevant organizations overcome disaster consequences, maintaining traffic smoothly on district transportation network.
c. Guide and check the enforcement of traffic rules, road and bridge engineering protection, safety just about the transportation system, protecting the railway, bus station, train station, the Harbour and the safety of traffic-transportation within the district; in collaboration with district authorities to suspend and handle the violation of traffic rules and protect transportation under the provisions of the law, of the Ministry of transport and the guidance of the Department of management disciplines.

2. the people's committees to help in mobilizing the people who contribute, the construction of the bridge, the road due to the District Manager and the investment provisions of the law.
Propose to the Department of transport-transport development plan of traffic-transportation district.
3. Instructions, check the individual organizations in the operation of traffic-Transportation District Executive, legal documents, standards, legal processes, manage media and traffic safety, implementation of the administrative procedure, register, registration for the means of transport and mechanization for small type according to the hierarchy of the Department for transport-transport.
4. Grant of license, or revoke the certificate of registration, on the traffic-transportation of objects under management.
5. Governing the operation of the ferries dock, car dock, the dock on the river transport passengers and unloading of the goods according to the regulation on ensuring traffic safety and order managing freight and passengers.
 II. duties and powers of the DEPARTMENT HELPS the PEOPLE MANAGEMENT COMMITTEE of TRANSPORT-transport information on the WARD XÃGiao Ward, town (collectively) have a duty to help people manage the Township Committee and directs the work of traffic-transportation on the following: 1. Enforcement of marine traffic management responsibility , the commune.
a. the instructions, check the implementation tasks of maintenance, maintenance and protection of aquatic resources, the transportation network within the communes (road) including the district highway through town under the Organization's mandate to manage traffic in the district.
b. the instructions and check on people about the responsibility to protect the national traffic engineering, traffic engineering of the commune; ensure safe traffic-transportation process.
c. processing Township government proposal under the jurisdiction the violation of traffic regulations-transportation and protection of transportation.
2. Implementation of the regulation on the registration, management of practice with regard to the means of transport, the rude and the small motor under regulations of the district traffic management organization.
3. the people's committees Help organize social mobilization of the people who contribute, the Township of power to build the transportation due to the investment and management of township under provisions of the law.
4. Confirm and suggested the district traffic management organizations to license or revocation of the certificate, registration of the objects in the District Manager.
5. Governing the operation of the ferries dock, road and bridge of the town according to the regulations of the Ministry of transport, the guidelines of the Department of Management specialization and hierarchy of the district.
 D. ORGANIZATION of the SHIPPING DEPARTMENT of TẢITổ servants help Director duties and powers stipulated in section B, C of this circular are: 1. The Office and the rooms, Board of professional expertise.
The Office and the professional Board, owned by the Director and the head of the Organization of the Government of the President of the people's Committee decision.
Staffing of the Department by the Chairman of the provincial people's Committee decision lies in the total staffing of the delivered according to plan.
2. The business units in the field of transport-transport by the provincial people's Committee delivered to the management directly.
3. Department of transportation-transportation by a Director in charge, helping the Director has a number of Deputy Director of management of each face of the work as assigned by the Director.
Chairman of the provincial people's Committee appointed, dismissed, reward, or discipline the Director and the Deputy Executive Director, Director of the Department must have a written agreement of the Minister of transport-transport.
 Timer HOLDING HIỆN1. The people's Committee of the central cities, based on the functions, duties and powers of the institutions help the people's Committee of the levels mentioned above to specific regulations the functions, duties, powers, organizational structure of the Department of transport-transport and traffic district, commune.
2. This circular made from the date of promulgation. The regulations and guidelines previously about the content on the left with this circular, the following of this circular.
3. in the implementation process, if there are problems or suggest additions, modifications, reflecting on the Ministry of transport and the organizers-the same government officials consider settled.