The CIRCULAR regulates the management and use of textile export quotas to the EU, Canada, Norway and Turkey in 1998 mission base to be Prime, based textile trade agreement with the EU in 1998-2000, signed off on November 17, 1997 and the current agreements with Canada , Norway and Turkey, the Ministry of Commerce, Ministry of planning and investment, Ministry of industry state management regulations for the use of the term textile industry as follows: i. GENERAL PROVISIONS 1. The allocation of quota usage rights are conducted according to the principles of publicity, fairness, non-discrimination and have a look, try to hard economic regions.
2. Objects that are delivered right to the use of quotas is the business of the production capacity, has a business license of import and export textile industry or investment licenses textile industry (under the law on foreign investment in Vietnam).
3. Pursuant to the right to use the quota is the quantity made years ago of the business. The number made counts, based on the number of official communication, not including additional sections, adjustable by the sudden requirements of your business.
For the business register using the first quota and new investment to expand production, only consider settled on the basis of the actual capacity and the quota was increased.
Encourage enterprises exporting quota management and aviation exports to non-quota markets.
4. Set aside 30% of the total quota of each category (cat.) to favor signed a contract with customers is the home of the European industry, because the European Commission introduced. This priority is consideration for the contract at the latest as of 30 April 1998. The business was given the right to use quotas to ensure the above mentioned ratio of lymph node-term assigned, except for the small number of assigned business: under 20,000 products for the category (cat.) : 4, 8, 21, 25, 31; under 10,000 for the product category (cat.): 5, 6, 7; 26, 29; under 5,000 for the product category (cat.): 14, 73; below 3,000 for the cat. 15 and under 3 tons for the category (cat.): 68, 78, 83 and 161. Enterprises are not automatically converted from industrial quota to trade quotas.
5. Set aside a quota rate (about 5%) recommended award: for businesses that export made domestic raw materials, the rate must not exceed 20% of the amount of the quota of the same type.
For businesses that export according to F.O. method B (raw materials, sell products), the rate must not exceed 10% of the quota quantities of the same kind.
6. Set aside a quota rate (about 5%, Austria T shirt, polo t-shirts (cat 4) 10%) for businesses to export more products to the market does not apply quotas.
Bonus levels for the last 2 months in 1997, according to circular No. 8/1997/TTLT-BTM-BCN on 17-11-1997 of the Ministry of commerce-industry.
7. Set aside 5% of the total amount of quota jacket (cat. 21) to support enterprises in the local economy hard, poorly developed industries such as: mountain, Central, the remote areas. Levels of support based on the actual capacity of each business.
II. REGISTRATION PROCEDURES USING QUOTA enterprises wishing to use textile export quota in EU markets, Canada, Norway and Turkey must be registered in writing (according to the attached form) to send to the Ministry of trade (export and import), 21 NGO Quyen, Hanoi.
Registration time: + commercial quotas:-before January 30-11-1997.
+ Industrial quota:-before the date 10-05-1998.
III. DELIVERY of The QUOTA USAGE RIGHTS over the use of the quota was divided into three installments: 1. Phase 1: announce entrusted trade quotas in mid-December 1997, (agreement signed on 17-11-1997). The number of first delivery quota: 50% of the number ten months of 1997. Enterprises made in 1997 in small quantities as outlined in point 4 section I, delivered 100%.
Delivery of part of the quota on the basis of industry make industry quota may 10 1997 and requirements of the business.
Temporarily assigned quotas for commercial enterprises with not more than 10,000 products jacket or other products convert out jacket.
2. Phase 2: announced in February 1998, to communicate the commercial quota is left under the rule stated in point 3 section I, and delivered about 50% of the quota.
Reward for enterprises to export more products into the market not quota.
3. Phase 3: announcement in May 1997, the quota node communication industry, the reward according to the principles stated in point 5 and review score of 7 additional items if the quota is not used up industry will shift to commercial quotas to allocate more for businesses according to the rules outlined in section I.
IV. IMPLEMENTING RULES 1. Refund: after receiving the quota, if businesses do not have the ability to perform, to reimburse two Ministry of trade and industry to supplement, adjust for other businesses. Prohibit the sale, transfer of quota.
The business is not used up the quota and not refund will not be granted the corresponding quota for the following year.
2. quota fees: The categories excluded from the category of quota management, no fee. The categories collect fees according to the attached appendix.
Businesses pay for a quota notification or each batch exported breaking dawn. When the export license (E/L) in import-export management, business area must present a certificate from the quota fees for shipment.
Fee deadlines at the latest for the entire amount of the assigned quota is 15-10-1998. After the time limit on, if the business does not pay, the three sets will automatically revoke the quota. Enterprises are additional quotas after July 15-10 to file charges immediately after receiving the notice.
The Commerce Department's account to receive the fee is 362,111,370,725 at the Central Bank for foreign trade (Vietcombank TW).
The operator nest of trade, planning and investment, the industry has a responsibility to check, monitor, report the results of periodic, notice the situation on commercial Newspapers, trade journals, Newspapers and Newspaper industry investment to enterprises keep the necessary information.
This circular in force from the date of signing and replaces circular Ministry of commerce-industry number 13/TM-CN on September 19, 1996.
APPENDIX (together with circular No. 10/1997/BTM/BKHĐT/BCN on 06-12-1997) Of the TT Name categories Cat fees 1 t-shirts, polo-shirt ...
4 0.02 USD/ch 2 wool pullovers, sweatshirts, sweaters, cardigans 5 0.05 USD/ch 3 pants, shorts ...
6 0.05 USD/ch 4 women's shirts ...
7 0.05 USD/ch 5 shirts ...
8 0.05 USD/ch 6 cotton towel, swimsuit ...
9 20.00 USD/T 7 gloves ...
10 0.01 USD/VND 8 socks ...
12 0.01 USD/VND 9 small pants. ...
13 0.01 USD/ch 10 jackets. ...
14 0.20 USD/ch 11 jackets. ...
15 USD 0.50/ch 12 clothes made of woven fabric.
18 50.00 USD/T 13. jackets.
21 USD 0.30/ch 14 tubular Skirt coat.
26 0.05 USD/ch 15 knitted Pants ...
28 0.02 USD/ch 16 women's clothes ...
29 USD 0.10/ch 17 small undershirt ...
31 0.05 USD/ch 18 sheets ...
20 40.00 USD/T 19 embroidered table cloth ...
39 40.00 USD/T 20 baby clothes ...
68 50.00 USD/T 21 sports clothes ...
$0.10/73 b 22 labor protection clothing ...
76 50.00 USD/T 23 types of clothes ...
78200.00 USD/T 24 knitted clothing ...
83 50.00 USD/T 25 synthetic fabrics ...
35 50.00 USD/T 26 synthetic Fiber ...
41 50.00 USD/T 27 types of Nets.
97 50.00 USD/T 28 linen Napkins ...
118 40.00 USD/T 29 rough fabrics, clothing đũi ...
161 50.00 USD/T
