CIRCULAR guide implementation of decision No. 19/1998/QD-TTG dated 24 January 1998 by the Prime Minister on the management and implementation of the objectives and tasks of the national program are old _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to decision No. 19/1998/QD-TTg dated 24 January 1998 by the Prime Minister on the management and implementation of the objectives tasks of the national program.
The Ministry of labor, invalids and Social Affairs, the Committee on the protection and care of children Vietnam guide the transfer target child care particularly difficult circumstances to the Ministry of labor, invalids and Social Affairs as follows: i. the CONTENT transfer: 1. The target child care particularly difficult circumstances have shifted to the Ministry of labor, invalids and Social Affairs 1998:50% children in particularly difficult circumstances are care and striving for 70% by the year 2000 according to the objectives of the national action programme for children of Vietnam 1991-2000.
2. The expenditure served a career in child care particularly difficult circumstances was formed from the sources: Sources of support + the State budget;
+ Other revenue sources.
When making the transfer parts State budget according to the objectives and tasks of the former national programme to implement the principles and practices delivered according to the delivery of finance mode, set the minutes of the full console, specifically in the correct administrative principles. Committee on protection and care of children the responsible level funding settlement from 1997 onward. Since 1998 due to new management unit is responsible for the delivery of content, the case was spent on activities quarter of 1998 the Committee of protection and care of children the responsible settlement with the Department of labor, invalids and Social Affairs.
The funds are administered according to the law on the State budget and other documents guiding the implementation of the Finance Ministry.
3. The industry labor, invalids and social after receiving the transfer mission should conduct open book systems track, new management and recordkeeping organizations handed a strictly for convenience for checking of authority. Continue to implement the goals and tasks have been identified when delivered.
4. The change of program management agency child care particularly difficult circumstances from the Committee on the protection and care of children to labor-invalids and social not affect the objective of the program. In 1998, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs continued the implementation of the goals of the plan and budget by the Committee on the protection and care of children has cost estimation and Vietnam are approved by the authority.
From 1999 onwards, the labor Sector annual-wounded soldiers and society in collaboration with the Committee on the protection and care of children the levels build child care plans have particularly difficult circumstances, the approval authority put into regular budget plan in The , local management.
II. SPECIFIC INSTRUCTIONS: State budget allocation transfer to the local in the child care program have particularly difficult circumstances in 1998 by decision 191/1997/QD-BT on 31/12/1997 of the Minister-Chairman of the Committee for the protection and care of children and the Vietnam Ministry of Finance's announcement and the Ministry of planning and investment (with appendix).
1. The content of specific activities in 1998 with child care particularly difficult circumstances, in addition to the regular activities of the Departments of labor, invalids and social is still made today, are added as follows: a. active content locally by authorized funding include : + Learning Classes do: 47 the deployment;
+ Track rehabilitation based on the community: 31 the deployment;
+ Social officer training: 60 the deployment;
(List enclosed) b. content of the activities of the ministries by funding programs that have been announced will contract the responsibility with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs (social protection).
c. the content of activities of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs implemented include: + social officer training;
+ Preliminary Conference of exchanging the experience of the area;
+ Collect data processing;
+ Research;
+ Check monitoring.
2. Content of the Commission's activities in the protection and care of children to Vietnam made in 1998 and of the Committee on the protection and care of children the levels: direction followed a number of activities to protect and care for children in particularly difficult circumstances from budget sources (children's program has a particularly difficult circumstances) by funding authorization for the models , the following: a. active content locally by authorized funding: directing some models score: + shelters + consulting Office;
+ The movement of "exemplary adult children take wisdom";
+ Support patch lips, cleft palates for children;
+ Some other activity.
b. the content of the activities of the ministries with the program's funding in the part of the Committee on the protection and care of children has been notified management Vietnam will sign a contract with the Commission of responsibility to protect and care for children of Vietnam.
c. the content of activities of the Committee of protection and care of children to Vietnam made include: + directing action programme special protection of children;
+ Check, monitor and summarize the models;
+ Research to the role of families and communities in strategies of protection, care and education of children.
3. In addition to the funding authorization for local implementation of the intended target, local would have added other sources (local budget, domestic or foreign funding ...), on the need to define clearly the objectives, the content of the plan, the funding of activities ...
4. content and costs of child care programs are particularly difficult circumstances, continued to follow the circular of Ministry of finance, the Committee to protect and care for the children of Vietnam 69/TTLB on October 4, 1997 "Guide content, and costs of care and protection of children in 1997" until the text new alternative.
III. The ORGANIZATION PERFORM transfer: 1. transfer of the organization work in progress step by step, to ensure continuity, the computer firm in implementing the program. Based on this circular, the Department of labor, invalids and Social Affairs and the Committee on the protection and care of children in the province, the city planned to hand over the Chairman of the provincial people's Committee, approved by the city.
2. Committee on the protection and care of children in the province, the city handed over to the Department of labor, invalids and Social Affairs of the province, the city in May 1998, have the witness of the people's Committee Office, the Department of planning and investment, the Department of finance. Social protection room or Office in the Department of labor, invalids and Social Affairs to help the Director the Department of labor, invalids and Social Affairs made the transfer with the participation of the planning and Finance Department.
After the transfer is complete, the Department of labor, invalids and Social Affairs to report in writing to the Ministry of labor, invalids and Social Affairs; Committee on protection and care of children in the province, the city of the written report of the Committee of protection and care of children of Vietnam.
3. Committee on the protection and care of children to Vietnam Ministry of labor, invalids and Social Affairs has the presence of Representative Office of the Government, the Ministry of planning and investment, Ministry of finance.
Social protection service of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs help lead the Ministry of labor, invalids and Social Affairs made the transfer with the participation of financial planning.
Service financial planning and management of the Commission's programme of protection and help Vietnam child care Committee to protect and care for children taken delivery of Vietnam.

4. Minutes of delivery including the content: goals, methods, materials, funding is related to the content of activities at the facility; the minutes are signed by the parties, the delivery receipt must be sent in time to level up on the side and directly related fields.
This circular effect after 15 days from the date of signing.
In the process of doing what obstacles need timely to reflect on the Ministry of labour, invalids and Social Affairs and the Committee on the protection and care of children of Vietnam to coordinate resolution.