CIRCULAR Guide to transfer management functions of State for mineral resources from the Department of technology of the Department of natural resources and the environment in the central cities, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government functions, tasks , powers and organizational structure of the Ministry of industry;
Pursuant to Decree No. 91/2002/ND-CP dated 11 November 2003 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of natural resources and the environment;
The Ministry of industry, Ministry of environment and resource management functions of Unity State on mineral resources covering the whole of the stitch from basic investigations, research, exploration, exploitation, processing, focusing on a clue is the Ministry of natural resources and environment, Ministry of industry made represent ownership of State capital in State enterprises in mining and mineral processing property management of the Ministry; based on this principle, two sets of instructions implementing State management functions of mineral resources for the province, central cities are as follows: 1. The transfer of the functions of State administration on mineral resources from the Department of Industry Department of natural resources and the environment in the , central cities (hereafter referred to as the Department), including the following: a. research surveys, prospecting, exploration, extraction and processing of minerals; identify and suggest area or temporarily prohibited, restricted areas, tender areas on mineral activities according to the hierarchy;
b. The provincial people's Committee issued, renewed, revoked the license of mineral activities; the procedure of granting, renewal, revocation, return the license allows mineral activity, allowing for transfer of inheritance rights, exploration, mining, mineral processing and mineral activities registered under the provisions of the law.
c. advocacy, education and the enforcement of the law on mineral resources for every individual in the Organization; help committees dan the building and issued under the authority of the management regulations, the Guide method of protection, control and treatment of pollution of the environment, labor safety, labor hygiene in local mineral activities in accordance with the law.
d. inspection, inspection, complaints, accusations, against corruption, negative and handle breach of the law in the area of governance of mineral activities in the area under the provisions of the law.
2. The Department of industry is responsible for helping the people's Committee of the owners ' representatives made part of State capital in State enterprises have mining and mineral processing are the people's committees of the Province delegated management, including: a. The provincial people's Committee approved the objective tasks and mining plans, investment projects in accordance with the law against enterprises directly after the mineral mining permit by the State administration authorities;
b. The provincial people's Committee established the project, organization, delivery, sale, lease, rental or ownership transformation dissolution, bankruptcy of enterprises directly.
c. The provincial people's Committee approved charters the Organization and operation of enterprises in the mining Department of management;
d. The provincial people's Committee appointed, dismissed, reward, or discipline the President of the Board of Commissioners, the Board or the Chairman of the company (for State enterprises transformed into limited liability company a member operating under the enterprise law) and regulations the salary prescribed by law;
Sync test, monitoring the implementation of the goals and tasks of State Affairs for the business, the performance and distribution of profit of the mining business.
Based on this circular, the people's Committee of the directing Department of industry and Department of natural resources and the environment make state management functions of mineral resources in accordance with the provisions of the law on the area.
This circular effect after 15 days from the date The report.
In the process of implementation of this circular, if there are obstacles to the timely reports with the local Ministry of industry and Ministry of natural resources and the environment to resolve./.