CIRCULAR Guide and manage and use funds made the decision No. 19/2004/QD-TTg dated February 12, 2004 of the Prime Minister approving the programme to prevent and resolve the status of the children, children with sexual and child must hard-labor , in terms of toxic, dangerous phase 2004-2010 pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP on 05/11/2002 of government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to decision No. 19/2004/QD-TTg dated February 12, 2004 of the Prime Minister approving the programme to prevent and resolve the status of the children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous phase 2004-2010 (hereafter called the program 19);
President Finance-Committee on population, family and children-Ministry of labour, invalids and Social Affairs guide the management and use of funds the programme 19 as follows: i. GENERAL PROVISIONS 1. Program 19 is implemented through four scheme prescribed in clause 4, article 1 of decision No. 19/2004/QD-TTg dated February 12, 2004 of the Prime (by the Secretary, the Chairman of the Committee on population, family and children approved), in particular as follows:-project communication, mobilization and management capacity (project 1).
-Project to prevent and help children wandering earning (project 2).
-The project of preventing and settling the status of the children suffered sexual violations (project 3).
-The project of preventing and settling the status of the children is hard labor, in the toxic and dangerous conditions (scheme 4).
2. Funding Programme 19 are arranged in the estimation of the central budget of the ministries to implement the Mission of the program by the Central Administration and had additional goals for the province, central cities (hereinafter the province) to perform the duties of the local program manager.
3. In addition to funding from the central budget, the relevant ministries, sectors and localities to actively create conditions to mobilize funding from organizations and individuals in and outside the country to support for activities to promote implementation of the objectives of the program.
II. SPECIFIC PROVISIONS 1. The content and the level of spending for the operation of programs: 1.1. Media activities, advocacy and capacity management: a) the genus advocacy work on the mass media (radio, television): genus Level under the price regulation of the State.
b) Construction Spending, production, and released the product media to give local (does not include the kind of newspaper, magazine).
c) spent on media activities at commune level key 1.000.000 VND/commune/year:-radio (Editor, radio);
-Thematic talk;
-Fostering officers involved in operation;
-Drinking water Advisory Group;
-Fix banners, slogans;
-The cost of decoration and hire transport (if available).
The number of key Township by the Minister-Chairman of the Committee on population, family and children and the Minister of labor, invalids and Social Affairs.
d) Genus-level competitions organized by the Central and provincial propaganda on preventing and resolving the status of the children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous as leaders of the Committee for population, family and children the same level for approval.
DD) Genus prizes for the contest writing article about preventing and resolving the status of the children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous by the Minister-Chairman of the Committee on population, family and children. Bonus level: category A: 300,000 Dong/post; category B: 200,000/post; type C: 100,000/post.
e) spent on professional training, seminar, Symposium, Committee, summary, summary of each project: costs as specified in circular No. 118/2004/TT-BTC on 08/12/2004 of the Ministry of finance regulations, charges expenditure mode work Conference for administrative bodies and public business units throughout the country.
g) spent on training, fostering: content and costs as specified in circular No. 105/2001/TT-BTC dated December 27, 2001 of the Ministry of Finance shall guide the use of funding training, the fostering of public officials.
1.2. Protection and assistance for children: a) the genus support money train car to take the children back to their families or place of residence: spending under the common transport rates at local petrol costs or actual car (if the unit itself arranged transport).
b) support food for the children:-food on the way back to his family or residence: spending 15,000 Dong/children/day, but not more than 3 days.
-Food and activities during the period of treatment in medical establishments of the State: 20,000 VND/em/spending on treatment of time, not exceeding 30 days.
-Wandering child, children suffer sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous time put on the family or residence are taken on the basis of focus or the basis of social protection temporary upbringing and support 7,000 VND/em/day , but not more than 15 days.
c) support for the children have difficulties upon returning home or place of residence:-support to solve difficult life ahead for the children: 150,000 VND/support level children per month, but not more than 3 months.
-Support money to buy textbooks and school supplies to the children in the first year further back or cultural: supplementary costs 200,000 VND/em.
-For children from 13 years old to have sufficient health and education needs to be introduced to the vocational to apprenticeship. Vocational reception children subject of the programme on a supported apprenticeship up to 200,000/month/children according to the actual number of months of training, but not exceed 1.000.000 VND/em; the specific level of support by the Chairman of the people's Committee of the district level decision as suggested by the Interior Rooms-invalids and social workers.
The support for the children after their return to the family or residence on here just made first, don't settle for children wandering re or re-go hard-workers, in terms of toxic, dangerous. Order and procedure for child support is made according to the provisions in point 2, part II of this circular.
d) against children labor accident, or penetration, in addition to the account is supported on this review to support the costs of medicines, medical examination, treatment, rehabilitation treatment of psychological injuries, health spending under current rules of the State.
DD) for children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous orphans both parents or abandoned, lost and without nurturing sources relatives like to cry; orphaned children, father or mother but the rest is the mother or father of missing or insufficient capacity, the ability to nurture as stipulated by the law are considered received on the basis of social protection for nourish as stipulated in Decree No. 07/2000/ND-CP dated 9/3/2000 of the Government on the social relief policy.
1.3. Management, operations operations: a) the genus investigation, surveys, reviews according to the content of each approved project: content and costs as specified in circular No. 114/2000/TT-BTC dated 27/11/2000 of the Ministry of Finance shall guide the management of the funds spent on the investigation in the career resources from the State budget.

b) Genus census awareness on preventing and resolving the status of the children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous: fostering the investigation object, print, survey data, written reports. 300,000 spending/campaigns/communes.
c) new construction Spending, pilot, maintain and expand the model of intervention, help for children, children with sexual and child labour activities, in toxic or dangerous conditions in the approval decision point Township of the Minister-Chairman of the Committee on population Family and children, and the Minister of labor, invalids and Social Affairs.
d) genus of the active creation of electronic information: the content and the level of expenditure under the provisions of circular No. 111/1998/TT-BTC dated 3/8/1998 of the Ministry of Finance shall guide the spending to create electronic news in information technology.
DD) Spent writing, compiling professional document of each scheme: costs must not exceed 50,000/300 standards page from.
e) expenses collection and take the kids wander, children suffer sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous, or focus on the basis of social protection.
g) Genus printing establishment profile children wander, children suffer sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous: 10,000 Dong/spending profile (including money taking pictures of kids).
h) lease costs of transport (if available) to put the children on family or residence.
I) spent on inspection, reviews the implementation of the active content of the programme: the level of spending under the current fee work mode.
2. The procedures for child support: 2.1. Created and delivered the child: profile-profile children wander, children suffer sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous to have photos of children and the full record content: children's full name, place of birth, present accommodation, ... in accordance with the prescribed form (Appendix 1 attached).
-The profile of the children by the Committee for population, family and children, or the Department of labor, invalids and Social Affairs (where children come) created and delivered to the Committee on population, family and children, or the Department of labor, invalids and Social Affairs (where kids go) management.
-Locally where children come: Committee on population, family and children, the Department of labor, invalids and Social Affairs on the basis of the scheme was given the responsibility to coordinate with related agencies to put the Organization back on local ensures safe, quick, and delivery of children resumes for relevant agencies to track , management.
-Where the local kids go: Committee on population, family and children, the Department of labor, invalids and Social Affairs on the basis of the scheme was given the responsibility to pick up the children, take the children back with family or residence and a policy of support for children according to the prescribed regimes.
2.2. support procedure for children: To get the account support after returning home or place of residence specified in clause 1.2, point c of part II of this circular, the family has a child or children the hike itself, children are hard-workers, hazardous conditions dangerous, must suggest and commit to not re-roam or hard labour, in terms of toxic, dangerous. Petition to have the opinion certified by the village chief or Chief City, then sent to the people's Committee to look at the township level (Appendix 2 attached).
The base form of the family or the children themselves, the people's Committee of social considerations and comments suggest, then sent to the people's committees at district level (through the Committee on population, family and children, or interior Room-invalids and social workers) to resolve.
Committee on population, family and children at district level, the Interior Rooms-invalids and social workers conduct the review, collated with the profile of children in the scope of the project was entrusted to manage, if correct then the joints guarantee the President the people's committees at district level decision support for children.
Particularly for children suffering sexual infringement is not made, the base child records and inspection of damage State health agencies have the authority, civil service labor-invalids and social procedures the Chairman of the district people's Committee decision support for children according to the prescribed regimes.
3. Establishing, estimation, distribution management, allocate funding and program implementation: 3.1. Set up and allocate estimation: every year, the base mission, the goal of the program implementation, 19 years ago and the possibility of the State budget, the Finance Ministry announced the test number funding programme 19 to the Committee of population, family and children.
Based on the number of checks by the Ministry of Finance announced, the implementation of the previous year and the target year mission, the plan of the program, the Committee of population, family and children presided together with the Ministry of labor, invalids and Social Affairs estimating and allocating variant details for each set of local and industry, Ministry of finance.
The Finance Ministry discussed with the Committee for population, family and children, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs plans to allocate funds for the ministries and local and General State budget estimates on projects allocated central budget estimates process the Government of Congress Prime Minister.
3.2. Management and settlement: the management, allocation and funding settlement programme 19 was made according to the provisions of the law on the State budget and other related legal documents of the State. The unit uses the program's funding to 19 open bookkeeping to accounting, records and settlement funds of the program level for the unit under the provisions of the administrative accounting mode current career.
In the case of the ministries of the central building of the pilot model, intervention, help for children, children with sexual and child labour activities, in terms of toxic, dangerous local areas must have the Minister's decision, the Chairman of the Committee on population , Family and children (for project 1 and 2) or the Minister of labour, invalids and Social Affairs (for proposals 3 and 4) deployment model approval and funding through a contract with the Agency, the local unit.
Agencies, local units to perform the contract is responsible for implementing the tasks already signed, direct use of funds under the financial spending mode (not settlement with the Agency budget, his unit but have to open the books to follow); shortly after the end of the contract, is responsible for settlement with the central ministries to finalize with the Ministry of Finance according to the prescribed regimes.
4. report: six months and last year, the Committee for population, family and children in local, Department of labor, invalids and Social Affairs on the basis of the scheme was given the responsibility to report the provincial people's Committee, Committee on population, family and children, the Ministry of labor, invalids and social situation and the results of the project of the program 19. On the basis of the report of the Committee of the local population, family and children presided over the same Ministry of labor, invalids and Social Affairs, reviews the situation and the results of the program to report the Prime Minister.
III. IMPLEMENTATION 1. This circular has the effect after 15 days from the date The report. The previous provisions contrary to this circular are repealed.

2. The Committee for population, family and children in the province chaired together the Department of labor, invalids and Social Affairs is responsible for coordination with related agencies staff help people's Committee organizing the implementation of annual work plans in the local coordination of the activities of the programme in accordance with the content of 19 projects have been approved.
In the process if there are obstacles, the proposal reflects the timeliness of the Finance Ministry, Committee on population, family and children, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs to consider additional amendments accordingly.