Advanced Search

Circular No. 138/1998/tt-Btc: The Guide To Allocate, Manage, Use And Payment Of Funding Of The Census And Housing At The Time 0 Hours On 1/4/1999

Original Language Title: Thông tư 138/1998/TT-BTC: Hướng dẫn việc cấp phát, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí tổng điều tra dân số và nhà ở vào thời điểm 0 giờ ngày 1/4/1999

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
CIRCULAR of the MINISTRY of FINANCE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the guide offers, manage, use and payment of funding of the Census and housing at the time 0 hours on 01-4-1999 implementing decision No 106/QD-TTg on 1998-09-6-1998 of the Prime Minister about the organisation Of the Census and housing after reunification, comments with the Steering Committee of the Census and the central housing; The Ministry of Finance shall guide the content, allocation, use and management of settlement funding Of the Census and housing at the time 0 hours on 01-4-1999 are as follows: i. the GENERAL funding Of the housing and population census due to the State budget guarantees, hosted managed from the central to the local level.
The Steering Committee Of the Census and housing (hereinafter referred to as the Committee) and the levels of organization management, accounting, settlement funds in accordance with the financial management mode of the current and the specific provisions of this circular.
 
II. SPECIFIC RULES 1. Genus: content Of the Census and housing the time 0 hours on 01-4-1998 was spent on the following: Expenditure for professional training for those working on the investigation.
Genus propaganda.
More details in the form, survey, and documentation.
Graph genus, set lists.
Spent on the investigation officers at the base.
Operate the Steering Committee levels.
Genus data processing, the results of the investigation.
Genus summation.
Others are related to the General Census and housing. The content of the spending on this, the Steering Committee level perform financial spending mode according to the current rules.
2. About specific spending for the investigators: a. for officers in the State to join the General Census and housing spending mode, apply under fiscal spending mode current on payments, free Conference work by Ministry of finance regulations.
b. for non-paid investigators State then spending mode are specified as follows: non-paid in town about conferences, training organizations in the district are entitled to money eating 15,000 VND/day; berthing rental for delegates to stay away, for no more than 40,000 Dong/day and collect money bills must have slept; is the subsidy money comes back for a training from District meetings and projections about the Township back to town, the level of 7,000 Dong/delegates in case of 5 km to 15 km from the district way Township, the level of 15,000 Dong/delegates in the case district on the way Township 15 km. Non-paid in town about a training conference in clusters of food and cash subsidies was money going back as 15,000 VND/day. The case of delegates far from where training on 15 km towards the Plains, middle, low mountains and on the 10 km for the high mountains, Islands, remote areas are in support sleeping place rent 10,000/day.
Investigator to investigate directly at the base level of 15,000/day to support the cost of eating out, vacations.
3. Estimate cost: steering the local level estimating funding local delivery management-level Steering Committee on. Provincial Steering Committee and the Steering Committee of the Ministry of Foreign Affairs (part of the investigation outside the country), the Ministry of public security, the Ministry of Defense, estimating the total cost of the investigation in the area managed to send the Central Steering Committee.
The Central Steering Committee is responsible for General estimates the entire funding for the general population and housing census; coordinated with the Finance Ministry and the Prime Minister for approval.
4. Allocation of funding: on the basis of the funding for the general population and housing census is the Prime Minister, the Central Steering Committee chaired and United with the Finance Ministry to allocate funding for the provinces and cities under Central Committee, the Ministry of Defense , Ministry of public security, Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Steering Committee Of the Census and the central housing.
The base of funding by the Central Steering Committee, the Steering Committee of the province, the city of centrally allocated funding for the district, the district town.
5. Allocate funding based on the estimation of the Central Steering Committee, the Ministry of finance to allocate funding for the Central Committee to the Central Steering Committee for funding transfers to the provinces and cities under central and the Office of the Central Steering Committee according to the progress made.
Based on the estimation of steering the County, district, town, in the province; The Steering Committee, the city transferred funds for the County, district, town and provincial Steering Committee Office, city (if applicable) to implement the deployment according to the progress of the work.
The Steering Committee may use the force officers accounting service industry statistics available from the central to local to track, manage, and test content monitoring spending, ensure true aim, object and the specified mode.
Private funding arranged for the Steering Committee Of the Census and housing the Ministry of Defense, Ministry of public security and the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of finance will base on the estimation of the Central Steering Committee has allocated to the Agency to allocate directly to the Ministry.
6. check, settlement and settlement review funding: in the process of implementation the Steering Committee levels with the same level of financial authority to check the implementation of monitoring spending mode for the general population and housing census.

After the end of the General Census and housing; The Steering Committee granted the timely establishment of the entire settlement reports, funding was used to send the on-level Steering Committee according to the current mode.
The Central Steering Committee is responsible for examining, reviewing settlement of steering the province, city and the entire settlement of funds and housing census sent the Ministry of finance, in cooperation with the Ministry of finance in the review report cost Of Census and housing of the Ministry of defence The Ministry of public security and the Ministry of Foreign Affairs.
The Ministry of finance is responsible for examining, reviewing the entire report Of the Census funding and housing by the Central Steering Committee established and coordinated with the Central Steering Committee in the inspection, review of report of the Steering Committee levels.
7. Total expenditure and housing census time 0 hours on 1/4/1999 be credited into account 13 type 061 01 entries and sub-categories respectively, according to the index of the current state budget.
 
III. ENFORCEMENT of the PROVISIONS of this circular in force after 15 days from the date of signing, the provisions in circular applies only in the general population and housing census time 0 hours may 1-4 1999. In the process if there are obstacles, the proposal reflects on the Ministry of finance and the Steering Committee Of the Census and housing central to consider, handle.