Advanced Search

Circular 33/tt-Cat: A Guide To The Mode For Graduate Students Of The University And Secondary School Teachers

Original Language Title: Thông tư 33/TT-GD: Hướng dẫn chế độ tập sự đối với học sinh tốt nghiệp của trường Đại học và trung học sư phạm

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
 
 
 
 

CIRCULAR of the MINISTRY of EDUCATION No. 33/TT-GD on November 11 1976 GUIDE the MODE for the GRADUATES of UNIVERSITIES and PEDAGOGICAL HIGH SCHOOL on July 15, 1975, the Prime Minister issued decision No. 258/TTg defines the file mode for students graduating from universities and professional high school.
Contact the Ministry of labour-the University and professional high school were out circular No. 1 TT-LB, 14 February 1976 guidelines for implementing decision 256/TTg. After the Exchange and agreement with the Ministry of labour (in no. 1400/LD-LHCSN, November 8, 1976), the Ministry of education circular issued specific instructions the mode for students graduating from these schools University and secondary school teachers.
 
I-the PURPOSE of the REQUEST, the profession is mandatory for all students graduating from the school to continue to complete the process of training the teachers in the school.
Help for students who have enough time and condition to improve labor skills, pedagogical practice, moral character, ability to work independently in creative education and teaching, enhance the love for the craft.
Help for the management of education, the school has enough time to assist and evaluate correctly the apprentice all aspects (ethical, professional, professional) before delivery of the official and recruited the State payroll.
 
II-the FILE CONTENT In the time specified, the teacher will do the following tasks: 1 to directly participate in the work of education and teaching for students in a comprehensive manner; teaching in class, Executive class, the manufacturing labor education and collective activities organized for students.
2-learn to grasp a systematic way about the organizational structure, functions and tasks of the education sector, mainly the basis school, about the political situation, the economy, education and culture of the local market closed.
3-in the course of performing the work on the content, the teachers are always trying to work out themselves about ethical, work style, engrossed in labor, modestly learn from experienced teachers, constantly learning and improving in order to raise awareness regarding the views of party education and professional qualification , pedagogical.
 
III-the ORGANIZATION 1-universal school, cultural focus supplement, kindergarten is the basis of the profession of students graduating from the College.
-Educational management bodies, in the scope targets allow payroll is responsible for introducing the student on the basis of the episode, right with career training.
2-the school principal who is directly assigned to the apprentice and former teacher tutoring, help this teacher for the duration of the episode.
Every teacher must develop plans to make the entire work of the episode after assigning principals, according to the aforementioned content. Every year, during the semester and profile of the Organization, should be evaluated, learned to take the direction to strive to continue.
3-before the time runs out the 2 months, teachers make recommendations recognizing the expiration (and on the State payroll) accompanied by a report the results. This report is given to professional to join nest comments before submitting the review Council.
4-each school has established a Board review of the results, including the principal, vice principal, Chief expert (of the people) by the Rector was Chairman.
On the basis of the results report and the opinion of the expert. The Board will consider and assess the whole of the work of teachers, but are concentrated in two mainly:-professional-pedagogical, ethical, work style, to conclude the teacher reached the requirements or not.
The minutes of the Board's review was submitted to education (for teachers level I, level II) and the Department of education, (for the teacher level III) after a week from the date of the Council decision.
5-For the assessment and recognition of the expiry (and on the payroll) for teachers level I, level II, after agreement with the provincial government, organizer of the city.
-People's Committee, the decision to recognize the file expires (and on the payroll) to teacher level III.
 
IV-1-the apprentice time is calculated from the day the teachers get to work at the basis of the decision to the work of the governing body directly.
2-students graduating the pedagogical teacher training school, the cultural supplement, beginner kindergarten located in the University and secondary are applied according to the time of decision 256-TTg by the Prime Minister.
Today the Ministry of education specifies the object to be the exemptions are as follows: a) teachers in the State has been involved in teaching from 24 months or more, in the common disciplines, pedagogy, cultural education, supplementary, qualified are sent for review to study the pedagogical school (during the time school is entitled to living expenses or uniform in percentage Liang), graduated from the school, which serves the education sector shall be exempt from the episode.

b) teachers have yet to qualify on time which was attended the school; Officer, Ministry teams, youth volunteer water rescue focus against the US before studying pedagogical schools have joined the supplementary classes teaching culture, kindergarten-beginner and professional staff responsible for the work of the Communist Youth League in schools from 2 years (24 months) , certified direct administration of the need to review the process and may be the most recognized earlier than 1/3 of the time prescribed.
c) for graduate students or are in practice whether you want mobilized team, youth volunteer against the US, save the country focus, during active participate in supplementary classes teaching culture in the fields of culture and focus of the time taught that (have certificates of direct management) be deducted from the calculation of time the episode. The case only teach supplementary classes in the cultural night and the time involved from 24 months or more shall be reduced to 1/3 the time.
d) graduate students who work up in narrow mountain, new economic zone (middle or mountains) by the central or local establishment; students who graduate peoples (including narrow people settled in mountainous) up in the high region (there are regional allowance from 20% up), remote lénh (according to the regulations of the Ministry of education-finance in circular No. 30/TT-LB on August 28, 1974); graduate students (not counting is narrow or mountains) on work in the agricultural cooperatives, cottage industry, craft, the work on the land you shall be reduced by 1/3 of the time.
3-the apprentice will be shorten or lengthen the time in the following cases:-during the episode, the teacher awarded soldiers emulation, then was shortened to 1/3 the time.
-After the time runs out, the teacher does not meet the content requirements will be extended by the time (as stated in circular No. 01-TT/LB, on February 14, 1976 The Union's labor-College and professional school).
Most of the time extends the provisions which are still not satisfactory then addressed towards:-switch to other jobs, if found suitable and likely needs.
-For retrenchment or returns local.
 
 
 
V-POLICIES with the APPRENTICE 1-during the episode, the teacher is reduced 2-hour weekly teaching in the classroom (for teachers of grade 2, 3). At level 1, the layout of the class teacher. The school should reduce the other work for the teachers to take time to learn and hone professional skills.
2-during the episode, the teacher is considered a member of the School Board, are to participate in the meeting and discuss all the school work; all modes that the teacher was entitled according to decision No. 256-TTg dated July 15, 1975 by the Prime Minister.
Salary regime during and after the internship period shall apply as circular No. 01-TT/LB on February 14, 1976 and circular No. 07-TT/LB on May 5, 1976 by the Union Ministry of labour and professional high school and University.
 
VI-ENFORCEMENT TERMS 1-this circular applies to all students graduating from universities and secondary education including the Northern teachers are in the operation in the South, replace all the previous text of the Department of education says about the regime.
2-students graduating the pedagogical school 10 + 3, pedagogical College have to time the episode is 24 months.
Graduated from the Pedagogical University School has probationary is 9 months (1 year).
Students graduating from the high school teachers ' Pedagogical College, pedagogical college in the South, are trained in accordance with the standards prescribed in Directive 202-CT/TW on 17 June 1975, of the Secretariat of the Communist Party, then apply the time: 18 months, for secondary school teachers , 24 months for the Pedagogical College and University pedagogy.
Particularly for the teachers to be trained after the liberation, including the Pedagogical University students out of school in 1976, the Ministry of education will add specific instructions about the exercise mode, mode of salary in a different bhản (after agreement with the Ministry of labour).
3-the student has not graduated in General is not in use. Cases are used to teach the time from the date recognized graduates. The time involved in teaching before graduation are considered to be recognized before the expiration of the time prescribed.
4-for the teacher as of 15 July 1975 that had the time equal to or exceeding the rules of the facility, Company conducted for the brothers do the procedure for official recognition is timely, following the instructions in point 2 of section IV of the circular No. 01-TT/LB on 14 February, 1976 by the Union Ministry of labour and professional high school and University.
5-this circular are widely available to all my sisters and teachers and students of the school before the market comes to receive the work.