Circulars to rename the station to protect mothers and SĐCKH "Protection Center maternal child health and KHHGĐ" at the provincial, city, municipal district To implement a national program of 2 of the medical profession about the work of "family planning goes hand in hand with protecting the health of mothers and children" aims to lower the birth rate to quickly put the play rate trỉên national population down to reasonable levels, and enhance the health of women and children be comprehensive and in accordance with the conditions of economic and social development today.
After reaching the comments with the Government organizing Committee; The Health Ministry out circulars to rename the station to protect mothers and SĐCKH "Protection Center maternal child health and family planning" in the city, the district directly governed as follows: i. the POSITION FUNCTIONS and TASKS of the CENTER for HEALTH PROTECTION of MOTHERS and CHILDREN and FAMILY PLANNING Center for young mothers health protection children and KHHGĐ is the medical unit put under the management and direction of all aspects of the Health Department, and subject to the direction of professional expertise of the two Institutes: the Institute for protection of mothers and infants and children health protection Institute. State management is KHHGĐ by the BVBM child and directing. BVBMTE rooms and KHHGĐ will become BVBMTE and KHHGĐ Service in 1991.
Under the direction of the Central Health Department is responsible for the Organization and implementation of the program to protect the health of mothers and children and family planning; to ensure that the lower birth rate in the region and improve the health of women and children in its scope of management.
Specific tasks of the Centre are: in charge of the work of maternal child health and KHHGĐ, in cooperation with the relevant unions in the industry; enlist the help of foreign and domestic, contributes to improving the quality of life of women and children.
1. construction program and make reduce the target by raising the number of people approve of the contraceptive, the city, the District of Columbia to suit just the development of local natural population.
Perform diversifying contraceptive measures, service organization, providing convenient means of contraception, decreased tongue for all objects to be used to avoid unintended pregnancy.
Check the urge the district health centre, the school of agriculture, industrial subdivisions standards implementation measures on family planning and the protection of mothers and children.
2. Organize and coordinate closely with the industry, unions of local stakeholders such as the women's Union, the Youth Union, the farmers Association, the Red Cross, the Federation of labor, DS-KHHGĐ Committee ... hospitals, midwifery nursing home facility, the base of private clinics , to advocacy officer, people make KHHGĐ; preserving the environmental hygiene, maternity protection, protection of the rights of the child and children's health.
3. To monitor the implementation of the national program on the protection of the health of mothers and children and KHHGĐ.
Organized teams down from mobile base, Tambon hamlet to residential, to farm agency enterprise incorporates two face the work of: a. the organization performs the propagation, distribution and implementation of contraceptive techniques, at the same time visit and usual obstetric healing for women.
b. follow-up reviews health care program for children.
Medical guide medical establishments, township clinics and gynaecology usually manage the maternity, maternity care before, during, after laying, understanding the full range of contraceptives; understanding the work of pediatricians.
Guide to marriage and periodic checks to track who made the tackle, contraceptive treatment good for those with complications.
Research and markets offers the means of contraception.
The management target of maternal child health and KHHGĐ to the report for the Department and the Ministry of health.
The Organization of the experiences the face protecting maternal and child KHHGĐ.
4. Close collaboration between the Centre with obstetrics, Pediatrics the hospital or clinics, children in the province if present, health center to perform the entire task of protecting the health of mothers and children and KHHGĐ, including the specific program that Walk 16 are directed around the country perform.
The Center is responsible for directing the Organization, manage online under the nets until the base clinics, obstetrics, Pediatrics the hospital or clinics, paediatric responsible professional engineering and trained according to the plans of the Center for health protection of mothers and children and KHHGĐ. Strive to the entire male staff midwife technical proficiency BVBM children and made the family planning measures.
The Organization of the guidance for the men and women of childbearing age, make contraceptive techniques, avoid laying.
Organizing the monitoring of child development does not have the disease.
5. Help medical district or district health center to do consulting, building research of plan targets measures on population-KHHGĐ for the people's Committee of the district and make good work of protecting the health of mothers and children.

6. Proposed additional settling up on modifying the policy regime for women and children to fit each local region, at the same time monitor the observance of the policy regime implemented in the facility in order to make good the work of health protection of mothers and family planning.
7. Take care of the physical, spiritual life for the staff members of the Centre.
 
II. ORGANIZATION Of The CENTER For HEALTH PROTECTION Of MOTHERS And CHILDREN And FAMILY PLANNING 1. Currently the center of protection of child and mother health KHHGĐ established on the basis of BVBM stations and SĐCKH should keep the apparatus.
The team put the ring name was changed to family planning team seal: seal BVBM and SĐCKH stations Change the seal "health protection Center BMTE and KHHGĐ".
3. Organization of the particular Center as follows: a. the Administration directed include: Director of the Centre by the Director of the Department of Health appointed a common responsibility of the entire operation of the Center.
2 Deputy Director by the Centre Manager assigned a Deputy Managing Director tracking programs professional maternal and child KHHGĐ.
A Deputy Director for Administration, equipment supplies, medication, life tools, staff members of the Centre.
The other parts remain on the old structure of maternal protection stations and SĐCKH.
b. in the Center has a team of roving family planning be equipped Pediatric knowledge to perform technical and follow-up are products of nets, multiple, often close to the base.
The district, the Centre was not private but regular contact with health protection Center BMTE and KHHGĐ of the province.
Obstetrics, Paediatrics Hospital District, the area has the responsibility to make good on technical expertise.
KHHGĐ of the mobile teams can often support or each time at the request of each place.
c. due to the important task is to steer the national implementation program key number 2 of the officers in charge of salary should be placed at the same level with hospital leaders.
 
III. STAFFING, Funding FACILITY EQUIPPED For MEDIA CENTER 1. About Payroll Payroll while the station retains BVBM-SĐKH adjust add 1 to 2 pediatric medical doctors or to manage the work of children's health care.
About the Center's management payroll and team KHHGĐ will do the health department based on the functional tasks to adjust in the medical industry, ensure the Centre's implementation was planned.
2. Funding: in the present conditions of funding the operations of the Centre be used by 4 source: a. mainly by local funds.
b. support of the Ministry of health c. The aid of foreign capital d. mobilization from the Community Of homes, professional equipment and the means of work based on the availability of the BVBM-SĐCKH Station, without having to set up specific provisions for monitoring the situation to local-level health facilities report , or the Department of health please provincial people's Committee.
 
IV. WORKING RELATIONS and WORKING WAY MARGIN based on the direction of the Ministry of planning and the Department of health, the Center is planning and reporting work programs the Department of health and the Department reported up people's committees, the district's city centrally and are written to the local target.
Based on the plan, to direct the Department of health inspection Director, Center for execution.
Every month, quarter, year must Center summary, summarizing his work, through which that notification guidelines for the medical establishment, local in scope at the same time the report up on the vertical.
The centers should plan to work closely with the industry, unions, the medical specialty of the province, extra obstetrics, paediatrics hospital or specialty hospital pediatric products of the province, the city, the medical district or a district health center to perform well the work of technical expertise as well as health education advocacy.
On this Ministry of health the name change guide BVBM-SĐCKH Center City Stations protect maternal child and family planning at the provincial, city, municipal district.
This circular replaces circular No. 09/TT BYT on 21/12/1975 of the Ministry of health.
The Committee recommends provincial, city, municipal district directs the research directly create all favorable conditions for Active Center was good./.