Advanced Search

Circular 24/1997/tt-Directorate: A Guide To Some Of The Articles Of The Regulation Select Good Students Of The National University.

Original Language Title: Thông tư 24/1997/TT-BGD: Hướng dẫn một số điều của quy chế thi chọn học sinh giỏi Quốc gia các bậc học phổ thông.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
EDUCATION AND TRAINING
Numbers: 24 /1997/TT-BGD
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 29, 1997

IT ' S SMART

Instruct some of the rules of the process of selecting students who are very popular.

On 1 November 1997, the Ministry of Education and Training issued a Decision No. 3479 /1997-QE-BGD&ĐT issued "National Skilled Student Selection Statute" (HSGQG). Now, the Ministry of Guide specifically some things, as follows:

I. GENERAL PRINCIPLES

The organization of the national best student selection of high school students must achieve the purpose of regulation at Article 1 of the HSGQG implementation; at the same time must ensure the goal of enhancing the full quality of education in the teaching and learning activities of the schools, It was seriously done "not to teach, learn more," and advocated deleting the selection of classes at the levels, deleting the class, the primary school and junior high school (THCS).

So, whether it ' s preparation for national good students or at the national level, the school and the unorganized reserve units exercise stress on time and level for students in the teams, causing a state of deviation, It affects the normal routine of students.

What school, which unit violates the above regulations, in addition to the loss of the right to the national best student selection exam, is subject to disciplinary treatment that is appropriate according to the degree of violation.

II. THE TEAM ' S FOUNDING TEAM.

1. Contest table:

1.1. Under Article 6-The HSGQG process, the reserve units are arranged in two tables, namely the following:

a.

Hanoi, Tp. Ho Chi Minh, Hai Phong, Đà Nang, Hà West, Haiyang, Hung Yan, Taiping, Henan, Nam Định, Nam Định, Ninh Bình, Phú Thọ, Phú Thọ, Taiyuan, Beijing, Quảng Ninh, Thanh Nang, Thanh Thang, Quang Thu, Guangzhou, Quảng Thu-Huế, Quang Nam, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong, Guangdong Gung, Binh, Phú Yan, Khánh Hòn, Dong Nai, University of Natural Sciences (HQG Hanoi), Normal University (HQG Hanoi), University of Foreign Languages (Hanoi), University of Huế, University of Huế, University of Huế, College of Fame (ĐHQG). Ho Chi Minh).

b. Group B, including:

Taels Of Paint, High Degree, Beijing, Hà Jiang, Lao Cai, Yen, Sap, Lai, Lai, La, La, La, La, China, Kon Tum, Đak Lak, Lin, Ninh, Bong, Chây, Bam, Chây, La Tre, La Tre, La Tre, Lai, Mrs. Jiang, Poetry, Bronze Tower, An Jiang, Glorious Tea, Wing Chun, Moon, Kiu Giang, North Vietnamese High School.

For the provinces of the mountain district (private for elementary school), if there is a desire to compete in both tables, it must be registered with the Ministry according to the procedure.

PTTH level:

Table A, which is composed of: Hanoi, TP. Ho Chi Minh, Hai Phong, Đà Nẵng, Hà West, Nam Địu, Thanh Hue, Phạm Thiên, University of Natural Sciences (HQG Hanoi), University of Pedicology (ĐHQG HN), School of Gifted Spectrometer (HQG TP HCM), University of Huế, University of Honor (if any).

b. Table B, including: The remaining registration units.

1.2. Each year of the 2-Article 6 of the HSGQG Regulation and pursuits to the local table transfer (if any), the Department conducts the examination of the exam table and announces local results prior to the 60-day exam. The reserve unit has a need to transfer the exam table, which must have the registration text sent to the Ministry before the 90-day exam. When the new Ministry of approval is implemented.

2. The number of expected contestants (maximum number/team)

When implementing Article 7 of the HSGQG implementation Regulation, it should be noted as follows:

2.1. Elementary school:

The total number of primary school students of the province (city)

Number of contestants/teams

Under 200,000 students.

20 contestants.

200 thousand to under 300 thousand students.

30 contestants.

From 300 thousand to under 400 thousand students.

40 contestants.

From 400 thousand students.

50 contestants.

2.2. PTTH level:

In Hanoi, TP. Ho Chi Minh and the university, each team has 10 (ten) contestants.

b. Math, Li, Tin of the University of Natural Sciences (HQG Hanoi) and the College of Technology (HCM): 15 (fifteen) contestants/teams.

3. Student Profile: When implementing Article 10 of the HSGQG implementation, it should be noted as follows:

a. A competition list is set by Annex 2 (for elementary school) and 3 (for THPT) to be accompanied by this message.

b. The granting of the project card to the contestant is made in accordance with paragraph 4-Article 10 of the HSGQG process and a 4-(issued by this message); completion of the slog before the 7-day exam. The tag has the float of the unit of the unit, so that: part of the mark in the corner must be below the image, the rest is on the card. Each contestant submitted 2 sizes of 4cm x 6cm (taken in a manner as a people's message); their names, names, names, names, and dates, months, year on the back for the project.

Prior to the 15-day exam, the unit was given a position at the b-section 2-section IV of this index, which required a list of teams along with his students for the GD-DT (or university) departments to grant the project card under the rules of regulation.

c. Each project unit must be held accountable to the Ministry of Education and Training on the accuracy and validity of the contestant profile. The Council considers the base to the pilot record to review the contestants ' conditions and are determined to remove from the examinations of the non-qualified contestants.

III. SPORT, DATES AND CALENDAR, COMPETITION SHOW

1. The subjects:

a. 5th grade: Every contestant has to make both Math and Vietnamese.

b. Class 9: Math, Li, Literature-Vietnamese, Foreign Language, (Russia, UK, France).

c. Class 12: Math, Li, Biochemistry, Biology, Literature, Literature, History, Land, Foreign Languages (Russia, UK, France).

Registration is done under Article 9 of the HSGQG implementation and an appendix 1 issued.

2. Date and schedule: There are 2 days of exam; announced at the beginning of the school year in the regulation of the academic year. The calendar is as follows:

The first day:

* Morning (starting at 8 h 00; add 5 minutes of communication):

Fifth grade, 90 minutes, in Vietnamese.

Class 12, exam for 180 minutes, with each of the mathematics, Chemistry, Biology, Literature, Literature, History, Land, Foreign Languages (Russia, UK, France).

Afternoon (starting at 14 h 00; add 5 minutes of communication):

Fifth grade, 90 minutes, math.

b. The second day (starting at 8 h 00; add 5 minutes of communication):

Class 9, exam for 150 minutes, with each of the math, Li, Wen-Vietnamese, Foreign Language (Russia, UK, France).

Class 12, for 180 minutes, with every math, Li, Chemistry, Born, Tin.

3. Program, content and format:

a. Class 5: The competition follows the current 165-week program (mainly fourth-grade and fifth-grade programs, as of the time of the exam). The contents of each discipline are as follows:

Math:

Natural numbers, decimal numbers, numbers (numbers and digits, comparison, calculations, dividing marks, expressions, finding components unknown)

Geometry (shape recognition, circumference and area of geometry)

The solution is written.

Vietnamese: Words, grammar, literary sensors, writing (writing a short article about 25 lines in small, close-to-age, primary school age).

Here. Both the math and the Vietnamese have a written rating and the presentation (clear, clean, right spelling) is a competition.

b. Private for foreign languages:

Russian: The 12th grade is finished in the seventh and ninth grade of the fourth class (as of the time of the exam) in the book of the seven-volume Russian book.

Foreign languages, in addition to writing, have a test of listening skills. The information written on cassette tapes with cultural, social, scientific, and scientific topics is consistent with the student level, which has a length of two to three minutes. Students listen to tape, (the format is written in the exam) and then respond to the paper (with the Russian language) and answer directly to the accompanying proposal (with English, French). The contestant is given the right to write down the clipboard that hears the tape for the work.

IV. THE ORGANIZATION AND LEADERSHIP OF THE EXAM

1. On the monitoring of the monitor:

Article 19 of the HSGQG Regulation, before the 60-day exam, the Ministry of Public Affairs announced that the units were assigned to the test. The city (city) is considered by the Ministry to be sent by the Department to send a delegation (including both Primary and THPT) to take over the exam. The schools that are assigned to the exam (stating at the b-section 2-section IV of this index) are not eligible for the exam at the Board of the Competition, but may be taken by the Ministry of Mobiles at the Council for the University of Natural Sciences. ("Hanoi").

2. When the implementation of the Articles 20 and 21 of the HSGQG implementation process, it should be noted as follows:

a. The decision to establish the implementation of the council (regulation at Article 20 and 21 of the HSGQG Regulation Regulation) needs to be completed as slowly as 7 days before the start of the work (writing in the decision to form the Council).

b. College of Teachers and Foreign Languages of ĐHQG Hanoi did not establish a private exam committee that was in the Council for the University of Natural Sciences (Hanoi). The High School of Vietnam High School and the remaining universities, each of the units at the Provincial Council of the City (city) is located.

c. Department of GD-DT and university campuses in contact with local Public Health and Health agencies to send people to protect and serve in the exam days. The Public Security and Health Forces are on the outside and are not within the composition of the Council.

d. The council considered working for three days (the first day of the procedures and preparation for the exam; 2 days after the examination and execution).

3. On the draft of the exam:

a. The organization of the drafting of the national good student selection exam is done under Article 21 of the HDGQG competition. Each year, the ministry will have the public offering a number of scientific experts, experts, faculty of scientific prestige in some universities, some agencies, educational institutions in the Central and Local participating in the proposal. These proposals were submitted by the proposal itself and sent to the Ministry of the Ministry to be inscribed in the proposed work. These proposals have not been published anywhere and are important references to the Council for the drafting of the national exam. The proposed proposal, as well as the drafting committee, was to keep the exam secret until the final examination of the national exam.

b. On the process of making the exam for graduate student exams under the national level, implementation of the Private Level 03 /TT, the 30-4-1993 day of the Ministry of Education and Training and the existing regulations.

4. In terms of the cost of the drafting work and the organization of the national best student selection exams and the national level, it is done according to the UN No. 36 TT/LB on 23-6-1997 by the United Nations Finance-Education and Training and the existing regulations.

V. MAY GO TO THE EXAM AND TAKE THE EXAM

1. The bodies of examinations and examinations, the responsibility of the supervisor and other members of the Board of Examination are performed by statute and the manual text of the national best student selection of the high school degrees and chapter II of the guide document. A job as a professional PTTH graduate.

2. Room layout:

Elementary school, no more than 20 contestants.

b.

In the 9th and 12th grade languages, the 12th grade school, the layout of a team/exam team. The Council of the Council (b-section 2-section IV of this Privacy), if there are 2 teams in the field, the two-room exam room (each room is no more than 15 contestants).

The rest of the team, he may have a transplant exam in one room; but must join the team with no more than 20 contestants; the exam is obtained and sealed separately for each team.

When it comes to schools and languages, we have to prepare the backup power.

3. Learn items that the contestant is allowed to bring to the exam room:

a. With Math, Li, Chemistry, Born, Geo, the following common learning items:

The size of a man, a compass and a suit.

The drawing tool; the graph of the graph.

The periodic table of chemical elements;

The electronic computer is used (only to be performed only by conventional calculations: plus, subtraction, multiplication, division, alp, opening, percentage, amount of trigable function, logarithm when needed);

At Lat Vietnam.

b. Also, for every subject, the contestant is not brought to the exam room with any other material or other items (including the dictionary, references, and lookup).

4. Student Responsibility:

In addition to the execution of the execs (sample number 10 of the career manual document working as a PTTH graduate work), Article 22 of the HSGQG Regulation Regulation and the 3-item V section of this Information, should be noted as follows:

Export card program when entering the exam room.

At the time of the competition, it was signed to the team list (appendix 2 to the primary and third side to THPT).

The exam must be written clearly, without marking or making its own symbols. The exam was not written in red ink, pencils (except in a compass line). The test does not write in two terms; the spoils must be used in a cross-brick; they are not deterred, erased in any way (including the pen, etc.)

When you submit the exam, you must specify the number of papers filed and signed into the exam vote. You can't do your homework. The draft paper was not filed.

Only to leave the exam room after finishing the exam of both the exam room and by the order of the warden in the exam room.

5. Conservation of the exam and the exam:

From the reception until the Council considered the work, the proposal was made by the Director of the Department of Education-Training or the Dean of the University School of Management. From the time the Council began to work until the end of the competition, the proposal was made by the Chairman of the Council, along with the exam and exam files. The boxes are locked and sealed, and preserved in a secure, safe room. In this room, there are 2 members (including one leader) of the Council for 24 hours of protection. You have to do the right regulations for the sealing, the sealing. We need to make a separate statement about each of these things: seal, open up, protect, secure, and ...

6. Open the exam:

The opening room must ensure safety, in the area of the exam, not adjacent to the exam rooms. The foreign language cassette player (if any) is given the sound that has been heard. The distribution of the landscape has been held since the beginning of the series until the order of the order to be delivered to the contestant.

Attendance composition: Chairman, Vice Presidents, secretaries and No. 1 monitors.

The exam's examination of the exam dates and the competition's subject matter only opened as early as 15 minutes prior to the time of the competition for the contestants. The department will print the exam to each contestant and in each of the subject matter there is a "major" stamp for the President of the Council.

The chairman of the Board of the Council gave the oversight of the number of some of the correct proposals by the number of contestants in the competition. The chairman retains the "original" sign to follow. The execs that are not used, the execs (if any) are stored immediately to seal and preserve in the case.

At the time of the exam, according to the President's executive order, the number 1 supervisor carries the subject (an envelope is available to be prepared by the clerk) along with the casstte tape (if any) of the exam room. When you have an order, you have to give the contestants a hand; before you deliver it, write the contestant's name on the exam.

It is necessary to create a separate version of each of the following: open the exam table between the President and the No. 1 supervisor, the special numbers (if any).

7. The ministry will issue to use the unification of the exams, the competition list, the packaging of the competition. The GD-DT department and the university prepare the draft paper, other forms and materials for the exam. The soft disk for the study must be the correct standard.

8.

8.1. The exam and exam records of each class are sealed separately, including the following categories:

a. The execs of the exam (called the number 1 envelope):

The package contains the exam and exam votes of the reserve team (for the order of THPT) and of the exam room (for the Primary);

The package contains the paper's exam papers;

The box contains the floppy disk and the selection of the Tin School team ' s exams (at the same time as the postal deposit box)

Let's finish the day, seal off that day of that day.

b. The exam of the exam date (called the second envelope):

Contains the number 1 packaging (except for the test floppy box);

Sealed at the end of each day's morning examination (for the order of THPT) and at the end of the evening session of the first day of exam (for elementary school).

c.

Contains the editors and the student list boards that sign the exams. The Council's version of the Council considers the exam to be established by each degree and has enough signatures for the members of the Council, which makes two copies (1 copy of the order to be sent to the Ministry and 1 to save at the GD-Đe Department or the university campus).

Seal the exam immediately after the final exam of the exam.

d. The post office (called the number 4 envelope):

Contains the number 2 and 3 insubs and the subject is not used (if any) with a sealed intact. (Sealed immediately after the final exam of the exam).

The test floppy box (set at point a).

8.2. At the sealed edge, there is a signature of the following members:

Envelope 1: Chairman, number 1 and 2 departments of the exam room;

Envelope 2, 3, 4: Two leaders, two secretaries, two representative monitors. In each of these components there is one person of another university or province (city).

8.3. Send the documents (exam and exam files) on the Ministry:

a. Shortly after the final exam, the parcet (the exam papers and exam files of each order) were sent to secure the post-address post office.

Minister of State Department of Education (Ministry of Education and Training)-49 Greater Vietnam-Two-grandmother District-Hanoi-Hanoi (for Primary).

Minister of the High School of Education (Ministry of Education and Training)-49 Đại Việt-districts Hai-Hanoi-Hanoi (for THPT).

b. The chairman assigned two members of the board (one of the other provinces) to submit the following posts; invite a safe company to protect. In the editor's statement the date, now, they and the names of those who go to send them.

VI. FOR EXAM SCORES, CERTIFICATE LEVEL

When implementing the Articles 24 and 27 of the HSGQG implementation, it should be noted as follows:

1. Points of the entire exam:

The partial points of the test can be reached as small as 0.25 points. The point of the entire exam is the total number of points of the exam. The full test score is rounded by the following principle: 0.25 points are rounded to 0.5 points; 0.75 points are rounded to 1.0 points. For example:

18.00 points: keep 18.00 points;

9.50 points: $9.50.

14.25 points: rounded up to 14.50 points;

6.75 points: rounded up to 7.00 points.

2. The contestant achieves an incentive to go forward in the national best student selection exam for high school grades certified by the National Board of National Certificate Certificates (appendix 5, issued by this message).

This message is valid after 15 days from the date of the signing.

In the course of execution, if there is difficulty, entanged, local, unit reflects on the Ministry to complement, adjust in time.

APPENDIX 1
(SUBSCRIPTION TEMPLATE)

(*) UBND (TP) ... THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

Department of Education-Independent Training-Freedom-Happiness

(**) The head of college ...

Number .../...

..., dates ... months ... in 199 ..

A SUBSCRIPTION TO THE NATIONAL ACADEMY OF STUDENTS
HIGH SCHOOL GRADES 19 ...

Dear: Ministry of Education and Training

The GD-DT department is registered to the national best student entrance examination of the high school grades of 19 ...-19 .., which includes the following teams:

Layer

The subjects were in the competition.

Class 12 (PTTTH)

Class 9 (PTCS)

Grade 5 (elementary school)

Group A:

Group B:

Exam number: First Day: ... room.

Second day:

Location:

Director of Education-Training

(Chancellor school) signs and stamp

Note:

1/(*): For GD-DT Department

2/(**): For college

APPENDIX 2

Wake ... The exam table ...

A LIST OF STUDENTS WHO CHOOSE TO BE GOOD STUDENTS
SCHOOL OF ELEMENTARY SCHOOL 19-19

STT

SBD

A contestant's signature.

They and the contestants.

Date of birth

Male

People.

Birthplace (count)

The school name is learning (district, district)

Layer

Rating the I

KQ grades HSG level

KQ grades HSG level

QG Award

Light

Dimensions

HK

HL

TV

Math

Text

Add

TV

Math

Text

Add

Note:

If a province has two tables, it is written separately.

In a table where many of the students compete, they take the first time to the other, and number one to the end.

They and the student name must be clear, full, unwritten.

The last page adds the following section:

The total number of students in the field: ... The total number of students ...

Male: ... Female: ..... Ethnicity: ... The total number of students ...

In them: Second: ...

Three: ... Encouragement: ...

..., day ... May ... The test and the solution.

The Director of Education and Training (which records them names and signs) Hanoi, the date ... May 19 ..

(Sign, stamp) Minister of Education and Training

The head of the primary school.

Annex 3
(PROJECT LIST):

The name of the project.

LIST OF CANDIDATES FOR THE NATIONAL BEST STUDENTS

HIGH SCHOOL HIGH SCHOOL
SCHOOL YEAR 19 ... -19 ...

Test: ... Mon ... ..........................

TT number

BD number

A contestant's signature.

They and the contestants.

Date of birth

Birthplace (name only to province or TP)

People.

Male (female)

Studying machine classes

The school name is learning

First day

Day two

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Academic results in the I (Year of the Competition)

Results of the entrance exam exam for the provincial team (TP, university)

National best student exam

Sort of almond rating

Sort of learning.

T. B of the main body in the competition.

First Day Test

Second day exam

General exam

Sort the solution (if any)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

This table has ... the national test reader contestant: HSGQG results (number of solutions)

..................................................

... day .../... /19 ... QG execs (points and XL awards)-Most: ............................

Director of the Department of Education.

(University principal) QG execs (point and XL league)-Ba:,,,,,,,,,,,,,

(Sign name, stamp).

.............................

Total = ... solution

Hanoi, day ... May 19 ...

TL. MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

HIGH SCHOOL HIGH SCHOOL CHIEF

Note: Request when table:

1. Use Unified Type A3 (420 mm x 297 mm).

2. Make with a computer (if you do n' t use a paper issued by the Ministry of India) or the script (if you use the paper issued by the Ministry of India).

3. Make sure to be absolutely accurate.

4. Not to be confused about: they, the middle name, name, sign, date, month, year of birth, the birthplace of the contestant.

APPENDIX 4
(PREDICATE CARD):

Note:

1. Size size: 10 cm x 14 cm

2. (*): For Education-Training

(**): For the university.

(***): Primary school (high school)

Instead of "Mon ... class ..." (for THPT).

3. Tags:

The "birthplace": only the provincial name (city)

The "class" section: class.

The "part of the district (Q, TX, TP)" is the name of the district (county, town, city) where the school is closed (applied to the team of the provincial or city).

APPENDIX 5
(NATIONAL HIGH SCHOOL CERTIFICATES):

Paper gauge: 14.5 cm x 21 cm

There are two sides: before and after; on the reverse, the resin. Specifically as follows:

I. The following face:

The deep red print, the plastic in; the letters on the yellow print.

II. Front front:

III. Note:

1.

Backside: Like Item I

On the front:-Above 13.5 cm x 20 cm is the uniform and the main between the shape of the emblem is printed in light.

The letters belong to the 1 and 2 lines (from above) in black;

The "Certificate of Identification ..." red print.

2. The printed content on the front of the embryo is complete (below the line "Certificate of Certificate ..."):

a. execution by computer, after filling the contents of the contents of the "..."

b. (*), (**) and (***): For the Primary degree, instead of the following content:

" Having won the award ... in the national best student exam

Elementary school 19 ... -19 ... ".

(****): High school (for THPT) and Primary (for Primary).

Minister.

(signed)

Nguyen Minh Display