CIRCULAR guide implementation of decision No. 244/1998/QD-TTg dated 21 December 1998 by the Prime Minister for the Agency in the agricultural sector and rural development at the provincial level, district on 21 December 1998 the Prime Minister issued decision No. 244/1998/QD-TTg on the implementation of the responsibilities of State management of the levels of the forest and forest land.

The Ministry of agriculture and rural development guidelines specific tasks of State administration bodies in the agricultural sector and rural development, the central cities (hereafter referred to as the Department); the district, town, city, County directly under the province level (hereinafter referred to as the district) and the officer in charge of forestry Ranger officer, in charge of the area as follows: i.-the MISSION of the FORESTRY ADMINISTRATION in AGRICULTURAL and RURAL DEVELOPMENT.

1. The Department of agriculture and rural development of the Department of agriculture and rural development is the provincial people's Committee to help implement state management functions on the management of the forest, use of forest and forest development in the province. The Department of agriculture and rural development has the task of: a. organizations, statistical area classification, and reserves of each forest type (special purpose forests, forest, production forest); identifying, mapping and boundary demarcation of forest types and forest land on field in the province under the guidance of the Ministry of agriculture and rural development; join follow forest resources and forestry land uses.

b. Help people set up committees and building planning, long term planning, medium term and short on development of forest, use of forest and forest land, local to the competent State agencies for approval.

Evaluation and the provincial people's Committee or the people's Committee decision the decision authorized the establishment of the forest, the forest of special purpose locally according to the rules of the State.

c. guide the people Committee of district level planning, plan on management, use of forest, forest development, regional planning slash production methods; is assigned, general planning, planned by the district people's Committee to the provincial people's Committee approval; the direction, implementation planning, the plan has been approved by the provincial people's Committee.

d. Organization of the Council review of General design and exploitation of natural forests of the forest to the provincial people's Committee and the Ministry of agriculture and rural development; After the evaluation comments and decided to open the forest exploitation of the Ministry of agriculture and rural development, the provincial people's Committee decision to license the exploitation of natural forest for forest owners, and the Guide, check the progress and operations of forest owners; the decision closed the following forest exploitation; help people's Committee building planning development projects and manages processing of forest products in the province.

preferred building process provincial people's Committee issued or directly issued the written authority to steer, guide and people's committees of districts, communes, institutions, households, the province's personal policy, mode, the State's rules on management, use and development of forests.

e. management of directing the work just like in the field of forestry, forestry work in the whole province.

g. Annual periodic inspection procedures, rules and regulations in logging, forestry and forest use.

h. held, directing the implementation of the project for the development of forest production, forest, social forestry project, construction and development of the rural mountains.

i. provincial people's committees to help resolve the dispute over management, use of forests in the province under the rule of law.

2. the FPD.

FPD help provincial people's Committee to implement state management functions of forest protection in local, at the same time as legal agents about forest management, protection and development of forests and forestry management. FPD has a mission: a. inspect, test, handle or the competent handling of administrative violations, for the criminal offences in the field of management, development, protection and management of forest products under the provisions of the law.

b. provincial people's committees to help in the construction, implementation plans, policy and forest protection projects locally, check the implementation of the plans, policies and projects have been approved; the Organization follow the forest resources and forestry land uses annually across the province to report people's Committee and the Ministry of agriculture and rural development.

c. Management and direction of the subdivisions (nuts foresters, County welfare Rangers, Rangers Team maneuver) in the Executive the law on management, protection and development of forests.

d. organizing propaganda, legal education and mobilization of the people participation in the management, development and protection of forests; Guide, directing the construction and the operation of the public force to protect forests in the base.

Sync detection, proposed to the Chairman of the provincial people's Committee handles or handled by the authority with respect to the text of the authorities and agencies in the province have left content with the State's regulations on the management, protection and development of forests.

e. direction of professional service for management and Ranger Beads directly under a special-use forest management, forest management, protective; check, monitoring activities of this forest as forest management regulation of special purpose, protective forest.

g. Organization of inspections, testing, monitoring of forest owners in building and implementing schemes, combating deforestation, fire, forest fire and harmful pesticide in local forests; help people's Committee building, directing the operation of the fire command Board, forest fire in three provincial, district, commune; in case of emergency, heads Rangers recommended Government mobilize all the forces and means in place to combat deforestation, fire, forest fire.

h. guide-level people's committees to build the project, scheme, the plan to protect the forest district and examined the implementation of the project, the approved approach.

i. cooperation with the relevant authorities, such as the military, police, customs, tax, management etc. to organize Access scans the Organization, individuals the sabotage of the forest, mining, transport of forest products, illegal hunting, illegal trade in wildlife.

k. participation helps people's Committee to resolve the dispute about the right to use the forest, forest land under the provisions of the law.

l. leadership, direction and comprehensive management of grain production Ranger Jason made the following main tasks: – control the transportation of wood, forest, wildlife on roads, railways, waterways, forest products processing centre on the area assigned; discovered, processed under the authority or the authorized level up recommendations for handling for violations of the law on management, forest protection and management of forest products.

-Coordinating with district Rangers Bead construction and implementation of the management plans, forest protection; guide the forest owners and communities build a conventional, approach to the protection and development of forests; directly involved in the Organization and the public forces patrols, forest protection against unauthorized deforestation, forest fire prevention ... where no Nuts foresters, the Gospel Seeds produced Rangers play the Mission of Nuts foresters.


-Coordination with local authorities and forces involved to perform the duty to protect the forests, control forest products and preserving the order of local social security.

II-THE MISSION OF THE AGENCY FOR FORESTRY MANAGEMENT IN THE AGRICULTURAL SECTOR AND RURAL DEVELOPMENT DISTRICTS.

1. Agriculture and rural development agricultural Rooms and rural development agency is helping the district people's Committee to implement state management functions on the management, use and development of local forest district. The room of agriculture and rural development has the task of: a. base planning, forestry development plan of the province people's Committee, to help the district planning, planning management, use and development of forest and forest land in the district.

b. guide the people's Committee of social planning, development and management plan of the forest, use of forest and forest land; at the same time as the agency evaluation plan, that plan to the district people's Committee decision approved; directs the planning, implementation of the plan has been approved; coordinating follow forest resources and forestry land use district.

c. coordination with related agencies advised the district people's Committee, for rent, recovery of forests and forest land in the district under the provisions of the law; slash production plans materialise; instructions, check people's Social Committee made the work on as prescribed by law.

d. Help people Committee District issued the written authority to steer the implementation of the policy, the regime of State rules on management, development of forest, use of forest and forest land on the scope of the district.

Sync Manager directs the work just like in the field of forestry, forestry work on the area of the district.

e. organizing, directing the implementation of the project for the development of forest production, forest, social forestry projects, construction and development of the rural mountain districts.

g. district people's Committee to help resolve the dispute over management, use of local forest district under the provisions of the law.

2. Nuts foresters.

Nuts foresters are subdivisions, FPD, led, comprehensive management of FPD, as agents of law on forest management, forest protection and forestry management districts to help the district people's Committee to implement state management function on forest protection and management of forest products. Nuts foresters have the task of: a. perform inspection, test, preventing timely, handle or the competent agency to handle the violations in the field of management, forest protection and forestry management districts.

b. implementation of educational propaganda, universal law on management, protection and development of local forest; build mass forces protect forests; against illegal deforestation, fire, forest fire.

c. Help district people's Committee organizing the local forest protection; layout and direction, check the charge of the particle Ranger locality; follow the forest resources and fluctuations in annual forestry land district.

d. findings and recommendations to the district people's Committee, with FPD handle or suspend the implementation of the text of the bodies in the District have left content with the State's regulations on the management, protection and development of forests.

Timer instructions the forest owners, local communities formulate and implement the plan, the fire plan, forest fire, forest damage, pesticide Protection Convention and the local forest development; check the implementation of the scheme, the plan has been approved; taking command of the forest fire forest fire occurring in the locality.

e. actively coordinating with local authorities and other bodies such as the army, police, market management, etc. perform patrol, sweeping personal organization, undermining the forest, mining, transport of forest products, illegal hunting, illegal trade in wildlife in the district.

g. coordination with nuts foresters in forest management, forest management, special-purpose protective close district in the management of protected forests.

h. attend district people's Committee to help resolve the dispute over the right to use forest and forest land locally according to the rules of law.

III-DUTIES OF OFFICERS THE TOWNSHIP FORESTRY RANGER OFFICER ON OPERATIONS.

1. Officers in charge of forestry or forestry Board (if any) helps people make Township Committee responsible for managing the State of forests and forest land on; staff help steer Town Committee of village construction and implementation of forest management plans, use of forests; holding area, the boundaries of the forest, the stock delivery contract protection, reforestation and tending of forest owners, define the boundaries of forest and forest land of the forest owner.

2. Park Ranger in charge of the area is the Rangers are Nuts foresters assigned charge of locality or town has the function Guide, which helps people in the Township Committee in the protection and development of forests, the Park Ranger in charge of the area have: a. follow the forest resource and forest land annually on the assigned , regularly check the use of the forest, the forest land of the forest owner.

b. cooperation with the relevant authorities the Guide and monitor the forest owners in the protection and management of forest development.

c. Help people's Committee Chairman of township institutions, building plans, management plans to protect forests and forest land on the area, the Guide, check out the implementation plan, the plan has been approved.

d. collaboration with the organs, organizations and related mass propagating universal law regulations on management, forest protection, guiding the construction and implementation of the Convention to protect and develop forests in rural communities, a; help people's Committee Chairman town build mass organizations forest protection, forest fire prevention and forest damage, pesticide guide institutions that operate effectively.

Sync test, detect and prevent in time the violations of the law on the protection and development of forests, handling administrative violations by the authorities and help President town of handling administrative violations in the field of management, forest protection and forest land under the provisions of the law.

IV-IMPLEMENTATION.

Pursuant to the provisions in decision No. 244/1998/QD-TTg dated 21 December 1998 by the Prime Minister and the content of the guide in this circular, the President of the people's Committee of the central cities, assigned to the Agency in the agricultural sector and rural development, the , district and commune people's Committee to help the same level made responsible for managing the State of forests and forest land in the locality; steer, test and implement the tasks as specified.

The agency receiving and transferring the duties prescribed in decision No. 244/1998/QD-TTg dated and this circular must implement the principle of inheriting the results of the work already done, avoid waste, nuisances, ensures the management of Executive are persistent; strengthen coordination between relevant agencies to complete the task assigned.

The Director of the Department of agriculture and rural development, the Director of the FPD, central cities actively planning the implementation of this circular, the provincial people's Committee for approval.

This circular takes effect 15 days from the date of signing.