Advanced Search

Circular No. 116/2006/tt-Bkhcn: Guidelines For Implementation Of Some Of The Content Of The Decree No. 66/2006/nd-Cp Dated 7/7/2006 Of The Government Of The Rural Industries Development

Original Language Title: Thông tư 116/2006/TT-BNN: Hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
CIRCULAR Guide made some content of Decree 66/2006/ND-CP dated 7/7/2006 of the Government of the rural industries development _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated 18 July 2003 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
For consistency in the implementation of Decree 66/2006/ND-CP dated 7/7/2006 of the Government on the development of rural industries, Ministry of agriculture and rural development guide and implementation of some of the content of the Decree as follows: part I GENERAL PROVISIONS 1. Scope this circular regulates the content, recognized criteria of traditional craft, craft villages, traditional villages and building content guide development planning rural trades.
2. Subjects of application this circular apply to objects that are defined in article 2 are active in the field of rural occupations are regulated in article 3 of Decree 66/2006/ND-CP, organizations and individuals concerned.
3. Explanation of terms a) tradition is the profession has been formed from a long, creating unique products, have separate properties, are handed down and to develop to this day or risk disappeared, lost.
b) village is a residential country-level or more, the hamlet villages, wholesale, phum, care or the settlement similar to the one town, the rural industries, produce one or more different types of products.
c) traditional villages is the craft village has traditional profession was formed.
Part II RECOGNITION of TRADITIONAL CRAFT, CRAFT VILLAGES, TRADITIONAL VILLAGES i. criteria recognize the traditional craft, craft villages, traditional villages 1. The criteria recognize the traditional craft Professions recognized as traditional craft to reach the 3 following criteria: a) the profession has appeared locally from over 50 years as of the time of the proposal;
b) Trades to create the products that carry the cultural identity of peoples;
c) Trades tied to the name of one or more individuals or the name of the village.
2. the recognition criteria are recognized villages villages to reach the 3 following criteria: a) Has a minimum of 30% of the total number of households in the area to participate in the activities of rural industries;
b) production activity the minimum stability 2 years up to the time of the proposal;
c) good standing policy, the laws of the State.
3. Criteria for recognizing traditional villages traditional villages to reach the village criterion and there is at least one traditional profession as prescribed in this circular.
For those villages not yet reached the standard a, b of village recognition criteria in point 2, section I, part II, but there is at least one traditional profession is recognized under the provisions of this circular shall also be recognised as traditional villages.
II. procedure for the recognition of the traditional craft, craft villages, traditional villages 1. Communal people's Committee, Ward, (hereinafter referred to as the social people's committees) have the trades specified in section I, part II of this circular to profile suggest recognition of traditional craft, craft villages, traditional villages and send suggested text (attached profile) up district people's Committee , district, town, and city in the province (hereinafter referred to as the people's committees at district level).
2. The records suggest recognition of traditional craft, craft villages, traditional villages a) records suggest recognizing traditional profession-summary process, development of the traditional professions, certified by the social people's Committee.
-Copies of certificates a medal gained in contests, exhibitions in the country or have reached high artistic works are provincial, city or over the donation (if available).
For those organizations, individuals do not have conditions to attend the competition, exhibition or no, the prize compositions must contain a description of the features of ethnic culture identity of the traditional craft.
-Paper copy of artisans recognized competent authority (if any) b) recommended records recognized villages-list of households taking part in the rural industries, have confirmation of the people's Committee of the social level.
-Summary of the results of activity in manufacturing, the business of the Organization, individuals involved in the operation of rural industries in 2 years.
-A confirmation of good policy, the laws of the State of people's Social Committee.
c) records suggest recognition of traditional villages-profile suggest recognition of traditional villages including the text specified in a and b point 2 section II of part II of this circular.
-Where was the recognized villages, the records made under regulation in detail a point 2 section II of part II of this circular. If not yet recognized villages but there are traditional craft has been recognized, the implementation profile as specified in section II point 2 b of part II of this circular.
-The villages not yet reached the standard a, b of village recognition criteria in point 2 section I section II, records include: + summary process, development of the traditional profession of social people's Committee;
+ Certified copy of the certificate of winning medals in competitions, international and domestic exhibitions or works of art reached high levels in the province, the city becomes awarded (if applicable).

For those organizations, individuals do not have conditions to attend the competition, exhibition or no, the prize compositions must contain a description of the features of ethnic culture identity of the traditional craft.
+ Paper copy of artisans recognized competent authority (if any).
+ A verified implementation of the policy, the laws of the State of the people's Committee confirmed the social level.
3. the review process recognized the traditional craft, craft villages, traditional villages a district-level people's committees) set records due to people's Social Committee submitted, make a list (attached profile) the provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to as the provincial people's Committee) review recognized within 15 days from the date of the profile valid.
b) provincial people's Committee established the Council approve, select the subject qualifies under the provisions of this circular, a decision and granting recognition to traditional craft, craft villages, traditional villages within 30 days of receiving a valid profile.
4. review time recognized villages, traditional villages, traditional craft time review recognized the traditional craft, craft villages, traditional villages are organized annually by the provincial people's Committee decision.
5. Recognition of the traditional craft, craft villages, traditional villages provincial people's Committee, the organization recognized the traditional craft, craft villages, traditional villages according to the criteria specified in this circular.
These decisions recognize the traditional craft, craft villages, traditional villages of the provincial people's Committee in the past, if matching the criteria specified in this circular shall remain valid and adds the new content matching the criteria specified in this circular.
6. traditional Craft, craft villages, traditional villages by the provincial people's Committee recognized that enjoy preferential policies on the rural industries development as stipulated in Decree No. 66/2006/ND-CP and the guidance documents made by the authorities of the State concerned.
7. Withdraw the paper recognized the traditional craft, craft villages, traditional villages, traditional Craft villages, traditional villages are recognized after 5 years did not meet the objective criteria rules will accredited certificate revoked.
The people's Committee of social reporting-level people's committees list of traditional craft, craft villages, traditional villages did not ensure the prescribed criteria. District-level people's committees are responsible for General lists, send the provincial people's Committee to consider withdrawing the paper recognized the traditional craft, craft villages, traditional villages.
Part III BUILDING DEVELOPMENT PLANNING RURAL TRADES construction base I. development of rural industries 1. Development of rural industries are built according to time consistent with the overall planning of the economic and social development of each region and country. The building development of rural industry made under Decree No. 92/2006/ND-CP on 7 September 2006 by the Government on creation, approval and management of the overall planning of the economic and social development.
2. provincial people's Committee completed the development of rural industry and sent to the Ministry of agriculture and rural development to General Government reports.
II. content of the development of rural industries 1. Analysis, reviews the current state of development of rural industries on the territories, analyses the structure of main products, the raw materials, technology, labor, production, infrastructure and the environment.
2. Analysis, forecasting the factors of development of rural industries, including analysis, forecasting the full impact factors to the development of the village, is on the market, ask about the competitiveness of products and services.
3. Determine the position and role of rural industry for the local economy and the development of rural industries.
4. Justifying the development of rural industries, the main products and the conditions to ensure the objective of planning is done, such as: materials, technology, labor ...
5. Construction of the program of conservation and develop craft villages with content: the preservation and development of traditional villages; village development associated with tourism; new village development.
6. Determine the solution of mechanisms, policies and proposed the scheme implementation.
7. Demonstrating the development of rural industries on the planning map.
III. implementation of the construction development of rural industries 1. The Ministry of agriculture and rural development master plan construction develop rural industries in the country.
2. provincial people's Committee building the development of rural industries in the process of industrialization and modernization of agriculture, the local countryside. The build directory of the program, projects of the rural industries development has calculated the balance of resources to ensure implementation, which has divided the period from 2007-2010 and the 2010-2020 period.
Construction priority conservation programs and developing craft villages with the project, the project: conservation and development of traditional villages; village development associated with the travel and the new village development associated with the domestic and foreign markets.
IV. Funding sources

Planning funding norms, price, cost, evaluation plans pursuant to article 8, article 9 of Decree No. 92/2006/ND-CP on the preparation, approval and management of the overall planning of social and economic development of guidance documents.
Part IV IMPLEMENTATION 1. The provincial people's Committee has had the development of rural industries in need of your conduct, edited under the guidance of this circular.
2. The Bureau of agriculture and forestry products processing and salt, Department of agriculture and rural development of the province, the city has a responsibility to coordinate with related agencies to check periodically or irregularly implementation development of rural industries, recognition of traditional craft, craft villages, traditional villages and the implementation of policies related to the development of rural industries.
3. About the report mode a) provincial people's Committee sent the Ministry of agriculture and rural development of the list of traditional craft, craft villages, traditional villages are recognized in December every year to General Government reports.
b) periodically on December 15 of every year, the Department of agriculture and rural development of the province, the city has a responsibility to report the situation of development of rural industries in local as well as the disadvantages, obstacles and recommendations development of rural industries of the Ministry of agriculture and rural development.
4. This circular have effect after 15 days from the date The report. In the process, if there are problems, the local unit, timely reflection of the Ministry of agriculture and rural development to modify, complement accordingly./.