The decision on issuing regulations smoking mental orientation and navigation in the direction of health MINISTER mental-health protection law base.
-Charter base preventive medicine, healing attached to Decree No. 24 dated 23/1/1991 of the Council of Ministers (Government).
-Pursuant to Decree No. 68/CP dated 11/10/1993 of specified government functions, powers and organization of the Ministry of health.
His proposal-Director of Department of Vietnam pharmaceutical management.
Article 1: the present DECISION attached to decision a managed mental direction and drug formulary mental direction.
Article 2: the decision to this effect after 15 days from the date of signing. The previous provisions contrary to the provisions of this decision are abolished.
Article 3: He, her Office Manager, Director of the Vietnam pharmaceutical Management Bureau, heads of subdivisions, Director of the Health Department, central cities is responsible for the implementation of this decision.
REGULATIONS SMOKING MENTAL DIRECTION (attached to decision No 2256/1997/QD-BYT on 8 November 1997 of the Minister of health) medical industry has used some medication called smoking mental direction due to the influence of mental status. The mental direction drug if used improperly the purpose will cause harmful effects users, of which there are some medications that cause the familiar smoking leads to drug dependent status. Smoking mental direction if not closely managed will be vulnerable to abuse, harmful for the health of the user and secure social order.
To ensure the safety of the patient, the Health Ministry issued regulations smoking mental direction.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1.-the concept of smoking mental direction: "Smoking mental direction" in this Regulation include the nature of mental direction and the direction of psychiatric drugs.
1.1. Nature of mental direction (category 1) are substances of natural origin, synthetic or semi synthetic, works on the CNS causing the condition stimulation or inhibition, if unreasonable usage can cause the contact function, thinking, behavior, cognitive emotional, or hallucinogens, or is capable of causing dependence medication.
1.2. Smoking mental direction are the drugs used for prevention, cure for the containing one of the substances specified in category 2.
1.3. for a medication consisting of many active substances used for the purpose of prevention and cure various diseases but in the formula with high mental direction to join with variable equal to or greater than specified in Listing 5 must also be managed according to this regulation.
1.4. for a medication consisting of many mental orientation together although small amounts are also managed under this regulation.
1.5. Diazepam injection and its injection form while the miscellaneous is smoking mental direction but nowadays are much abused on purpose so the medicine is administered according to the regulation of addictive drugs.
1.6. A number of the substance is not the essence of mental direction but is used to synthesize, aggregate sales of mental direction, addictive substances, substances which are called precursor (category 3) must also be governed by this regulation.
1.7. The components of active substances which contain precursor with equal to or greater than specified in Listing 6 also have to manage under these rules.
1.8. A number of indicators used for scientific research purposes are defined in category 4, is only used when there is a special need for scientific research and the competent authorities must be allowed.
Article 2.-after a certain time period the list attached to this Regulation shall be complementary to, consistent with the actual situation.
CHAPTER II production-SALES-EXPORT article 3.-production-blending: 3.1. Only the business functions of drug production, meets the conditions of technical expertise are the Health Ministry allowed the new raw materials, semi-finished and finished products smoking mental direction.
3.2. the hospital pharmacy, Research Institute, hospital bed manufactured finished products containing smoking mental direction to allocate for the patient and treatment according to the formula that the Department of health or the hospital already approved or under the unit cost of the physician.
3.3. A pharmacist or pharmacist drug concocted a new secondary mental direction.
3.4. Production, dispensing medication mental direction also and at the same time with other drugs to avoid confusion and cross infection.
3.5. The production of the drug to mental direction in the pharmaceutical industry are done properly the provisions of principles, standards of good manufacturing practice (GMP). When dispensing the drug product in the formula have mental orientation materials involved although only with small concentrations, logging things, blending well to apply the model number 7 of this regulation.
Article 4.-packing: 4.1. In the business of producing, packaging and raw materials of mental direction must comply with the General provisions of the principles, standards of good manufacturing practice.
4.2. In the hospital pharmacy, Research Institute, hospital bed smoking mental direction after blending must be packaged, labeled immediately to avoid confusion 4.3. With regard to the drug business: When preparing the delivery to the buyer, storekeepers are based on output, the number of votes the medicine mental direction many are packaged separately into the Ark, the event, the box, if the amount of the drug to mental direction less then allowed bundled with other drugs. In all cases the packing is to accompany the Ark, Sue, ballot boxes packaging stating the name of the drug, the concentration (flagship), the number, date and name of the package for easy inspection.
Article 5.-drug Labels follow drug label regulation.
Article 6.-the slave trade: The State-owned enterprises, private companies, limited companies, joint stock companies, the drug trade and stock smoking mental direction prescribed the following: 6.1. The Central pharmaceutical enterprise was the Health Ministry allowed the production of finished products of mental direction drug not sold directly to enterprises of the province, city, company, LIMITED LIABILITY companies, private enterprises, pharmacies that make products to sell to the Central pharmaceutical company has been assigned the task of distribution according to the product sales contract.
Enterprises in the city are the Health Ministry allowed the production of the drug to mental direction to sell to the Central pharmaceutical company has been assigned the task of distributing products under contract and sold directly to the medical facility in the locality according to the valid provisions were approved by the Health Department.
6.2. The Central pharmaceutical company has been assigned the task of distribution is buying, selling, storage of raw materials, semi-finished and finished products smoking mental direction for distribution to the Central Hospital, the Research Institute has a hospital bed, the University of medicine and pharmacy, medical high school Ministry , the pharmacy business, directly governed cities, Army Medical Department of the Ministry of defence.
6.3. The business enterprise is the province, central cities are buying finished products and raw materials of drug mental direction from the Central pharmaceutical company has been assigned the task of distribution, or was the Health Ministry allowed the import of raw materials, finished products to serve his business's own production and distribution to the provincial hospital , the city planned to sell the finished product, valid for the industry, medical industry, base stations or zone nursing wounded soldiers stationed in the province, the city.
6.4. Mark thuố, districts, provinces and cities to be purchased (or received) smoking mental direction from superior business directly to distributors for the hospital district, the County, the pharmacy, health center, health district basis in the range is assigned to pharmacies and retailers directly for the patient as prescribed by regulation prescribe and sell drugs.
6.5. The Company Ltd., a joint stock company was buying drugs in pharmaceutical company plate towards the city, certain quantities to provide for the sale of the drug store company under the provisions of the regulations prescribe and sell drugs under the single, not wholesale. The company shares, the company invested abroad is likely to meet the conditions specified can be Bosnia health allows a wider range of activities.
6.6. The landlord is buying drugs at pharmacies mental direction the County District with the number of certain drugs to retail under the provisions of the regulations prescribe and sell drugs. When the provision of approved drugstore buy in pharmacies will not be bought in pharmacies.
6.7. Home private purchased a quantity of the drug prescribed mental orientation in drugstores, districts according to the valid provisions.
6.8. the medical unit, the Medical Department of the people's public security force be buying drugs for mental direction at the Central pharmaceutical company or the drug business, the city. When the plan was purchased in this nghịep business will not be bought in other businesses.
6.9. high pharmacists, school of pharmacy technician or pharmacist University directly allocated, wholesale, retail sale and prescription drug regulation.
7.10. With pharmacies, hospitals in the region are high, deep, distant islands, if not have pharmacists in middle school, high school technician on duty, wholesale, retail, the Director of the Medical Center, the Hospital Director District tws can communicate (in writing) for an experienced nurse instead.
Article 7.-7.1. Only enterprises that are The new export permit falls medical, mental direction drug imports. The producers are the Health Ministry allowed the newly added materials to cater for the mental orientation in corporate that produces items.
7.2. Every year, the State enterprises have been assigned to establish drug demand and raw material exports, need mental direction to the Ministry of health (the Vietnam pharmaceutical Management Bureau).
7.3. Each export or import drugs, mental direction unit export-import must have a permit of the Ministry of health (the Vietnam pharmaceutical Management Bureau). Application for permit to export-import must follow the prescribed form (form No. 1 and 2).
CHAPTER III SCHEDULED-BROWSER PLAN article 8.-plan: 8.1. The unit that needs mental direction for drug treatment, annual production, business must set up scheduled, time to send scheduled before the 25th of November of the year before. When the necessary cards to do additional provisions.
8.2. for manufacturing enterprises, the provision of raw material production must accompany the contract product sales as defined in point 6.1, article 6.
8.3. for joint-stock companies, limited companies, use plan form number 3.
8.4. Healthcare, social provision according to model No. 4A, owner of drugstore dispensary, using scheduled according to model No. 4B.
8.5. for other units planned under model number 5.
In the case of planned mental direction drugs have quantity exceeds the normal level compared with previous times they must have a clear explanation about the reason, purpose.
Article 9.-Level browser plan: 9.1. The Minister of health authorize for Vietnam Drug Administration Bureau Chief the Organization Browse planned for companies and enterprises directly under central, the Central Hospital, Research Institute, the school of medicine-medicine Ministry of health.
Agencies, research institutes, universities and high schools not in the healthcare industry Manager if there is demand to serve scientific research must have the written explanation of reasons and be heads from the Ministry, the Bureau over confirmation, Ministry of health (pharmaceutical Management Bureau) browser.
9.2. The Director of the provincial health department, central cities browse planned for the hospitals of the province, city, district, county hospitals, business enterprises, joint stock companies, limited companies, nursing the wounded, hospitals or health facilities in the province to close branches , the city. Provision of nursing units, the wounded, the hospital or health facility to industry comments recommended by health administration departments before sent to the local health department.
9.3. the Director General Army medical browse planned for the military and border guard.
9.4. Director of healthcare Ministry of the Interior planned for browsing the units of the people's police force.
9.5. The Director of the Department of health, Ministry of transport planned for browsing the health units administered.
9.6. The Director of the health center or medical district, County Manager browse planned for healthcare, social, pharmacy and clinic owners or healing in the area of management.
9.7. Dean, treatment rooms, clinic Chief signed the slip fields of mental direction for the Faculty of medicine's room (model No. 6) and signed the number of additional online medicine cabinet for drugs used during the previous shift. Dean was signed number of additional medications for drug cabinets directly under the Faculty of pharmacy.
CHAPTER IV-transportation and DELIVERY article 10.-delivery: pharmacists, pharmacist school, secondary technicians assigned to get the goods delivered, should proceed carefully checked the name of the drug, the concentration, concentration, quantity, batch number, production limits, drug quality. When delivered, finishing two sides must sign and specify the name on the voucher output.
Article 11.-shipping: who was responsible (prescribed in article 10) when receiving mental direction must have the necessary papers: paper introduction, demonstrate people's mail and responsible for the quality, quantity, type of drugs in transit and full delivery for store keeper after putting drugs on the unit.
Article 12.-maintenance 12.1. Smoking mental direction must be preserved in a private area of the repository. Drug warehouse to ensure certainty, have equipped the system created a climate suitable for preservation.
Smoking mental direction must be to stay a private box or pane online medicine cabinet, medicine cabinet, emergency room clinical departments in hospitals, to avoid confusion.
Formulary mental direction to in online emergency medicine cabinet, cabinet led by the Director of the hospital number just enough for a shift.
12.2. The business from the online back-up to the election a pharmacist or pharmacist responsible school management (reception, conservation organizations, allocate, track the books, vouchers, payment) smoking mental direction.
12.3. the online medicine cabinet, Cabinet emergency medicine in clinical science, medicine chests in clinics by nurses, direct and allocated according to the order of a physician. When the shift was changed to the Windows console monitoring and medication for nurses watch after having clearly newsletter.
12.4. All establishments, using, stock the drug to mental direction when there is poor quality medicines, expired user must make cancellation please report sent to the superior administration directly.
Chapter V PRESCRIPTION-USE article 13.-The medication mental direction must be made under the provisions of the regulations prescribe and sell drugs.
Article 14.-allocate, use smoking mental orientation in the treatment facility.
14.1. the hospital pharmacy medications mental direction for departments field votes and treatment medications directly to patients in outpatient treatment of a physician.
14.2. in the Faculty room after treatment is the drug in pharmaceutical warehouse, a nurse was assigned the task to collate the names of drugs, drug concentrations, concentration before the injections or delivered to the patient to avoid confusion.
CHAPTER VI NOTEPADS-report article 15.-Notes: 15.1. Production facilities, blending to open window dispensing medication mental direction (7) 15.2. Purchase base mental direction medications must open as import export (8). Mental direction drug output votes are written separately (model number 9).
15.3. The notepads, vouchers are stored for 5 years. Expiry of the archives, the head of the unit for the Council to cancel the voucher at the same time set the minutes. Private saving model smoking mental direction, time saving template is calculated according to the expiration of each batch of drugs.
Article 16.-report: 16.1. The import report: ten days after entering into the mental direction drug warehouse, the import unit must immediately report The (Drug Administration) (model No. 11).
16.2. report: healing clinics, pharmacies, directly under the base Medical Center, districts reported up medical center district. Online pharmacies in the drug business in the city, monthly report on business, the time to send a report on the 25th of every month (model No. 12).
16.3. the Fund report: the hospital, city, district, County, hospital, business, nursing stations, hospitals, and veterans health facilities close to the city, the province reported to the provincial Health Department of the city.
The unit under the Ministry of transportation report directly with the Health Department of transportation.
The hospital, the medical facility in the people's police force reported directly to the Medical Department of the Ministry of Interior.
Army medical units managed by military regulations to conform with the management of the pharmacy within the army.
Time reports on May 25 of the last month of the quarter (13).
16.4. The report first 6: On June 25, every facility use, trafficking, manufacturing to inventory the inventory report to the upper level management directly. The subdivisions of the Ministry, the Department of health, the city, the Army Medical Department, Health Department of the Ministry of Interior, the Health Department of transportation report to the Ministry of health (pharmaceutical Management Bureau). Synthetic drug administration reported in the country the Minister for health (model No. 13). When there were reports the first 6, reports Q2 are exempt. 6 month report last year was long because there have been reports all year.
16.5. report: on 25 December of every year, every facility has the use, trafficking, drug production geared to mental inventory, inventory report to the upper level management directly. The subdivisions of the Ministry, the Department of health, the city, the Army Medical Department, Health Department of the Ministry of Interior, the Health Department of transportation report on health (pharmaceutical Management Bureau). Synthetic drug administration reported in the country the Minister for health (model No. 13).
16.6. unscheduled reports: All production facilities, traders use smoking mental direction must an emergency report to the governing body directly in the case: confused, intoxication, theft, loss due to other causes. The Department of health, the city assembled an emergency report to the Ministry of health (pharmaceutical Management Bureau).
16.7. The report please cancel smoking mental direction: when drugs expired, poor quality drugs need to cancel shall report to the management of the direct superior, stating the reason please cancel, the Cancel method. Canceling the drug only when authorities on direct management approval in writing.
The heads of the units have a cancellation must establish Drug Council cancel the drug and must do the minutes in the form of 10. When Cancel is done to send the report to the superior administration directly.
For pharmacies, clinics, healthcare, when need to cancel the drug must report cancellations and cancellation must have the witness of the Center's managers, districts (not Council cancel the drug) and have to do the minutes.
CHAPTER VII inspection-INSPECTION and HANDLING of VIOLATING article 17.-check, inspection: 17.1. Vietnam pharmaceutical Management Bureau Chief, Director of the provincial health department, central cities are responsible for checking the implementation of this regulation for all manufacturing, trafficking, drug use mental direction within the task function.
17.2. The Heads of the production, trafficking, drug use mental direction responsibility test, urging the implementation of this regulation of the base.
17.3. The State inspection of medical specialization are have the right to inspect the implementation of this regulation for all manufacturing, trafficking, drug use mental direction within the scope of the functions and tasks assigned.
17.4. the Director General Army medical specifies the inspection, the Inspector for each medical facility to suit the conditions of army medical management. 17.5. The Health Bureau of the Ministry of Interior, the Ministry of Health Department of transportation is responsible for the periodic inspection, testing or irregularly for the medical facility in the extent of its management.
Article 18.-handling violations: People would violate the provisions of this regulation depending on the extent and nature of the violation will be punished, the sanctioning of administrative violations, the compensation for damage or prejudice criminal liability under the law.
TYPE I International Names other scientific Name common name 1 DET 3-12-(diethylamino) ethyllindole 2 (±)-2.5-dlmethoxy-a-methylphenethylamine 3 DMHP TAKES 3-(1,2-Dimethylheptin) -7,8, 9-tetrahydro-6, 10, 6, 9-6 pm-trimethyl-dibenzoib, d] pyran-1-ol 3-12 4-DMT-(dimethylamino) hyliindole 5 DOET (±)-4-ethyl-2.5-dimethoxy-ct-phenethylarnine 6 MDMA (±)-N, ct-dimethyl-3.4-(methylene-dioxy) phenethylamine 7 Mescaline 3, 4, 5-8 4-methylaminorex rimethoxyphenethylamine (±) cis-2-amino-4-methyl-5-phenyl-2-oxazoline 9 MMDA
2-methoxy-a-methyl-4,5 (methylenedioxy) phenethylamine 10 N-ethyl MDA (±)-N-methyl-Iet-3.4-(methylenedioxy) phenethylamine Parahexyl hexyl 3-11-7, 8, 9, 10-6, 9-6, tetrahydro-trimethyl-6-dibenzoib, d] pyran-I-ol 12 P-methoxy-a PMA-methylphenethylamine 13 Psilocine, psilotsin 3-12 (dimethyiamino) ethyllindol-4-ol STP 14, 2.5-dimethoxy-a DOM-4-15-ditnethylphenethylamine (±) -3,4, 5 TMA-trimethoxy-a-methyl phenethylamine 16 Levomethamphetamine (-)-N, a-17 (+)-dimethylphenethylamine LYSERGIDE LSD, LSD-25 9.10-didehydro-N, N-diethyl-3-methylergoline-8b-carboxamide 18 ALLOB 5.5-diallylbarbituric acid 19 ARBITAL ALPRAZOLAM 8-cloro-I-methy-6-phenyl-4 h-s-triazolo [4,3-a] [1.4] benzodiazepin 20 AMFERAMONE 2-(diethyiamino) propioptienone 21 AMFETAMINE Amphetamine (±)-a-ethylphenethylamine AMINOREX 22 2-amino-5-phenyl-2-oxazoline AMOBARBITAL 23 5-ethyl-5-isopentylbarbituric acid 5.5-diethylbarbituric acid BARBITAL 24 25 BENZFETAMINE Benzphetamine N-benzyi-N, a-diethylphenethylamine 26 BROLAMFETAMINE DOB ±) 4-bromo-2.5-dimethoxy-a-methylphenethylatnitic 27 7-BROMAZEPAM brovilo-1.3-dihydro-5 -(2-pyridyl)-2 h-1.4-ben7odiazepin-2-one 2-brorno BROTIZOLAM 28-4-(o-chioroplieny])-90methyl-611-thictio (3.2-r)-s-triazoio (4.3-a) (1.4) diazep 29 BUPRENRPHINE
21-cyclorpopyl-7-[(S)-1-hydroxy-1, 2, 2-trinethylpropyl 30 5-allyl-5 BUTALBITAL isobutul BUTOBARBITAL 31 acid 5-btityl-5-etliylbarbituric acid CAMAZEPAN 32 7-chloro-1.3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one dimethylca rbamate (ester) 33 CATHINE (+)-norpseudo-(+)-(R)-a-[(R)-1-arninoethyl] benzyl epliedrinealcohol 34 CATHINONE (-)-(S)-2-aminopropiophenone 35 CHLODIAZEPOXIDE 7-cllloro-2-(viietliylamino)-5-plienyl-3 h-1.4-benzodiazepine-4-oxide 36 7-chloro CLOBAZAM-I-metllyl-5-phenyl-I ll-I , S-benzodia7epin -2,4 (,511 3tl) diotic 37 CLONAZEPAM 5-(o-chloroplienyl)-1.3-dihydro-7-nitro-211-1, 4bcnzodiazepine-2-one, 7-cllloro CLORAZEPATE 38-2.3-dihydro-2-oxo-5-phenyf-111-114-benzodiazepine-3-carbocilic cid CLOTIAZEPAM 39 5-(o-ciiloroplienyl)-8-cthyl-1, 3dihydro-Imetliyl-21-1-thicilo12, 3ei-1.4-diazepin-2-one 40 10-chioro CLOXAZOLAM-llb-(o-chiorophenyl) 2,3, 7, Ilb-ctrttliydrooxitzolo [3,2-d] [1.4] benzodiazepin-(5)-one 41 CYCLOBARBITAL 5-(l-cyclo] lexcil-I-yi)-5-ethylbarbituric acid 7-chloro DELORAZEPAM 42-5-(o-chtoropheny])-1.3-2 h-1, 4bcnzodiazepin-2-one 43 DEXAMFETAMINE (+)-Dexarnplictainine a-mettly] pilcnetfiylamine 44
DIAZEPAM 7-cilloro-1.3-dihydro-5-methyl-I-phenyl-2 h-1, 4benzodiazepin-2-one 45 FRYPTAMYINE 3-(4-aminobutyl) indole ESTAZOLAM 46 8-chloro-6-pheilyl-4 h-s-riazoio [4,3-a] [1.4] benzodiazepin ETHCHLORVYNOL 47 I-cliloro-3-ethyl-1-penten-3-yn-3-ol I-49 carbarnate ethyilylcyclohextnot ETHINAMATE 48 ETHYLLOFLAZEPATE etfiyl-7-chloro-5-(O-fluorophenyi)-2.3-dihydro-2-oxo-1 h-1.4-benzoiazepine-3-carboxytate 50 PCE ETICYCLIDINE N-ethyl-1-phenylcyclohexylamine ETILAMFETAMINE 51 N-ethylamphetamine N-ethyl-a-methylphenethylamine FENCAMFAMIN 52 N-ethyl-3-phcriyi-2-tiorborntinain INE FENETYLLINE 53 7-[2-[(a-methylphenethyl) aminolethyl] theophylline 54 FENPROPOREX (±)-3-1 (a-methylphenethyl) amino] propionitrile FLUDIAZEPAM 55 7-chioro-5-(o-fluorophenyl)-1.3-dihydro-I-methy1-7-nitro-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one FLUNITRAZEPAM 56 5-(o-fluorophenyl)-1.3-dihydro-1-methyl-6-nitro-2 h-benzodia7 1.4, epin-2-one, 7-chloro-FLURAZEPAM 57 1-[2-(diethylamino) ethyl]-5-(o-luoropheny])-dihydro-2 h-1.3-1.4-benzodiazepin-2-one 58 GLUTETHIMIDE 2-ethyl-2-phenylglutarimide 7-chloro-HALAZEPAM 59 1.3-dihydro-5-pheny l-l-(2, 2, 2-trifluoroethyl)-2 h-1 4-benzodiatepin-2-one 60 HALOXAZOLAM 10-bromo-llb-(o-fiuorophenyl) -2,3, 7, Ilb etrahydrooxazolo [3,2-d] [1.4] benzodiazepin-2-one KETAZOLAM 61 11-chloro-8, the 12b-(dihydro-2.8-dirnethy)-12b-phenyl-4 h-[1.3] oxazino [3,2-d] [1.4] benzodiazepin-4,7 (6 h)-dione 62 LEFETAMINE SPA (-)-N, N-dimethyl-1.2-diphenylethylamine 63 Levamphetarnine LEVAMFETAMINE (-)-(R)-a-methylphenethylamine LOPRAZOLAM 64 6-(o-chlorophenyl)-2.4-dihydro-2-[(4-methyl-I-piperazinyl) methylenel]-1 h-imidazol-nitro-8 [1,2-a] [1.4] benzodiazepin-2-one, 7-chloro-LORAZEPAM 65 5-(o-chlorophenyl)-1.3-dihydro-3-hydroxy-2 h-1, 4benzodia7epin-2-one 66 LORMETAZEPAM 7-chioro-5-(o-chlorophenyl)- 1.3-dihydro-3-hydroxy-methyl-2 h-1.4 I-benzodiazepin-2-one and MAZINDOL 67 5-(p-chiorophenyl)-2.5-dihydro-3 h-imidazo [2.1-a] isoindol-5-ol MECLOQUALONE 68 3-(o-chioropheny] 0-2-methyl-4 (3 h)-quinazolinone MEDAZEPAM 69 7-chloro-2.3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-1 h-1, 4benzodiazepine 70 MEFENOREX N-(p-chiorophenyl)-a-methylphenethylamine 71 MEPROBAMATE 2-methyl-2-propyl-1.3-propanediol, dicarbamate 72 MEROCAB 3-(metliyiphenethyl)-N-(phenylcarbamoyl) syldone imine 73.
REMATE METAMFETAMIN Metamphetamin Recemate (±)-N,-a-dimethylphenethylamine 74 Metamphetamine METAMFETAMINE (+)-(S)-N-a-dimethylpllenethylarnine, 2-methyl-METHAQUALONE 75 3-o-tolyl-4 (3 h)-quinazolinone-76 Methyla-phenyl-2-piperidineacetate 77 METHYLPHENOBAR BI-IAL 5-ethyl-1-methyl-5-phenylbarbituric acid, 3-3diethyl METHYPRYLON 78 5-methyl-piperydine 2.4-dione 8-chloro-MIDAZOLAM-79 6-(o-fiuorophenyl)-1-methyl-4 h-imidazol [l, 5-a] [1.4] benzodiazepine 80 NIMETAZEPAM 1, 3dihydro-1-methyl-7-nitro-5-phenyl-2 h-1, 4benzodiazepin-2-one 81 NITRAZEPAM
1, 3dihydro-7-nitro-5-phenyl-2 h-1, 4benzodiazepin-2-one, 7-chloro NORDAZEPAM 82-1, 3dihydro-5-phenyl-2 h-1.4 benzodiazepin-2-one OXAZEPAM 83 7-chloro-1, 3dihydro-3hydroxy-5-phenyl-2 h-1, 4ben7odiazepin-2-one 10-chloro-OXAZOLAM 84-85, PEMOLINE 2.3 2-amino-5-phenyl-2-oxazolin-5-one (= 2-imino-4-phenyl-4-oxazoiidinone) 86 PENTAZOCINE (2 *, * the * fIR, 6R)-] 2 1,2,3,4,5, 6-hexahydro-6.11-dimethyl-3-(3-methyl-2-butenyl)-2.6-methano-3-benzazocin-8-ol PENTOBARBITAL 87 5-ethyl-5-(1-methylbutyl) barbituric acid PCP PHENCYCLIDINE 88 1-(1-plienylcyclohexyl) piperidine PHENDIMETRAZINE 89 (+)-(2S, 3S)-3.4-dimethyl-2-phenyl 3-methyl morpholine PHENMETRAZINE 90-2-phenylmorpholine PHENOBARBITAL 91 5-etbyl-5-phenylbarbituric acid a, a PHENTERMINE 92-93 imethlyplienethyfamine PINAZEPAM 7-chloro-1.3-difiydro-5-phenyl-1-(2-propynyl)-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one PIPRADROL 94 a, a-dipheny]-2-piperidinemethanol PRAZEPAM 95 7-chloro-1-(cyclopropylmethyl)-1.3-diliydro-5-phenyl-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one, PROPYLPHEXEDRINE, a-dimethylcyclihexaneethylamine N 96 97 PSILOCYBINE 3-[2-(dimethylanlino) ethy] [indole-4-y] dihydrogen phosphate PYROVALERONE 98 4-methyi-2-(l-pyrrolidiny) valeropheno NE 99 ROLICYCLIDINE PCPY, PHP 1-(1-phenylcyclohexyl) pyrrolidine SECBUTABARBITAL 100 5-sec-butyl-5-ethyibarbituric acid SECOBARI3ITAL 101 5-allyl-S-(I-methylbutyi) barbittiric acid TEMAZEPAM 102 7-chloro-1,3-dihydro-3-5-hydroxy-1-methyl-5-phenyl H-1.4-benzodiazepin-2-one 103 TENAMFETAMINE MDA a-methyl-3.4-(methylenedioxy) phenethylamine TCP TENOCYCLIDINE 104 1-[1-(2-thieny) cyclohexyl] piperidine TETRAZEPAM 105 7-chloro-5-(1-cyclohexen-I-yl)-1, 3dihydro-I-methyl-2 h-1, 4benzodiazepin-2-one TRIAZOLAM 106 8-chioro-6-(o-chlorophenyl)-I-methyl-4 h-s-triazolo [4,3-a] [benzodiaz 1.41 Epin VINYLBITAL 107 5-(1-methyibutyl)-5-vinylbarbituric acid ZIPEROL a-108 (a-methoxybenzyl)-4-(rnethoxyphenethyl-piperazineethano TYPE 2 International Names other scientific Name Common Name
1 ALLOBARBITA 5.5-diallylbarbituric acid 2.
ALPRAZOLAM 8-cloro-I-methy-6-phenyl-4 h-s-triazolo [4.3-a] [1, 41benzodiazepin 3.
AMOBARBITAL 5-ethyi-5-isopentylbarbituric acid 4.
BARBITAL 5.5-diethylbarbituric acid 5.
BROMAZEPAM 7-bromo-1.3-dihydro-5-(2-pyridyi)-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one 6.
BROTIZOLA 2-bromo-4-(o-chlorophenyl)-9-6 h-thieno (3,2-f)-s-triazolo (4.3-a) (1.4) diazep 7.
BUPRENORPHINE 21-cyclopropyl-7-[(S)-1-hydroxy-1, 2,2-trimethylpropyl 8.
BUTALBITAL 5-allyl-5-isobutylbarbituric acid 9.
BUTOBARBITAL 5-butyi-5-ethyibarbituric acid 10.
CAMAZEPAM 7-chloro-1.3-dihydro-3-hydroxy-methyl-5-phenyl-I-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one dimethylcarbamate (ester) 11.
CHLODIAZEPOXIDE 7-chloro-2-(methylamino)-5-phenyl-3-1.4-benzodiazepine-4-oxide 12.
CLOBAZAM 7-chloro-methyl-5-phenyl-I-l H-1.5-benzodiazepin-2.4 (3 h, 5 h) dione 13.
CLONAZEPAM 5-(o-chioroplienyl)-1.3-dihydro-7-nitro-2 h-1.4-benzodiazepine-2-one 14.
CLORAZEPATE 7-chloro-2.3-dihydro-2-oxo-5-phenyl-1 h-1.4-benzodiazepine-3-carbocilic acid;
CLOTIAZEPAM 5-(o-chioropheny])-7-ethyl-l-methyl-dihydro 1.3 2 h-thieno [2, 3e]-diazepin-2-1.4-one 16.
CLOXAZOLAM 10-chloro-l1b-(o-chlorophenyl) 2,3, 7, 1lb-tetrahydrooxazolo-[3,2-d] [11.4] benzodiazepin-6 in (5 h)-one 17.
CYCLOBARBITAL 5-(l-cyclohexen-I-yl)-5-ethylbarbituric acid 18.
DELORAZEPAM 7-chloro-5-(o-chlorophenyl)-dihydro-2 h-1.3 1.4 benzodiazepin-2-one.
DIAZEPAM 7-chloro-1.3-dibydro-1-methyl-5-phenyl-2 h-1.4 benzodiazepin-2-one 20.
ESTAZOLAM 8-chloro-6-phenyl-4 h-s-triazolo [4,3-al] [1.4] benzodiazepin 21.
ETHYLLOFLAZEPATE ethyl-7-chloro-5-(O-fluorophenyl)-2.3-dihydro-2-oxo-1 h-1.4-benzodiazepine-3-carboxyiate 23.
FLUDIAZEPAM 7-chloro-5-(o-fluorophenyl)-1.3-dihydro-1-methy1-7-nitro-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one.
FLUNITRAZEPAM 5-(o-fluropheny])-1.3-dihydro-1-methyl-Nitro-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one 25.
FLURAZEPAM 7-chloro-1-[2-(diethylarnino) ethyl]-5-(o-fiuorophenyl)-dihydro-2 h-1.3-1.4-benzodiazepin-2-one 26.
GLUTETHIMIDE 2-ethyl-2-phenyigiutarimide 27.
HALAZEPAM 7-chloro-1.3-dihydro-5-phenyl-l-(2, 2, 2-rifluoroethyl)-2 h-1.4-benzodiazepin-2-bromo-one10-llb-(o-fluorophenyl)-2,3, 7, tetrahydrooxazolo llb [3.2-d] [1.4] 28.
HALOXAZOLAM benzodiazepin-2-one 29.
KETAZOLAM 11-chforo-8, the 12b-(dihydro-2.8-dimetfiyl-12b-phenyl-31oxlzillel3, 2-11, 4li d11 benzodia7epin 1.41-4.7 (6) ~ dione 30.
LOPRAZOLAM 6-(o-chioroptieny])-2.4-dihydro-2-(4-methyl-I-piperazinyl) methyleneI-g-nitro-I li-imidazoli al-bcnzodiazepin-11.41 1.2 1-one 31.
LORAZEPAM 7-chioro-5-(o-chiorophenyl)-], 3-dihydro-3-hydroxy-2 m-benzoctiazcpin 1.4-2-one 32.
LORMETAZEPAM 7-chioro-5-(o-chiorophenyl)-1.3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-211-benzodiazepin-2-one 33 1.4.
MEDAZFPAM 7-chloro-2.3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-IH-1.4 benzodiazcpine 34.
MEPROBAMATE 2-methyl-2-propyl-1.3-propanediol, dicarbamate 35.
MESOCARB 3-(amelhylpllenethyl)-(phenylcarbamoyl) sydnone imine-N 36.
METHYLPHFNOBA RBI-TAL 5-ethyl-1-methyl-5-phenylbarbituric acid 37.
MIDAZOLAM 8-chloro-6-(o-fluorophenyl)-1-methyl-4 h-imidazol [l, 5-a] [1.4] benzodiazepine 38.
NIMETAZEPAM 1, 3dihydro-1-methyl-7-nitro-5-phenyl-2 h-1.4 benzodiazepin-2-one 39.
NITRAZEPAM 1, 3dihydro-7-nitro-5-phenyl-2 h-benzodiazcpin 1.4-2-one 40.
NORDAZEPAM 7-chloro-1, 3dihydro-5-phenyl-2 h-1.4 benzodiazepin-2-one 41.
OXAZEPAM 7-chloro-1, 3dihydro-3hydroxy-5-phenyl-2 h-1.4 benzodiazepin-2-one 42.
OXAZOLAM 10-chloro- -2,3 7, 11b-tetrahydro-2-methyl-11b-phenyloxazolo [3,2-d] [1.4] benzodiazepin-6 (511)-one 43.
PENTAZOCINE (2 *, 6R *, I I R *)-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexahydro-6.11-dimethyl-3-(3-methyl-2-butenyl)-2.6-melhano-3-beiizazocin-8-of 44.
PENTOBARBITAL 5-ethyl-5-(l-methylbutyl) barbituric acid 45.
PHENOBARBITAL 5-ethyl-5-phenylbrabituric acid 46.
PINAZEPAM 7-chloro-1.3-dihydro-5-phenyl-1-(2-propynyl)-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one 47.
PRAZFPAM 7-chloro-1-(cyclopropylmelthyf)-1.3-dihydro-5-phenyl-2 h-1, 4benzodiazepin-2-one 48.
PROPYLPHEXEDRINE N, a-dimethylcyclihexaneethylamine 49.
PYROVALERONE 4-methyl-2-(l-pyrrolidiny) valerophenone 50.
SECBUTABARBITAL 5-sec-butyl-5-ethylbarbituric acid 51.
TEMAZEPAM 7-chloro-1,3-dihydro-3-5-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2 h-1, 4benzodiazepin acid-2-one 52.
TETRAZFPAM 7-chloro-5-(1cyclohexen-1-yl)-1, 3dihydro-1-methyl-2 h-1.4-benzodiazepin-2-one 53.
TRIAZOLAM 8-chloro-6-(o-chloropheny])-1-methyl-4 h-s-triazolo [4,3-a] [1.4] benzodiazcpin 54.
VINYLBITAI 5-(1-methylbytyl)-5-vinylbarbituric acid 3-international CATALOGUE of Scientific Name 1.
EPHEDRINE Benzenemethanol, a-[1-(methylamino) ethyl]-, [R-(R *, S * 0] 2.
ERGOMETRINE Ergoline-8-carboxamide, 9 10-dihydro-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-6-methyl-, [(S)] 3.
ERGOTAMINE Ergotaman-3 ', 6 ', 18-trione, 12 '-hydroxy-2 '-methyl-5 '-(plienyliiiethyl)-, (5 ' a) 4.
LYSERGIC ACID 9.10-dihydro-6-metliylergoline-8-carboxylic acid 5.
PHENYL PROPANONE 6.
PSEUDOEPHEDRINE Benzenemethanol, a-2-(methylamino)-1-phenylpropan-1-ol 8.
N-ACETYLANTHRANILIC ACID [4-[[2-(Acethylamino) benzoyl] oxy] methyl-ethyl-1-20, 6, 14, 16-tetramethoxyaconitanc-7, 8dioll 8.
ISOSAFROL 5-(1-Propenyl)-1.3-benzodioxole 9.
PIPERONAL 1.3-Benzodioxole-5-carboxaldehyde 11.
SAFROLE 5-(2-Propenyl)-1.3-benzodioxole TYPE 4 international Names other scientific Name Common Name 1 DET 3-12-(diethylamino) ethyl] indole 2 DMA (±)-2.5-dimethoxy-a-methylphenethylamine 3 DMHP TAKES 3-(1,2-Dimethylheptin) -7,8, 9-tetrahydro-6, 10, 6, 9-6 pm-trimethyl-dibenzo [b, d] pyran-1-ol 4 DMT 3-[2-(dimethylamino) ethyl] indole 5 DOET (±)-4-ethyl-2.5-dimethoxy-phenethylamine, a-6 MDMA (±)-N, a-dimethyl-3 4-(methylene-dioxy) phenethylamine 7 Mescaline 3, 4, 5-8 4-methylaminorex trimethoxyphenethylamine (±) cis-2-amino-4-methyl-5-phenyf-2-oxazoline 9 MMDA 2-methoxy-a-methyl-4,5 (methylenedioxy) phenethylamine 10 N-ethyl MDA (±)-N-[a-methyl-3.4-(methylenedioxy) phenethylamine Parahexyl hexyl 3-11-7, 8, 9, 10-6, 9-6, tetrahydro-trimethyl-6 h-dibenzo [b, d] pyran-1-ol 12 PMA P-methoxy-a-methylphenethylamine 13 Psilocine, psilotsin 3-[2-(dimethylamino) ethyl] indole-4-STP 14 ol, DOM
2.5-dimethoxy-a, 4-15-dimethylphenethylamine TMA (±) -3,4 5-trimethoxy-a-methyl phenethylamine 16 (+)-LSD, LYSERGIDE LSD-25 9.10-didehydro-N, N-diethyl-3-methylergoline-8b-carboxamide 18 BROLAMFETAMINE DOB (±)-5-bromo-2.5-dimethoxy-a-methylphenethylamine 18 CATHINONE (-)-(S)-2-aminopropiophenone ethyl-N PCE ETICYCLIDINE 19-1-phenylcyclohexylamine PSILOCYBINE 20 3-[2-(dimethylamino) ethyl] indole-4-yl dihydrogen phosphate ROLICYCLIDINE PCPY, PHP 21, 1-(1-phenylcyclohexyl) pyrrolidine TENAMFETAMINE 22 MDA a-methyl-3.4-(methylenedioxy) phenethylamine 23
TENOCYCLIDINE-TCP 1-[1-(2-thienyl) cyclohexyl] piperidine 24 DEXAMFETAMINE Dexamphetamine (+)-a-methylphenethylamine FENETYLLINE 25 7 [2 [(aethylphenethyl) amino] ethyl] theophylline 26 Levamphetamine LEVAMFETAMINE (-)-(R)-a-methylphenethylamine 27 Levomethamphetamine (-)-N,-a-dimethylphenethylamine MECLOQUALONE 28 3-(o-chloropheny10-2-methyl-4-(3 h)-quinazolinone RACEMATE Metamphetamin METAMFETAMIN 29 Racemathe (±)-N,-a-dimethylphenethylamine METHAQUALONE 30 2-methyl-3-4 (3 h)-otyl-quinazolinone PCP PHENCYCLIDINE 31 1-(2-phenyl cyclohexyl) piperidine PHENMETRAZINE 32 3-methyl-2-phenylmorpholine ZIPEPROL a-33 (a-methoxybenzyl)-4-(b-methoxyphenethyl)-1-piperazineethano 34 FRYPTAMINE 3-(2-aminobutylindole) 2-(methylamino) METHCATHINONE 35-1-phenylpropan-2-one CATEGORY 5 REGULATION of the SUBSTANCES CONTAINED in DRUG FORM MENTAL DIRECTION of COORDINATION MUST MANAGE ACCORDING to the REGULATION of SMOKING MENTAL DIRECTION (draft) STT mental direction and substance Name substance contained in a content-first units of finished products to manage 1.
Allobarbital ³ 10 mg 2.
Alprazolam ³ 0, 25 mg 3.
Amobarbital ³ 10 mg 4.
Barbital ³ 5-10 mg.
³ 1 mg Bromazepam 6.
Brotizolam ³ 0, 25 mg 7.
Butobarbital ³ 10 mg 8.
Camazepam ³ 5 mg 9.
Carbamazepin ³ 50 mg 10.
³ 5 mg Chlodiazepoxide 11.
Clobazam ³ 5 mg 12.
Clonazepam ³ 0, 5 mg.
Clonazepam 5 mg ³ 14.
Clotiazepam ³ 5 mg 15.
Diazepam 5 mg ³ 16.
Estazolam ³ 0, 5 mg 17.
Fludiazepam ³ 0, 5 mg.
Flunitrazepam ³ 0, 5 mg.
Flurazepam ³ 0, 5 mg 20.
Halazepam ³ 5 mg 21.
Ketazolam ³ 5 mg 22.
Loprazolam ³ 5 mg 23.
Lorazelam ³ 0, 5 mg.
Lormetazepam ³ 0, 25 mg 25.
³ 50 mg Meprobamat 26.
Medazepam ³ 5 mg 27.
Methylphenobarbital ³ 10 mg 28.
Midazolam ³ 5 mg 29.
³ Nitrazepam 5 mg 30.
Nordrazepam ³ 0, 25 mg 31.
³ 32 10 mg Oxazepam.
Parazepam ³ 5 mg 33.
³ Pentobarbital 10 mg 34.
³ Phenobarbital 10 mg 35.
Secbuttabarbital ³ 10 mg 36.
³ 37 25 mg Temazepam.
Tetrazepam ³ 5 mg 38.
Vinylbital ³ 10 mg 39.
Cloxazolam ³ 1 mg 40.
Delorazepam ³ 0, 25 mg 41.
Ethylcloflazepate ³ 0, 25 mg 42.
Nimetazepam ³ 0, 25 mg 43.
Oxazolam ³ 5 mg 44.
Pinazepam ³ 1 mg CATEGORY 6 REGULATION of PRECURSORS AVAILABLE in the FORM of COORDINATION are MANAGED UNDER the DIRECTION of PSYCHIATRIC DRUGS (draft) STT mental flavour substances and first Name substance concentrations are in a finished product must manage units 1.
³ Ephedrine 10 mg 2.
Ergometrin ³ 0, 125 mg 3.
Ergotamin ³ 0, 5 mg 4.
35mg ³ Pseudoephedrin MODEL NO. 1 APPLICATION for the EXPORT of DRUGS to MENTAL DIRECTION On unit name ... months ... in ...
Dear Vietnam drug administration export units: Name.......................................................................................
Please export: STT, Name the concentration, the concentration Of production batch Number registration number please exported substance please export (qui out grams) Note for foreign companies: name:.....................................................................................................................
Through the gate (specify the name of the airport, the seaport)..............................................................................
The final deadline to make the export:..................
Where to get: Director-Ministry of health (pharmaceutical Management Bureau) (stating name, sign, seal)-Saved in the unit 2 APPLICATION for IMPORTING SMOKING MENTAL DIRECTION (raw materials, finished products) On unit name ... months ... in ...
Dear Vietnam drug administration export units: Name.......................................................................................
Please enter the password: STT drug Name, concentration, concentration of units registered in the number of imported drug Amount please enter password (rules out grams) notes the production company Name – address – country: Export Company Name-address-country: Gate type (specify the name of the airport, the seaport)...................................................................................................................
The final deadline to make the import:..................
Where to get: Director-Ministry of health (pharmaceutical Management Bureau) (stating name, sign, seal)-Save at no. 3 SAMPLE unit number: ... ....
PLANNED BOOK BUY the DRUG COMPANY'S MENTAL DIRECTION TNHN-PRIVATE BUSINESS COMPANY-VENTURE COMPANY dear: Department of health:................
The company's name...................................
STT drug Name, concentration, quantity unit concentrations exist in front of the number entered in the total quantity exported (sold) the number of the current inventory quantity scheduled number of browser already left not buy notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) days ... month ... year ... Day ... month ... year ...
The Agency established the plan: Browse a planned include ... ... account page (company director) Are bought at the company or pharmacy.......
Browse planned Agency: Department of Health Director * Director of the Department of health estimated browser companies (name, stamp) Ltd., PRIVATE, joint-stock companies are numbered, stamped by the Department of Health + A plan have to except for the record review bodies the necessary things have room to stamp.
+ Column (11) to record the number of purchased compared to the browser (due to the place of purchase record).
MODEL NO. 4A medical Stations (ward, town): the Socialist Republic Of Vietnam:....... Independence-freedom-happiness SHARED PLAN BUY MEDICATION MENTAL DIRECTION Dear Health Center districts:................
STTĐơn the position of number exist in front of the number entered in the total quantity exported (sold) the number of the current inventory quantity scheduled number of browser already left not buy notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) ..., on ..., ... in ... on ..., ..., ... in ...
Browse a planned include ... page ... Health Chief Station account at company or pharmacy...... (Name, stamp)
Medical Center Director (signature, stamp) * this Book due to the Department of health released * stamped by district health centre, District * 5 year window retention, expiry are canceling have witnessed of the track medical center in the district, the district drug purchase invoice * times before must attach to the agency review said.
MODEL NO.: 4B.......
PLANNED BOOK BUY MEDICATION MENTAL DIRECTION Dear Health Center districts:...............
Full name (the owner of private clinics, pharmacy owner):........ (for the doctor to clearly be the specialty of practice) address:......................
Healing clinic open license, open the pharmacy number: ... ... ... ... .... By:........
Address of private clinics, pharmacies:...................
You .... year.......
STT drug Name, concentration, quantity unit concentrations exist in front of the number entered in the total quantity exported (sold) the number of the current inventory quantity scheduled number of browser already left not buy notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13). , on ..., ... in ... on ..., ..., ... in ...
Browse a planned include ... page ... Home account to private clinics or pharmacies acquired in the company or pharmacy...... (Sign in)
Medical Center Director (signature, stamp) * this Book due to the Department of health released * stamped by district health centre, District * 5 year window retention, expiry are canceling have witnessed of the track medical center in the district, the district drug purchase invoice * times before must attach to the agency review said.
MODEL NO.: number of units: 5 PLANNED BUY MEDICATION MENTAL ORIENTATION in 199 ...
Dear TT Name drug, the concentration measured concentrations, the number of inventory years ago the number entered in the year total total export in the last inventory year in plan Browser notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) day ... month ... year ...
Where to get: The establishment of the planned unit heads--Save On campus ... months .... in.
Browse a planned include ... page ... account Was bought at the company ... ...
Browse agency plan (signed, stamped) * this provision applies to those establishments, using mental direction (except the base notes in Articles 9.3 and 9.4) * can make additional provisions in these columns 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 are are the figures of the time before the planned day (of you) * When setting the table plan must possible to write review bodies the necessary things and have room to stamp.
MODEL NO. 6 hospital: Faculty rooms: number: MENTAL DIRECTION DRUG CHIEFS TT VOTES to name the drug, the concentration measured concentrations, the number of field notes total: ... Who played field accounts On Pharmacy. .... ... in ... was the Chairman of the control * this includes 2 Votes part: the original part and the part allocated to parties to allocate the original section, save at the pharmacy, the Faculty allocations party delivered to the treatment rooms.
MODEL NO. 7 NUMBER of DRUG PROCESSING unit name MENTAL ORIENTATION in. ....
Day, month, year of finished product Name and product number calculation formula concocted by the actual number of names of people blending raw material Name quantity notes number 8 MODEL SHARED MENTAL DIRECTION DRUG import drug Name, amount, concentration:............................ Unit:..............................................
On reasons of import documents import export amount amounts Of the remaining damaged notes are numbered, stamped MODEL number 9: number of units: MENTAL DIRECTION DRUG OUTPUT VOTES for unit: address: TT Name drug, the concentration of export quantity unit price amount Notes The recipient delivery day ... month ... year ...
The head of the unit, or Who is authorized to FORM the NUMBER 10 of the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM independence-freedom-happiness the MINUTES CANCEL SMOKING POOR QUALITY MENTAL DIRECTION, OVERDUE days ..., ... in 19 ...
Please cancel the unit name: the Agency's dispatch Number allows to cancel: day ... month ... year ...
Board composition:-Managing Director-Chairman of hospital pharmacy: (to the hospital)-representatives from the medical room service (for hospital)-Chief (KHVN; engineering; checks quality)-represented accounting direct store keeper-keep smoking
The content Cancel: STT drug Name, concentration, amount of unit the number of quality status of drugs the way of handling notes total: ... ... account Director of the signature of the Member (specify, name, stamp) MODEL NO. 11 unit: ...
The IMPORT REPORT SMOKING MENTAL DIRECTION dear Vietnam Drug Administration Unit report: address: report content: license number or dispatch to enter: name of the drug, the concentration of the imported content:....., the number: ... ... ... ... ....
The production batch number: (name of the substance under the international name INN; the number calculated grams or kilograms) of the company, water: water, manufacturer: bad quality: Good good packaging condition: No Good no good place to get:-As on the day ... month ... year ...-Save unit unit heads in the FORM of 12 units : number: reports of DRUG USE, MENTAL DIRECTION. The year ...
Dear TT Name drug, the concentration, the amount of inventory quantity unit before switching the number bought in, the total amount of export during the month (sales) number of damaged inventory end notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) recipients: the day ... month ... year ...
Heads of unit or home pharmacy, private pharmacies * keep exiled enough names and addresses.
* This report applies to pharmacy, district pharmacy affiliated business units, the pharmaceutical company, city, province, city, medical establishments subordinated to the TT health districts.
MODEL NO.: number of units: 13 REPORTED USING SMOKING MENTAL DIRECTION (you report and year) Dear-Vietnam Drug Administration (for subdivisions and the City Department of health, Department of health, Bureau of military affairs, Department of transportation Ministry of health)-the Department of health (Department)-military Bureau (the subdivisions Bureau of military medicine)-Interior Ministry Department of health Service (for health) drug Name TT, concentration, amount of inventory quantity unit before switching the number you enter in the total export amount, year in, year number of damaged inventory end notes (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) recipients : Day ... month ... year ....