Advanced Search

Decision 230/2000/qd-Bkhđt To: Enact Directory Of Products, Raw Materials Domestically Produced

Original Language Title: Quyết định 230/2000/QĐ-BKHĐT: Ban hành Danh mục các nguyên vật liệu, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DECISION, issued the list of raw materials, semi-finished products in the country has produced is the MINISTER of PLANNING and INVESTMENT, pursuant to Decree No. 75/CP dated 11 November 1995 the Government's functions and powers of the Ministry of planning and investment;
Pursuant to decision No. 176/QD-TTg dated 26 August 1999 by the Prime Minister assigned the Ministry of planning and investment issued directory of products, raw materials domestically produced;
After the opinion of the ministries involved, Decisions 1. Date of publication attached to this decision listing the materials, semi-finished products manufactured in the country as a base to make the tax-free import of raw materials, semi-finished products in the country have yet to produce specified in article 1 of decision 168/1999/QD-TTg dated 26 August 1999 by the Prime Minister.
Article 2. Raw materials, semi-finished products known collectively as the input raw materials of the technology to produce products of each business.
Article 3. In the process of using the category if there is no unity between the Customs-to-business, the customs authority, in coordination with the Department of planning and investment to review local treats. The case continued to stuck, the General Department of customs recommendations to the Ministry of planning and investment decisions or modify catalog supplement.
Article 4. This decision takes effect 15 days from the date of signing and apply both for the declarations of raw materials, semi-finished products imported in an adjustment of this decision since the day of decision 182/1999/QD-TTg dated 26/8/1999 of the Prime effect.
 
The LIST of RAW MATERIALS, SEMI-FINISHED PRODUCTS PRODUCED (attached to decision No. 230/2000/QD-BKH, dated 4/5/2000) STT Name raw materials, semi-finished products according to the import tariff code notation specification 1 crude Soybean Oil 1507.10.00 Oil products soybean 2 1507.90.20 3 1508.10.00 4 crude peanut oil peanut Oil products 1508.90.20 5 raw coconut oil crude oil 1513.11.00 contained in oil products, hydromassage is on lines 6 coconut oil products 1513.19.20 7 1515.50.10 8 the crude Oil of sesame seed oil sesame seeds products 1515.50.20 2103.90.90 shrimp flavor Powder 9 10 salt Crystal 2502.00.00 pyrite FeS2 ore 11 2501.00.10 > = 33% S 12 apatít 2510.10 Ca5F types Ore (PO4) 3 total P2O5 > = 24% 13 Stone granite marble slabs Stone 2516 14 plate 2517.10.90 15 2519.90 MgOSiO serpentine Ore 2.2 H2O 16



Lime cement Clinker Pooc 2522 17-Tomb to cement production of PC 2523.10.00 30, 40, 50 PC PC; Clinker cement 2523.10.00 types 18; 2523.29 30-40 PC, PC, PC 50 bulk cement and sacks (50 kg/bag) of manganese Dioxide MnO2 2602.00.00 > 19 = 68% 20 Essential 2603.00.00 copper ore 18-20% of Older types of zinc ore 21 2608.00.00 28-30% Zn 22 2610.00.00 46% of chromium ore Glass solution Cr2O3 that 23 65% WO3 2611.00.00 vonframit ore Crystal 24 Essential Titanium Ore 2614.00.00 TiO2 = 52-54% of Carbon 2803.00.10 25 C 98% of the nitrogen load 26 > = 2804.30.00 > 99.95% nitrogen gas bottle liquid nitrogen > 99.95% of bottled Oxygen 27 2804.40.00 Format liquefied Chlorine liquid 28% 99.6 > O2 2801.10.00 > = 99.5% 29 Cl2 Hydrochloric, pure Hydrochloric HCl (KT) 2806.10.00 > = 30%;

HCL sunphuríc Acid 30 pure H2SO4 2807.00.10 > = 97% phốtphoríc Acid H3PO4 2809.20.00 > 31 = 98% 32 Hydroxuyt 2818.30.00 aluminium Al (OH) 3 > = 63% Al2O3, aluminum 2833.22.00 sunphat 33 2833.22.00 Al2 (SO4) 3.18 H2O > = 15% Al2O3 Al2 (SO4) 3.14 H2O > = 17% Al2O3 34 2833.30 35 amônsunphat AlNH4 2833.30.12 Aluminium Sulphate (SO4) 10.3% Al2O3 = 36 > 12H2O Sodium silicate 2839.19.00 NaSiO3 separate module 2.2-Acetylene C2H2 2901.29.10 > 37 3.4 99.7% 38 39 3302.10.10 shrimp flavor compound Oil softens plastics rubber or plastic 3812.20.00 plasticizers DOP 40 PVC pipe PVC Membrane 3919.90.30 41 3917.23.00 42 4001.10 4001.29 4001.21 natural rubber 43 wood, wood shavings do not belong to the type 44 4401.22.00 coniferous small wooden stick to make Matchstick 4421.90.20 45 newsprint rolls or sheets weighing 4801.00 from 42-55 g/m2 Paper 46 uncoated paper, cardboard, used to print, write, photocopy, make cards, punched tape, making candlesticks to produce technical paper quantitative 4802 from 40-120 g/m2.

Do not include the kind code: 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 4802.40.00, 4802.20.00 toilet paper 47, 48 4818.30 4818.20 4818.10 Paper towels lining shoes 4804.19.00 shoes with linings to packaging Paper 49 unglazed bleached low durability (how to package and produce containers for every kind of small), type 4804.31.00 24 4804.51.00 4804.41.00 bleaching BC 78-99 50 uncoated paper and cardboard rolls or sheets : type, usually, Duplex 2-sided, Duplex 1 side white 1 grey 5-layer 4819.20.00 4819.10.00 carton 4805 51 52 200 cigarettes/cigarette cases cosmetic touch 20 cigarettes per sack, how hard the kind 4819.10.00 4819.20.00 385 * 287 mm 53 200 cigarettes/cigarette cases cosmetic touch 20 cigarettes per sack, how soft the 4819.10.00 type 366 * 376 and * 287 mm 287 mm (paper or paperboard packaging) paper Box packaging each 54 4819.10.00 55 4819.20.00 shoes Label cases tobacco pipe 20 hard cover types 4821.10 types 233.5 * 99, 5 mm 56 sewing synthetic staple fiber made from the fibers of 5508 57 (except for sewing thread) of synthetic staple fiber made from the 5509.11.00 5509.12.00 58 coton shoelace and polyester Fabric vertical blinds 5609 59 used tire manufacture from yarn 5902 60 highly durable rubber heel , plastic 6406.20.00 61 62 6802.93.00 6802.23.00 Granite Stone




Flour grinding 6805 grades 63 6810.19.10 Ceramic tiles of size up to 400 * 400 mm corrugated asbestos cement Sheet 64 6811.10.00 asbestos cement roofing Slabs the wave 65 sanitary 6910 grades, no 66 power steering Hose glass 7002 medical f 5-f 32 mm white Glass and flat glass 67 7003 grades with thickness from 1.5-12 mm 68 vial 7010 glass medicine 2310A-2825CE (from 2 ml to 30 ml) 69 empty glass syringe injection packaging 7010.10 1 to 10 ml (bottom by mouth, loe, bicuspid, Brown, white) 70 Shell lamp filament (elected) 7011.10.00 A 60 (light bulbs) 71 fluorescent bulb Casing (pipes) 7011.10 f 12-72 mm f40 posters and Bowel intestine vacuum flasks 7012.00 73 74 7201.20.00 cast iron alloys Iron Silicon Manganese 7202.11.00-Ferro-Ferro 7202.19.00 7202.21.00 7202.29.00 FeMn (45%)

FeSi (45-65%)



bar 7213.10.10 Steel 7213.91.00 75 f < 100 mm f < 14 mm Steel rods, not alloyed 76 7214.10 of the celsius > 0.6% 77 Steel rods, not alloyed 7214.91.00 cross-section rectangular, square, C > 0.6% 78 alloy steel angles, moulds, 7216.10.00 U, I, H height l 79 80 mm L-shaped Steel < 7216.21.00 7216.40.00 L height l L l height 80 mm < from 80-140 mm 80 steel U 7216.31.00 U l height from 80 to 81 140 mm steel I 7216.32.00 I l height from 80-140 mm



82 steel H 7216.33.00 H height l from 80-140 mm steel 83 C, 7216.50.00 C, V V l height from 80-140 mm 84-iron pipe 7303.00.00 grades 85 types of welded steel tube 7305 grades, diameters from 20 to 114 mm 86 7308 Type steel structures and steel House frame steel bridge beams, road, 100 m to the aperture, the load of railway steel beams, H30 aperture to 100 m 87 T26 load 7309.00 tank types types of drums kinds 88 common 7310 Type 89 common types of iron railings, colonial common Type 90 7314 7315 Chain Type 91 common Bolts + nut 7318 common grades of steel grinding Balls 7325.91.10 92 7326.11.10 grades 93



Copper wire 7408.11.00 Copper 7408.19.00 format raw materials raw materials for s/x power cables f 6-f 14 mm f 6 mm cable 94 < kinds Aluminum ceiling ceiling Board 95 7413 7614 aluminum rod shaped common Type 96 7610 aluminum Ôzê 7616.99.00 7803.00.10 99.6% Pb lead ingots 97 98 carbon monoxide 7903.10.00 zinc Powder 60% Zn Powder 99 scales, dust and zinc (sulfate) 7903.90.00 48-50% Zn 100 Tin ingots 8003.00.10 99.75% Sn hand Saws 101, saw blade types 8202 grades 102 Staging plough, digging, usage Type 8432 Harrow followed the tractor Head 8539.90.61 G13 fluorescent lamps 103/12 * 30 (26) 104 Cable wrap PE, PVC wire 105 types 8544.11.30 types of 8544 not counting cable terracotta tile 106 107 PP fibre textile packaging



PP fiber woven bag coated PE