The Decision 2964/2004/qd-Byt: About The Functions, Duties And Powers Of The Service, Bureau, The Office Of The Ombudsman, The Ministry Of Health

Original Language Title: Quyết định 2964/2004/QĐ-BYT: Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Vụ, Cục, Văn phòng, Thanh tra Bộ Y tế

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Decisions about the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health the MINISTER of health pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP on 05/11/2002 of government regulations, duties, functions and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to Decree No. 49/2003/ND-CP on 15/5/2003 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of health;
At the suggestion of the Director of the Organization Department-Ministry of health.
Decision: article 1. Attached to this decision regulates the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health.
Article 2. This decision takes effect 15 days from the date The quote and replace decision No 108/2001/QD-BYT on 12/01/2001 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health: decision No. 4351/2003/QD-BYT on 15/8/2003 of the Minister of health functions duties, powers and organizational structure of the Department of preventive medicine and HIV/AIDS: decision No 930/2004/QD-BYT dated 11/3/2004 of the Minister of health regarding the planning functions, duties and powers of the Service Plan-finance and Service the equipment and medical works.
Article 3. The he, she: Chief, Director of the Organization Department, led the Service, Bureau, Inspector-Ministry of health, the heads of the relevant units responsible for the implementation of this decision.
 
 
The OFFICE (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Office of the Ministry of health 1. The Office's functions and organization of the Ministry of health, the Chief function of helping the Secretary General, the coordination of activities of organizations in The following program, plan the work of the Ministry; perform administrative work, archives, management, personnel, information technology in Government Ministry and some other work assigned by The leader.
2. duties, powers a) serves the leadership of the work of The leader-General, monitor and urge the implementation of the regulations and the program, the Agency's work plan.
-Notification of comments steer, the conclusion of The leadership to the relevant unit.
-There is a coordination of activities of The Agency in the units and the units directly involved in the implementation of the tasks of the Ministry.
-Synthesis, analysis, report the situation to the Agency's activities in The industry, as assigned by The leadership on the field by the management.
-Counsels, suggested, steering opinion, the decision of The leadership for the new job, the Department's extraordinarily relevant to many Service, Bureau and the relevant units.
-Assist the Minister in providing information to the mass media, organizations and individuals.
-Help the Secretary in answer to questions in the National Assembly.
-Receiving the registration, tracking, urging the Government scheme and the competent authorities.
b) perform administrative, clerical, management, archives of the Ministry of health agencies-organizations perform administrative, clerical, communication and information security in The Agency.
-Oversee the Organization of the archives of The Agency; Guide, test, urging the unit directly to the correct implementation of the provisions of the State on the clerical, archive; construction plan and organize advanced training clerical profession, archives for officials and clerical jobs, stored in the unit directly.
-Make and tastes, Hy as prescribed; responsible for the the opening in the new year, holidays, conferences, seminars the whole industry as leaders of The organization and the irregular work related.
-Oversee the Organization of management, guarantee conditions, the media serve the work of The leaders and the working conditions of public servants The Authority under the provisions of the law; ensure environmental hygiene, safety security agency.
-Do the clues, in cooperation with the Service, and The Bureau of Trade Union bodies take care of the physical, spiritual life for public servants and the objects in the policy organs.
-Medical organizations and agencies perform other work related to the work of management.
-Organization management and effective use of media cars to serve the leadership, executive leadership and governance work of the unit in The Agency, including unscheduled work.
c) make the management accounting and Finance-Ministry of health offices have seal and private accounts.
-Implement the management of the funds allocated to State agencies (including State budget, international aid or loans) according to the provisions of the law.
-Materials management, property of the Ministry of health.
d) Organization officer-recruitment planning officers, public officials about the work at the Service, the Office of the Ombudsman, the Ministry, the leader of The approval and implementation of the plan of recruiting after they are approved.
-Planning of training cadres, public servants in Ministries and agencies organized to follow the plan was approved by the Ministry.
-Make the direction of The leadership in the assessment, maneuver, the rotation of officers and civil servants from the professional ranks back down under the decentralized management of the Ministry of health.
-Planning and organizing the signing of labor contracts for employees of the contract under the provisions of the law.
-Implement the regime wages, social insurance and other policies, modes for officers, public servants and contract employees in The Agency.
-Implementation of the reporting, statistics staff, public servants and contract employees in The Agency.
-Records management officers, public servants, contract employees in The Agency under the management hierarchy of leadership.
DD) information technology work-construction and permanent Website of the Ministry of health.
-Construction of system of internal computer network (LAN) of the Ministry of health. The Organization of repair, troubleshoot network and peripheral devices; implementing measures for information security, data in the internal network system; do clue about technical management, maintenance, maintenance of information technology equipment of The Agency.
-Deploy the application activity on the network.
-The clue to deploy chemical informatics project management Subject key medical disciplines (Threads project 112).
e) organizations make the other work-chaired and coordinated with the Service, Bureau, Inspector in the performance of the work of the administrative reforms of the medical industry and the prevention of catastrophes.
-Building and implementation activities in democratic regulation agency and agency regulations.
-Construction and implementation plan public workers, national military service examination.
-Organizing training and force protection, agency protection of permanent bodies, explosions, preserving the safety and order of Ministry of health agencies.
g) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. Organization and operation mechanism of The Office 1. Leadership Office of the Office of the leader have the Chief and Vice Chief of the Office by the Minister of Health appointed, dismissed. Office responsible to the Minister of health on all activities of The Office. Deputy Chief responsible to the Chief of the work assigned.
2. Organization of the Office-General-Administration-store Room-the room administrator-finance-accounting-administrative management Room II-information technology-National Airport.

3. Mechanism of action – The Office operates under the heads mode.
-The functions, duties and powers of the rooms in The Office by the Chief of the regulations on the basis of the functions and duties of the Office of the Secretary of health has been delivered. The relationship between the rooms in The Office due to the Chief rules.
-Administrative management II based in Ho Chi Minh City, performed the functions, duties and powers of a representative unit of the Office of the Ministry, serving the Executive direction of the work of The leadership in the South. Administrative management II room seal "administrative management Room II" for the transaction, there is a Deputy Chief on behalf of the Chief Executive Office work and responsible to the Chief of staff. Funding activities of the Administration Room II by Ministry of health office level and guide bar, settlement according to the regulations.
-The appointment, resignation and the leadership position of the rooms in The Office follow the hierarchical management of the Ministry of health.
-The position of leadership in The Office are entitled to allowances under the current rules.
III. Staffing of The Office according to the decision of the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and work as proposed by the Chief of FINANCIAL planning (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health about the functions duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of financial planning 1. The function of financial planning is the synthesis, function advised the Minister of health about health policy and strategy; Health Minister help implement state management functions of planning, planning, investment, financial sector development, aid, accounting, medical and civilian forces combined medical statistics health industries.
2. duties, powers a) fields of strategies, mechanisms and health policy in collaboration with the relevant unit Chief, proposed, to build the mechanisms to help Ministers in strategic planning, policy development, planning and Industry sectors.
-Join the comments policy, the development of local social-economic-related investment strategies, developing medical industry locally.
-Do the clues to build the project, the research on management, financial autonomy, investment projects for regional development in the medical field (the project feasibility with these aid funds, loan).
b) Industry development planning field-Made clue in cooperation with the relevant units of building health sector development plan; Guide to the local construction Industry planning on the territory; organizations deploy, monitor the implementation of the master plan.
-Do the clues to prepare the text of the Medical Association on the development scale of hospital bed of the local hospital and the Ministry of industry, consistent with the strategy and development of the industry.
c) health plan sector every year, 5 year and long-term plan-Do clue instructed the Unit Ministry of health, the Ministry of health, the industry, the Corporation directly and the Health Department of the province, central cities (hereafter referred to as the unit) to build long-term plans the annual plan, consistent with the strategy, the development of the industry.
-General career development plans take care of protecting people's health each year, 5 year and long term of the whole industry. Preparation of the preliminary report, summarizing annual Industry and 5 years.
-The notification of planned for units according to the current rules.
-Guide, the urge, monitor, evaluate, report summary and synthesis of the implementation of the plan in the unit.
d) capital management the basic construction investment, which was a career construction in nature-Made clue building construction investment plan annual and 5 year base, identify priority investments from the capital.
-Capital construction management fundamentals focusing, major repairs, renovation, upgrading infrastructure in the medical work of the subdivisions, the Ministry of health.
-Allocate and regulate the investment plan, construction of the units directly under the Department of health.
-Build and manage loan plan for developing the industry of the subdivisions, the Ministry of health (including the State enterprises in the fields of medicine, pharmacy, medical equipment management by the Ministry of health).
DD) manage national target programs on health and the Health Ministry-level programs Do General clue, balance and follow up the implementation of the objectives in the national health program and other programs, the Ministry of health projects.
-General reviews of investment efficiency, annual program implementation, five years.
e) financial management task, budget the whole industry-construction of legal documents related to financial management in the industry.
-Guide the unit directly under the Ministry of health, the Department of health, health sector estimate the budget according to the provisions of the law on the State budget; check the implementation of the regime, policies related to financial management, capital management of the industry.
-Financial management, the budget for the funds from the plan, estimating to the settlement.
-Construction estimating income budget in the whole industry and for each of the subdivisions, the national health program, project aid, loans, grants and budget announcement made the use of budget monitoring.
-Synthesis, analysis, assessment of economic activity in the sector, suggest improved solution, innovating the mechanism of financial management, the budget of the industry.
-The draft of the circular, guidance documents, regulatory regimes, financial accounting of the State.
-Capital management and basic construction from the construction plan to stitch the settlement projects and the whole works.
-Manage the aid funds, loans and other funds under the current rules.
-Manage the financial affairs of the State enterprises in the health sector include the price, taxes, loans, fees, fees, the quota regime under the jurisdiction of health Ministries.
g) manages the accounting woes and implement internal audit-implementation of internal audit and accounting checks, organized settlement review of units subordinated to the Ministry of health, the national health goals, the Ministry project program project grants in the State budget. Private loan, made under the provisions of the loan agreement and the current rules.
-General report according to schedule.
-Organizing professional training in financial management and accounting for the officers working in the accounting and finance industry.
h) medical aid-state management of aid, covering the whole of the aid funds, the loan for the health sector, balance on the general resources for the whole industry. Directly managing money in aid of the subdivisions, the Ministry of health and the Ministry of Health's project management directly.
-Building orientation, planning aid and use of aid resources, the source for the program, the investment project of the industry.
-Threads, drafting legal documents related to the management of aid funds.
-Guide the Unit reviews foreign investment, aid for local units; the Organization reviews the effectiveness of aid and report the results of general investment aid sector.
I) health statistics field-building and management system for medical statistics, indicators, methods to collect, record, process implementation, regulation of supply and use figures, statistics form system in the whole industry.
-Analyze periodic statistics: every year, 5 years, 10 years.

-Release the Almanac annual health statistics. Is the unique unit provided medical statistics to the Minister of health published in and outside the country.
-Statistical guidance for units subordinated to the ministries of health, local health, health ministries ... Organization and management on methods of investigation, reviews the activities of the medical industry as well as other factors related to people's health status.
k) the work of the Defense Industry's health in collaboration with the ministries concerned organized construction of reserve officers, ready to meet the demands of national defense and other necessary situations.
-Build plans military action during war; construction planning, military training content to defend the Unit Ministry of health; tracking organization, urging, monitoring the implementation of the law on military service in the industry; the construction plan of the reserve officers training in the medical school, pharmacy; manage a team of army medical reserve officers, and army reserve army officers in units subordinated to the Ministry of health.
-Participate in building strategies medical security defense areas in the province, city. Permanent military program of population health.
l) about your property, health insurance, the types of fees, national medical stockpile-management fees revenue sources of the subdivisions, the Ministry of health.
-Management of the national reserve of the Ministry of health.
-Organization management products are delivered to the State Health Ministry use management.
-Cooperate with Vietnam to build social insurance medical insurance policies to advance to health insurance the whole population in 2010.
m) bidding-guide the Unit Ministry of health, the Board of ODA projects, the owner (collectively referred to as the owner) made the bidding rules in the medical profession as defined the work of procurement of supplies, equipment and construction under the current rules.
-Making assessment organization clue bidding, bidding results for the projects and tenders under the authority of the Ministry of health to the Minister for approval, including the package in the medical career budget and ODA (except bidding on equipment and construction of basic construction capital in focus). Consideration of the report, the Health Minister of the Prime Minister approving the bidding plan and results packages under the authority of the Prime Minister.
-Propose to the Minister of health the decision to authorize the owner to perform tenders according to the current rules.
-Responsible of the results report, the work of the annual tender of the Ministry of health.
n) other tasks-Help the Minister ODA project assessment under the authority of the Ministry of health or review, reporting to the Minister of government investment project evaluation under the authority of the Prime Minister.
-Prepare the documents necessary to serve the leader to attend Government meetings or local travel related to the general problem of the industry.
-Made the unscheduled mission led by the Minister of health.
II. operational mechanisms, of financial planning 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director of the ORGANIZATION DEPARTMENT (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health about the functions duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Service personnel 1. The Organization functions as General Service staff help function, the Minister of health to manage the State of the work of the Organization, officers, policy regimes for public servants and workers in the health sector.
2. duties, powers a) Do clue staff help Minister to build the legal text about the Organization the medical industry, the authority issued guidelines and implementation-build system planning projects health sector organizations.
-Research to build the type and model of organization in the healthcare industry-building or additional suggestions, modify the standard text, classification, class organization; prescribed conditions, standards, processes and procedures established, merged, dissolved the organization type of medical industry. Do clues in cooperation with the relevant units in the evaluation scheme established, rating, rated public institutions in the field of medical industry management under current rules-build functions, tasks, the relationship of the types of organizations in the health sector under the provisions of the law. Guide the construction and organization of appraisal rules the Organization activity of the unit directly to the Minister of health for approval. Guide the unit directly to the building regulations of work of the unit.
-Help the Secretary of State for the society and non-governmental organizations in the field of health care and protect people's health according to the provisions of the law.
b) counsels help Ministers on the work of officers-build planning staff, civil servants, staff of the medical industry, and construction project management hierarchy, assignment officer, servant, officer in the medical industry for subdivisions of the Ministry of the Minister of health for approval and implementation. Instructions, check, supervise the management of the use of officers, civil servants, officials in the unit directly-held to perform political, ideological and ethics education officer, servant, officer in the medical industry.
-Implementation process and the Minister decides according to the authority on the appointment, dismissal, appointment, rotation, resignation for civil servants staff of leadership; recruitment, reception, maneuver seconded, assigned work, grade, raising the wage level, evaluation and discipline, quit, retire ... with respect to public servants under the hierarchy of the Minister of health.
-Do certain standards clue editor, the structure of public servants for the types of organizations in the health sector. The construction plan of distribution and payroll management for the subdivisions.
-Do the clue masonry, Supplement, modify the title, professional standards officer, servant, officer in the health sector the authority for approval; the Guide, the urge, check the application title, professional standards officer, a medical official on the air in the whole industry.
-Do regulations clue the content and form of recruitment, grade civil servants, staff of the medical industry under decentralized management. Grade Organization for specialized officer turnover according to hierarchy. Instructions, check, supervise the recruitment of public servants for health agencies and subdivisions of the Ministry.
-The construction and implementation of the annual plan of training work, improve civil servants, officers of the Ministry of health management.

-Do the clues to build or modify additional regulation, selection and management of officers, civil servants, employees of the Ministry of health to manage travel, learning .... abroad and guide the Organization, check out the implementation. Group plans out of the unit directly under the State budget. Resolve staffing procedures for public servants of the Ministry of health to manage travel, learning ... abroad and the leader of the decision by the authority.
-Records management officer, servant, officer under the current rules.
c) advised the Minister on policy, the regime for public servants medical industry-construction, proposed the policy, the regime for public servants and workers in the health sector the issuing authority. Guide the implementation and testing, monitoring of the implementation.
-Organize, manage, test, the urge to perform labour safety, sanitation workers, explosions and the labor protection mode in the subdivisions.
d) protecting internal politics combined with internal political protection Ministry of health organizations make political protection for the internal subdivisions.
e) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of the Service personnel 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director of LEGAL AFFAIRS (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health about the functions duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of legislation 1. Legal Services function is the sum function, the service advised the Minister of health to help implement state management in the areas of: public works legislation; the work of the media, health education and management work of journalism, the awards competition in the healthcare industry.
2. duties, powers a) Legal Affairs-General expected the program to build annual and long-term law of the Ministry of health on the basis of the recommendation of the Service, Bureau, Office of the Ombudsman and the Ministry-to the Minister of health approval and urge implementation plan have been approved by the Minister.
-Legal appraisal of draft legal text due to the Service Bureau, the Office of the Ombudsman and the editor before submission to the Minister of health signed the enactment or the competent authority.
-Hosted, in cooperation with the relevant units to prepare draft profile legal texts on health to the Minister of health to recommend the Organization, agencies contribute comments and suggested the Justice Department evaluation process of the Government, the Prime Minister.
-Chairing or participating in drafting drafting the draft legal text on health according to the assignment of the Minister of health.
-Do the clues help the Minister of health to join the opinion on the draft legal texts by the Government, the Prime Minister, the ministries or local send comments.
-Hosted, in cooperation with the relevant units of your organization the legal text on health; propose the Health Minister handled the results after reviewing; codified legal text on health; organizing print and released the system legal text on health annually.
-Hosted, in cooperation with the related unit test organization legal texts by the ministries, ministerial agencies, President, the people's Council, the people's Committee issued issued related to the medical field and propose to the Minister of health to handle according to the provisions of the law.
-Hosted, in cooperation with the relevant units organized propaganda, education, common law (including the law on health) in the healthcare industry.
-Coordinate with the related unit inspect the implementation of the law in the health sector; monitor, test, urging the implementation of the law, of the law enforcement practices on health in the medical industry.
-Join comments on the handling of misconduct in medical industry.
-Professional guidelines for legal organizations in the units and in the enterprises state that the Health Ministry is representing the owner of the State's stake in the business.
-Manual of procedures for seal engraving Unit Ministry of health.
-Do the clues to track the implementation of the law of medical practice, the private pharmacy in the nation.
b) the work of media, journalism, health education.
-The annual plan of activities in media, health education, the Minister of health for approval; organizations deploy, test, monitor, reviews the implementation of the plan after it is approved.
-Organize the collected materials, artifacts of the healthcare industry through the construction period and developed to serve the propaganda, traditional education, written history of the medical profession and the building of the Museum of traditions of the medical profession.
-Build plans press, published in the medical industry. Management, testing, monitoring the observance of the rule of law in the information, communication, health education, the press, published in the medical industry.
-Cooperation with the news agencies, the press in the Central and the local media, health education.
c) emulation work, reward.
-Active plans to emulate, rewarded in the medical industry the Minister of health for approval and implementation.
-Building standards, guide the process, consider donating the emulative, rewarded in the medical industry.
-Organization of the review, recommendations awarded the emulative for the collective and individual achievements in the field of health care and protect people's health and the other noble titles by the State for public servants in the medical industry.
-Construction of the movement in the medical industry. Monitor and steer the movement building typical of the typical replication and advanced in the medical industry.
-Do the regular clue to solve the issues related to the work of the emulation, the rewards of the medical industry.
d) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of Service legislation 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director General, SCIENCE training (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health about the functions duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of science and training 1. Function

Service Science and the training is General Service staff help function, the Minister of health to manage the State of the science, technology and training, fostering health human resources within the country.
2. duties, powers a) general duty-Made clue building strategic direction, long term planning, medium term, short on Science, technology and training, fostering health human resources; directs the implementation, monitoring, evaluation of the activities of the development of science, technology and training, fostering health human resources.
-Do the clues to build legal documents on Science, technology and training, fostering health human resources the Health Minister issued or the authority.
b) the Mission of the scientific and technological work-Made clue held a selection of topics, projects, scientific research mission, the level of technology. Directs, supervises and organizes reviews trials results, project topics, the scientific research mission, the level of technology. Participation in the management of the project, the Mission of scientific research technology.
-Do manage state on the work standards, quality, metrology, intellectual property, industrial property, pharmaceuticals and medical equipment. In cooperation with the relevant units in the Vietnam standards in the health sector; management of the standard; popular guide and monitor the implementation of standards at all levels.
-General reviews of technical innovations, a useful solution, invention and industrial property activities in the health sector. Threads the reward levels for the author has useful solutions, innovations, inventions and other scientific awards in the medical field.
-General, track reviews the implementation of the plan of scientific cooperation, technology to foreign countries. Threads with the Minister to adjust or supplement the content and forms of scientific cooperation to suit the actual situation and the ability to perform in the period of the plan.
-Do manage, directing the development and application of information technology in the healthcare industry.
-Organization of a policy of developing science, technology, scientific management mode, the State of technology and the regulation of the Ministry of health on the science and technology disciplines within the healthcare industry.
-Do the science and Technology Council, the Council of ethics in biomedical research, innovations, patent review, audit and evaluate the implementation of the plan for science, technology ... the Ministry of health.
-Do clue implementation guides and organized evaluation of the application for the first time in Vietnam the progress of science, technology in the medical field; direction, organization, evaluation of research biomedical testing on humans.
c) the Mission of the training, the fostering of medical manpower-build process managed the training, build training plans of health human resources in the country. Proposal and construction portfolios, models, types of training for the training industry in the health industry groups.
-Do the clues of building standards in infrastructure, manpower, category and level of use, maintenance of equipment, means of teaching ... for the base medical officer training from vocational, secondary, College, University and graduate.
-Threads with The leaders on the implementation of the Education Law and the legal text guide to law enforcement. Guide the implementation of the provisions of the Ministry of education and training, Ministry of labor, invalids and Social Affairs in training, fostering health human resources.
-Directing, guiding the build target, content, training programs and are not official rules for the training industry in the health industry groups. Uniform direction made the teaching/learning, student assessment, student health.
-Directing the compilation, organization, evaluation of the types of documents for the training and upgrading of health human resources in accordance with the law on education. The regulations list of textbooks and teaching materials in the training of medical personnel.
-Join the construction development of teachers, trainers and medical researcher.
-Join the construction regulation, personnel selection processes, public officials, health officials go to research students, research assistants and teaching abroad.
-Join the alien review on learning, research at the base of the medical industry. Chaired the building regulation of training foreigners to study, research at the base of the medical industry according to the regulations of the State.
-Monitoring, testing, inspection and evaluation of the training in the healthcare industry.
d) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of Service Science and training 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and work as proposed by the Director General.
INTERNATIONAL COOPERATION (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of international cooperation 1. The function of the international cooperation Department is the General Service staff help function, the Minister of health to manage the State of international cooperation in the health sector and the diplomatic reception in the medical industry.
2. duties, powers a) building and the Ministers approved the strategy, the plan for international cooperation, investment cooperation, the exchange of scientific and technical information about the school of medicine with countries, international organizations, non-governmental organizations and institutions, foreign individuals in the scope of management of the medical industry. Implementation of strategies and plans for international cooperation of the industry after it is approved by the Health Minister.
b) building and the Minister issued legal documents related to the work of the international cooperation in the scope of the governance of the Ministry of health. Build process, regulation, guidelines and procedures to manage the Corps, the Corps in accordance with the law. Directing, inspecting and evaluating the implementation of the provisions of the law on international cooperation.
c) prepare the documents to the Secretary of the Government in the negotiation, signing, joining international treaties, the Protocol relating to the international treaties, advocated expanding relations with other countries and international organizations about the industry, the State management sector of the Department. Track, aggregate and assess the implementation of the international treaties in the field of health that Vietnam has signed or joined.
d) preparing the text, the exchange of letters, agreements and project documents to the Minister to negotiate with the countries, foreign organizations of the areas within the governance of the Ministry of health. Celebrated the signing, tracking and evaluating the implementation of the agreement, the program, international cooperation projects have been approved.
DD) as clues to help Minister to the unified management of the international cooperation activities of the medical industry. Management and professional guide about international cooperation network for international cooperation made by the medical industry.

 e) in cooperation with the relevant units in the direction, coordination and implementation of programs and projects of international cooperation, the implementation of international economic integration in the healthcare industry and the bilateral trade agreement, multimedia.
g) Made in the construction of the planned Union, Union in the framework of the medical cooperation with these countries, international organizations, non-governmental organizations. Responsible for tracking, urging the implementation of that plan. In collaboration with the relevant unit implementation group plan as the source of the State budget.
h) The Minister allow the subdivisions, the Agency held abroad by the competent central authority of the licensing activities Vietnam hosted the Conference, International Conference with content related to the industry, the State management sector of the Ministry of health in Vietnam under the provisions of the law. The direction, management, examine the implementation and reporting of Government-organized activities, conferences, workshops in the field of international health.
I) Do the Organization clue international seating of The leader. Quick information for The leadership of the school of medicine news-important and urgent in the world. In cooperation with the relevant units in providing information on foreign.
k) Do manage alien to work, study, research and healing in Vietnam according to the plan of cooperation between the Ministry of health with the countries, international organizations. Guide the unit directly to the unit's Officer Manager go to study, work, research, exchange of experience, visiting conferences and surveys, seminars abroad under the Health Department's hierarchy.
l) directs and performs the work of diplomatic reception in the international relations, guide and implement the import procedure exit for the troops in the convoy, according to the provisions of the law. Directing and inspect the management of the passport of the unit directly under the provisions of the law.
m) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and of international cooperation.
1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and work as proposed by the Director General.
SERVICE TREATMENT (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Service procedure 1. Function Service procedure is service specialization, functional staff help the Minister of health to manage the State of the field examination and treatment; hospital management; nursing; rehabilitation; Examiner (including medical examiners, forensic) for the whole of the State health system, public and private sales within the country.
2. duties, powers a) manages the work of examination and treatment; hospital management; nursing; rehabilitation; examiner-join construction planning, long-term and short-term planning of clinical systems, hospital management, nursing, rehabilitation, expertise in the healthcare industry.
– Chaired the construction, modification, additional regulations divide technique in network of clinical, nursing, rehabilitation, assessment.
-Host build, modify, supplement the legal text, professional regulation, process engineering, process of care, nursing, infection prevention in healthcare, nursing, rehabilitation and the regulation, the technical process of assessment.
-Participate in building the Vietnam standards and build, modifying industry standards of technical expertise in the field of medical, nursing, rehabilitation, assessment.
-Direction, guide, inspect, supervise the observance of the technical processes, professional regulation in the medical, nursing, rehabilitation, assessment of medical facilities within the country. Direction to strengthen hospital management and quality control of medical service, nursing, rehabilitation.
-Directs the work of medical statistics, the situation of disease and mortality in the hospital. Guide to the application of information technology in the hospital system.
-Construction conditions, the standards of practice in private clinics. Manage the grant, revoke the certificate of practice of private clinics and qualified certificate of practice for the base of private clinics, the sale under the provisions of the law.
-Do the clues directing implementation direction for technical expertise in clinical systems, nursing, rehabilitation, assessment in the country.
-Do the clues held professional Council to solve the problem of errors about technical expertise in clinical, nursing, rehabilitation, assessment.
-Join the evaluation scheme established, merged, dissolved, upgrade, rated hospitals affiliated to the Ministry and hospitals of the province of the central cities.
-In cooperation with the relevant units to manage the application of new techniques, new equipment, new drugs in clinical systems, nursing, rehabilitation.
-In cooperation with the relevant units of information management, the advertisements about the clinical, rehabilitation.
b) steer, manual medicine, rationality, efficiency-building drug primarily used in medical facilities, rehabilitation.
-Build the legal text on the use of the drug is safe, effective, active regulation of drugs and the treatment prescribed in the regulations, the base hospital, rehabilitation.
-Directing, managing, inspecting the implementation of the rules on the use of the drug is safe, effective, affordable. Directs the activities of drugs and treatment in hospital.
-Cooperate with the Vietnam Drug Administration proposed providing drugs for clinical, rehabilitation.
c) care and health protection officers-build, modify and supplement the principles, standards and technical expertise in the professional examination for officers in an health care and health protection. Construction method processes the health protection for senior officers at the place of work and residence. Build professional regulation in the health care and health protection officers.
-Building plans, directs the Organization to perform health service for important conferences of the party magazine and the State.
d) health insurance – direct the medical establishment made clinical, nursing, rehabilitation for sick people have medical insurance card.
Coordinate with functional units building drug, surgical, procedure, function exploration techniques, diagnostic imaging, the paraclinical tests .... paid for sick people have medical insurance card in clinical, nursing, rehabilitation.
DD) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of the Service procedure 1. Leadership Service

Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director of REPRODUCTIVE HEALTH (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health about the functions duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the reproductive health Services 1. Reproductive health Services function is service specialization, functional staff help the Minister of health of the State management in the field of reproductive health care within the country.
2. duties, powers a) build and participate in building strategies, policies, planning, planning in the field of reproductive health including the health of children, the Health Minister issued or the Minister the authority to enact.
b) construction and building laws and ordinances and legal texts in the field of reproductive health care, the Health Minister issued or the Minister the authority to enact.
c) build the conditions, standards, regulation of technical expertise in the field of reproductive health care, the Health Minister.
d) building and directing the development of reproductive health care within the country. The regulations divide technical expertise, improving the quality of health care services reproductive health.
DD) building content and directs the communication, education, counselling in the field of reproductive health care. Compiled and participated in compiling the documentation work of reproductive health care. Participate in training and upgrading for the officers, servants, employees, medical staff and the active object in the field of reproductive health care.
e) chaired and organized implementation guides legal documents, strategies, planning, planning, policy, standards and regulations of technical expertise in the field of reproductive health care. Coordinate the relevant unit held the inspection, testing, monitoring the implementation of the strategy, the mode of policy and rules of technical expertise in reproductive health care.
f) direction, manage the implementation of family planning programs at the medical facility. In cooperation with the relevant units in the direction to perform professional activities in the field of obstetrics, Pediatrics.
g) perform and participate in the activities of scientific research international cooperation in the field of reproductive health care as determined by the Minister.
h) staff to help the Minister of health in collaboration with the ministries, agencies, relevant organizations build plans mainstreamed strategies, policies and tasks related to reproductive health care.
I) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of reproductive health Services 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and work as proposed by the Director General.
Medical SERVICE (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. function, duty, raising the term of Service of traditional medicine 1. The service function of traditional medicine is specialized, functional staff help the Minister of health of the State management in the field of traditional medicine, combining traditional medicine with modern medicine and medical practice management traditional scope in the country.
2. duties, powers a) build and participate in policy formulation, strategic planning, planning of the work of inheriting, conservation, development of traditional medicine, combining traditional medicine with modern medicine.
b) building, building legal documents in the field of traditional medicine to the Health Minister issued or the competent agencies.
c) research building, modifying, supplementing the provisions of technical expertise in the field of traditional medicine and the Health Minister issued.
d) collaboration with the relevant unit construction organization system, content, programs, training titles; Directory of medicinal herbs, medications, medical equipment in the field of medicine traditional; the combination between traditional medicine and modern medicine in the prevention, cure, rehabilitation; the Organization of scientific research, health education, international cooperation in the field of traditional medicine.
DD) Organization directs and guides the unit, local implementation, policy, strategy, planning, planning and legal texts, professional regulation in the field of traditional medicine; the Organization of the experiences and propose new solutions.
e) advised leaders of the Ministry of construction, additions, amendments to rules of practice traditional medicine; the provisions of the certificate of practice standards and conditions of practice traditional medicine; the policy proposals to encourage the inheritance, conservation, research and research application combines traditional medicine with modern medicine in health care and protect people's health.
g) manage the level and practising certificate revocation, certificate of eligibility to practice medicine outside of traditional public, including the investment base of individuals, organizations, Vietnam who settled in foreign medical practice traditional Pharmacology in Vietnam. Fostering organization, the faculty, the salary class of medicine, herbalists, the personal medical practice of traditional medicine in the country.
h) management, follow-up, monitoring, auditing, analysis, and reviews the activities of the traditional medicine base (including the State, semi-public and private) in the country. Do manage hospital system of traditional medicine in the country.
I) directs, manages, guides, suggested demand for medicinal herbs, traditional medicine and drugs.
k) as the beginning of the relationship with the central authorities of the Oriental medicine, acupuncture, medicinal herbs.
l) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of the traditional medicine 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed, dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Chief of the Chief Service assist and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director of the EQUIPMENT and medical WORKS

(Attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health)
I. the functions, duties and powers of the Service equipment and health 1. The service function of the equipment and medical work is specialized service functions, advised the Minister of health to manage the State of the field equipment and medical works.
2. duties, powers a) advised the Minister of health to help build the long term plan, annual plan, reasonable demands on equipment, specialized test chemicals for health online, on the basis that the construction plan of the export, import, domestic production to provide enough demand for medical equipment for the whole industry. Implementation of the goals of the national policy on medical equipment has been approved by the Prime Minister.
b) as clues to build the Health Minister issued technical standards, list of medical equipment for medical facilities, research and training units in the medical industry. Research and suggest additions, amends the Health Minister issued the regulation, the regulation on management, procurement, use, maintenance and repair of medical equipment control.
c) construction and research organization in collaboration with the science-training process of the Health Minister and the authority issued the standards for medical equipment (TCVN, BC) and guide, test implementation.
d) guide the unit directly under the Ministry of health and building local demand for medical equipment serves for examination and treatment, preventive medicine, rehabilitation nursing, examination, inspection, testing, training and initial health care divide technique standard of the Ministry of health. Research, suggested the maneuver medical equipment in units subordinated to the Ministry of health.
DD) Council technical medical equipment of the Ministry of health. Host configuration categories, evaluation, technical standards in the medical equipment of the investment project in the subdivisions, the Ministry of health.
e) as the focal Organization building processes, technical norms in the production, circulation and distribution of medical equipment.
g) Do manage the production, import, export trading medical equipment. Synthesis and evaluation of the production, sales, import and export of medical equipment, use, and preservation of supplies and equipment in the whole industry.
h) participate in building the program, content, training plans and raise the level of training for the technical staff to manage medical equipment.
I) join building plans, technical conditions and medical equipment categories in the national reserve of the Ministry of health.
k) as the focal organization construction and the authority approving the model design of medical works. Issued and instructions apply design templates medical works under the authority of the Ministry of health.
l) owner's Guide to conducting the procedure of preparing the investment on the basis of document development plan has been reviewed and the current state of the infrastructure, technical equipment of each unit.
m) as the beginning of the project evaluator in basic construction investment of the medical work. In collaboration with the Service plans-financial appraisal of investment and capital construction has completed.
n) as the focal point for investment projects assessment and reporting construction under the authority of the Ministry of health. Design-evaluation of estimation of medical works in accordance with the current rules.
o) Guide to the project management plan the volume of investment in construction, renovation and upgrading works. Combined with the Service plan – the aggregate financial report led regulators give priority to the key projects under the direction of the Ministry of health.
p) Do the clue instructed investors to create and browse bidding, bid evaluation, tenders, the bidding results for projects on equipment and construction capital investment in basic construction. Do clue evaluation results for the capital investment in the construction of the projects management authority under the Ministry of health.
q) Do the clue test organization, monitoring and evaluation of the implementation of the construction according to the progress of the works under the authority of the Ministry of health management. Coordinate with financial planning in the management of capital invest and build according to the current rules of the State.
r) Guide, directing technical professional construction for units. The Organization of training, professional training, guiding the unit directly under the Ministry of health about the process of legal norms, unit price, technical-economic norms, the State's policy on basic construction investment.
 s) do the clues help the Minister of health to track the activity of specialized equipment and medical works of the unit (medical device Corporation Vietnam, Hospital equipment and medical buildings, medical equipment, engineering school).
t) as the focal organization and coordination of the application of scientific and technological progress in equipment and medical works.
u) made the unscheduled mission led by the Minister of health.
II. operational mechanisms and staffing of the Service equipment and health 1. Leadership Service Service Chief and the Deputy Chief by the Minister of Health appointed and dismissed. Director General, responsible to the Minister of health on all activities of the Service, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. Expert work according to expert mode and the responsible leaders of the assigned work.
3. Staffing of the Service as determined by the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and work as proposed by the Director General.
INSPECTOR (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the medical inspector 1. Functional inspection of the Ministry of health is the State health inspector, is an organization of the Ministry of health, subject to the management, direction of the Minister of health and subject to the direction, guidance on the work, professional, organization of government inspectors.
Inspection of the Ministry of health has the function of State inspectors make the right medical specialist in nationwide: inspection of the implementation of policies, legislation, plans, task for the Ministry of health services; Verify the conclusions, recommendations, resolving complaints, accused the Minister of health and the levels have jurisdiction; staff help Health Minister performs management functions of State for inspection within the health service all over the country and reviews, complaints, accusations by the authority.
2. duties and powers a) common task-building program, the annual inspection plan the Minister of health for approval and implementation of the program, when the inspection plan is approved.
-Organize inspection of the implementation of the rule of law and care and protection of the health of the people of the State bodies, economic institutions, social organizations, people's armed units and all citizens within the country including foreign individuals and organizations in Vietnam.
-Organize inspection of the implementation of the policy, the law, the tasks of the agencies, units and individuals under the direct management of the Minister of health.

-Handle the administrative violations in the field of health care and protect people's health as defined by the law. Recommendations of measures strengthening the governance of health and governance of the health inspector.
-The construction, addition, modification processes, specialized inspection regulations the Minister of health and the medical inspector general approval and implementation guide after it has been approved.
-Join the study, construction and additional proposals, amend the legal text about governance in the health sector. Coordination with legal services in the propaganda, education and health legislation.
-Guide the health inspection for the inspection system health professions within the country. Professional training for inspectors Inspector and inspection officers. Steer, guide and check the work, organisation and inspection services for the Unit Ministry of health.
-Perform the tasks of complaints, prosecution and prevention, the fight against corruption in accordance with law.
-Synthesis, analysis, the report reviews the situation of health inspection activities in the country, the situation resolved complaints, accusations and fighting corruption in the health sector; proposed solutions to improve the effectiveness and efficiency of health inspection system, the Health Minister decided and guided implementation after it has been approved.
-Perform other duties by the Minister and the Inspector General of the Health Department.
b) hygiene inspection inspection organization executive regulations of the law, regulations, processes, technical expertise in the medical, nursing, rehabilitation (including visit chữc disease with medicine, traditional medicine) of State bodies, economic institutions, civil society organizations people's armed units, and all citizens within the country including foreign individuals and organizations in Vietnam.
c) examination and inspection inspection organization defended the observance of the provisions of the law, regulations, processes, technical expertise in the medical, nursing, rehabilitation (including examination and treatment by medicine, traditional medicine) of State bodies, economic institutions , social organizations, people's armed units and all citizens within the country including foreign individuals and organizations in Vietnam.
d) Inspector Inspector held the observance of the regulations of the pharmaceutical legislation (including cosmetics that can affect human health, home medical equipment) of the State bodies, economic institutions, social organizations, people's armed units and all citizens within the country including foreign individuals and organizations in Vietnam.
e) inspection of the implementation of policy, legislation, tasks and perform next, considering complaints accuse-verified, the conclusions and recommendations the complaints, accused the Minister of health and grant have jurisdiction.
-Urge, examine the implementation of the provisions of the State on the next work, complaints, accusations of citizens in units directly under the Department of health.
-Do the clues held and often directly the citizens in accordance with the law.
II. Organization and operation mechanism of inspection of the Ministry of health 1. Chief Inspector leaders inspected by the Minister of Health appointed, dismissal, resignation after reunification with the Inspector General. The Chief Inspector is responsible to the Minister of health on all activities of the Ombudsman.
Deputy Chief Inspector of the inspection by the Chief Justice recommended to the Minister of Health appointed, dismissed. The Deputy Chief Inspector, Inspector and Chief Justice assist responsible to the Chief of The investigation on the task assigned.
2. The organisation of inspection The inspection division-majors (including preventive hygiene, food safety and hygiene; insect products chemicals, bactericidal; văcxin, medical products).
-Specialized Inspection Division clinical, nursing, rehabilitation (including medicine, traditional medicine).
-Division of Pharmacy professional inspectors (including cosmetics that can affect human health, home medical equipment)-parts Inspector for social-economic (including Inspector reviews, complaints, accusations and citizens; inspection of the implementation of the policy, the law, the tasks of the unit directly under the Ministry of health).
-Administrative Division, General.
-Permanent Division in the South.
3. Inspectors operating mechanisms subject to the management, of the Chief Inspector. During the inspection, the Chief Inspector and inspectors Union members just obey the law and be responsible individuals before the law regarding the conclusions, recommendations and decisions of his inspectors.
III. Staffing of the Inspector of The inspection by the decision of the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and suggestions of the Chief Inspector.
The BUREAU of FOOD SAFETY and HYGIENE (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Bureau of food safety 1. Function of the Bureau of food safety and hygiene is the specialized administration of the Ministry of health, Health Minister help implement state management functions and directing the professional activities on hygiene and food safety within the country.
The Department has a legal personality, a member and seal, a work based in the city of Hanoi. Funding of activities of the Bureau because of the State budget and other sources of legal funding.
2. duties, powers a) presided over the construction, building and implementation of strategies, policies, planning and planning on food safety and hygiene.
b) building, building legal texts on food hygiene and safety to the Minister of Health issued or suggestions with the competent authorities.
c) building, building regulations, standards, procedures, technical rules on hygiene and food safety to the Minister of Health issued under the authority or the authorized levels.
d) presided over construction of the category: high risk foods; food supplement micronutrients; food preservation by irradiation method and limit the dose of irradiation; food use gene technology; chemical processing support; food additives are allowed to use and other related issues.
DD) chaired the building standard regulations, health requirements on real Ant food safety for people directly in production, the food business suit every production lines, business in each period. Construction of health inspection provisions periodically for people working in manufacturing establishments, food business.
e) issued under the authority of the text tutorials made the legal text, standards, regulations, processes, technical professional, about food safety.
g) chaired or coordinated with relevant agencies in the management of the risk of contamination of the food; prevent, overcome food poisoning and diseases transmitted through food; management of information related to food safety.
h) content building and directing the media education, dissemination of legal texts and knowledge of food safety.
I) directing, instructing, fostering professional expertise in the field of governance of food safety and hygiene for managed network of food safety within the country.

k) directing, urging, the monitoring unit is authorized in the State testing and certification, recognition of food safety and hygiene.
l) examine, in collaboration with the specialized inspection in inspection, inspection of the implementation of the provisions of the law on food safety, ... m) examine, in collaboration with the specialized inspection in inspection, inspection of the implementation of the provisions of the legislation on hygiene and food safety of the Organization personal, business and food production within the country.
n) conducted scientific research and international cooperation in the field of food safety.
-Manage the direction and implementation of professional activities:-managing the grant and revocation of the certificate of hygiene standards of food safety; the paper received the record quality and food safety; receiving paper advertising registration records of food and food additives; the registration of hygienic quality of food safety; health certificate for food products; admit, GLP, HACCP, GHP certificate bearing the other related issues.
-Participate in training, training institutions, professional training on food safety for the food production and dianh of business, consumers and related objects.
-Directs the testing network and coordinate with the relevant units of technical expertise tested food safety within the country.
o) management organization, officers, public officials, property, funding is allocated according to the provisions of the law and the hierarchy of the Minister of health.
p) perform other duties assigned by the Minister of health.
II. Organization and operation mechanism of the Bureau of food safety 1. Leaders of the Bureau Director and Deputy Director by the Minister of Health appointed and dismissed. Director responsible to the Minister of health on all activities of the Department, the Deputy Director of the maid and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. The organization of the Bureau-Office-Level registration and certification.
-Department of engineering science and standards.
-Education and media.
-Finance-accounting.
-Integration and development.
-The Steering Room.
3. Mechanism of action-food safety Bureau operates under the heads mode.
-The functions, duties and powers of the Office and Bureau in the prescribed by the Director of the Bureau on the basis of the Mission of the Bureau has been assigned the Ministry of health. The relationship between the rooms in the Bureau by the Bureau Chief.
-The long-range missions, dismissed the leadership Bureau of Office titles, the leader of the rooms in the Bureau to follow the regulations of the Ministry of health.
-Local leadership titles, led Bureau offices and leadership to the room in the Bureau of food safety and hygiene are entitled to allowances under the current rules.
III. Staffing of the Bureau of food safety and hygiene of the Department according to the decision of the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director General.
The DEPARTMENT of preventive medicine and HIV/AIDS (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Department of preventive medicine and HIV/AIDS 1. Features-the Department of preventive medicine and HIV/AIDS is the specialized Management Bureau under the Ministry of health, Health Minister help implement state management functions and law enforcement, the professional activity in the field of preventive medicine, HIV/AIDS and in border health quarantine nationwide.
-The Department of preventive medicine and HIV/AIDS have legal personality, having an account, used to seal coat, image based work in Hanoi. Funding of activities of the Bureau because of the State budget and other sources of legal funding.
2. duties, powers a) chaired the strategic planning, construction, plans on the following: control of infectious diseases that cause outbreaks, HIV/AIDS, the border health quarantine, prevention of social diseases, environmental health, school health, nutrition, community health workers and occupational disease , injury prevention; vaccine production management, medical products; management of chemical insecticides products, medical sterilizing process of the Minister of health for approval according to the authority or to the Minister of health of the Government approval process.
b) construction, alteration, addition of the project laws and ordinances, legal documents about preventive medicine, HIV/AIDS and health quarantine border to the Minister of Health issued by the authority or to the Secretary of the Government; build portfolios, standards, technical divide, policy regimes in the field of preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine.
c) manages, directs the activities of specialized preventive health systems, HIV/AIDS and in border health quarantine nationwide. Manage and direct the professional activities of the system, the Institute of preventive medicine.
d) chaired the construction industry standards of technical expertise in the following areas: prevention of infectious diseases that cause outbreaks, HIV/AIDS, the border health quarantine, prevention of social diseases; vaccines, medical products; chemical sterilizing preparations, insects in the medical field; environmental health, school health, labor health and occupational disease prevention, injury prevention; the quality of drinking water, running water, sanitation works.
DD) Organization made the legal texts on preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine. Management, direction and implementation measures for disease prevention within the country. The Minister of Health approved by the authority or the Secretary to the Government of approving the special measures to extinguish the disease according to the provisions of the law. Build annual national reserve and the level of use of drugs and chemicals, means of prevention for local departments and units.
e) building content and direction, the health education communication in the field of preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine. Construction plan and organize the training of officers in the field of preventive medicine.
g) chaired or coordinated with the related unit test, inspection and handling of breaking the law in the works specialized in preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine in accordance with law.
h) issued the decision under the authority of the activities in the field of preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine. The decision by the authority to grant, suspend or revoke the licenses, certifications, registrations better bring circulation please, medical products, insecticides and chemicals bactericide used in the field of health and quarantine, frontier health according to the provisions of the law; Organization costs, fees and other revenue types.
I) performing scientific research activities and international cooperation in the field of preventive medicine, HIV/AIDS and border health quarantine.
k) managing, directing and organizing the following activities:-environmental health, school health and nutrition community. Build the movement direction, prevention and improve public health. Directs the work of monitoring the quality of drinking water, running water;

-The work of health workers, health workers, occupational disease prevention, injury prevention. Do clue management, professional activity Director of preventive medicine of the ministries;
-Managing, directing, inspecting the production, use, export, import of medical products, Warsaw; chemicals, insecticides, preparations for medical sterilization. Warsaw distribution planning, medical products.
l) managing, directing and organizing the implementation of the preventive measures against HIV/AIDS. Advised the Minister in collaboration about organizations make the prevention of HIV/AIDS and implementing the project, the project for HIV/AIDS. Help the Minister of health made permanent on HIV/AIDS of the National Commission for HIV/AIDS and prevention of vices drugs, prostitution.
m) managing, directing and organizing the activities of technical expertise in the field of frontier health quarantine. Build and strengthen the quarantine system for border health. Advised the Minister of international cooperation and collaboration on border health quarantine.
n) management organization, officers, servants, employees, assets, funding is allocated according to the provisions of the law and the hierarchy of the Minister of health.
II. Organization and operation mechanism of the Department of preventive medicine and HIV/AIDS 1. Leaders of the Bureau Director and Deputy Director by the Minister of Health appointed, dismissed. Director responsible to the Minister of health on all activities of the Department. The Deputy helped the Director and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. The organization of the Bureau-Bureau of Office.-planning and finance.
-Control and prevention of HIV/AIDS.
-Control and prevention of infectious diseases, vaccine management, medical products.
-Department of health quarantine and border health chemicals management.
-Department of environmental health, school health and nutrition.
-Department of labor, health and occupational disease and injury.
3. Mechanism of action-the Department of preventive medicine and HIV/AIDS activities under the heads mode.
-The functions, duties and powers of the Office and Bureau in the prescribed by the Director of the Bureau on the basis of the functions and tasks of the Bureau has been the Minister of health. The relationship between the rooms in the Bureau by the Bureau Chief.
-Appointing, dismissing the titles Office leader and head of the Department of Defense to follow regulations of the Ministry of health.
-Local leadership titles, led Bureau Office and leader of the rooms in the Department are entitled to allowances under the current rules.
III. Staffing of the Department of preventive medicine and HIV/AIDS Bureau's payroll under the decision of the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director General.
VIETNAM PHARMACEUTICAL MANAGEMENT BUREAU (attached to decision No 2964/2004/QD-BYT on August 27, 2004 of the Minister of health regarding the functions, duties and powers of the Service, Bureau, the Office of the Ombudsman, the Ministry of health) i. functions, duties and powers of the Vietnam Pharmaceutical Management Bureau 1. Features-Vietnam drug administration is professional management Bureau under the Ministry of health, Health Minister help implement state management functions and enforcement of operating activities, professional service in the field of pharmaceuticals and cosmetics have direct impact to human health (hereinafter referred to as products) within the country.
-Vietnam Drug Administration has legal personality, have accounts and private seals, whose work in the city of Hanoi. Funding of activities of the Bureau because of the State budget and other sources of legal funding.
2. duties, powers a) chairing or participating in building strategies, policies, planning, Vietnam pharmaceutical development plan to the Minister of Health approved the Health Minister or the Prime Minister for approval and implementation of the Organization after being approved.
b) chaired or participated in building the legal text; The professional regulation of pharmaceuticals, cosmetics to the Minister of Health issued by the authorized or issued.
c) issued under the authority delegated processes, technical expertise, professional Pharmacy and cosmetics.
d) directing, instructing, examining the implementation of legal documents, regulations, management mode of pharmacy, cosmetics range in the country.
DD) Organization made and decided upon the grant of authority, suspension, revocation of certificate of standard good practice in the field of Pharmacy; the number of registered drug circulation; import and export licences and other management areas.
e) implement state management functionality for cosmetics according to the authority.
g) chaired or coordinated with relevant agencies in the management of information, advertising drugs, cosmetics.
h) evaluation organization, check to the Minister of health to grant, suspend, revoke the certificate of practice of pharmacy, a certificate of eligibility to practice medicine, the operation license of foreign companies about smoking and smoking materials in Vietnam and other permits, certificates in the field of Pharmacy cosmetics, under the provisions of the law.
I) implement state management functions on the quality of drugs and cosmetics. In collaboration with the Agency tested the drug, cosmetics and related agencies to manage the quality of medicines, cosmetics. The decision by the authorities to suspend the circulation recovered drugs, cosmetics as defined.
k) chaired or coordinated with the Agency and related agencies examined, inspected the implementation of the provisions of the law on drug management, cosmetics; Prevention of the manufacture, circulation of fake drugs, poor quality drugs, smuggled drugs; drug abuse prevention mental direction, addictive drugs in the medical industry on nationwide. Processed under the authority of violating the law on pharmaceuticals, cosmetics.
l) Organization and management of activities related to pharmacy vigilance (tracking harmful effects of smoking and other information related to smoking). Directs the work of drug information and coordinating with the Service procedure manual organization of rational drug, safe, effective.
m) participated in construction of the formulary and national reserve in collaboration with agencies, related to implementation.
n) Do Council, national mail Pharmacy Pharmacopeia o) building plan and organize the implementation of international cooperation in the field of pharmaceuticals and cosmetics.
p) management organization, officers, servants, employees, assets, funding is allocated in accordance with the provisions of the law and the hierarchy of the Minister of health.
q) performing other duties assigned by the Minister of health.
II. Organization and operation mechanism of the Vietnam Pharmaceutical Management Bureau 1. Leaders of the Bureau Director and Deputy Director by the Minister of Health appointed and dismissed. Director responsible to the Minister of health on all activities of the Department. The Deputy helped the Director and responsible to the Chief of mission is assigned.
2. The organization of the Bureau-Bureau of Office.-finance-accounting.
-Pharmaceutical business management.-addictive medication management.
-Quality assurance of medicines.
-The room register.
-Department of information management, the advertisements of medicines.
-Management of cosmetics.
-Pharmaceutical legislation and policies. 3. The mechanism of action-Vietnam Drug Administration operating under the heads mode.
-The functions, duties and powers of the Bureau in the Rooms prescribed by the Director on the basis of functional duties of the Bureau has been assigned the Ministry of health. The relationship between the rooms in the Bureau by the Bureau Chief.

-The appointment, resignation and the leadership Bureau of Office titles and led the room in Vietnam drug administration performed according to the regulations of the Ministry of health.
-Local leadership titles, led Bureau Office and leader of the rooms in Vietnam drug administration are entitled to allowances under the current rules.
III. Payroll Bureau payroll following a decision of the Minister of health and are adjusted annually according to the needs and according to the proposal of the Director General.