Pursuant to the law on statistics, 17 June 2003;
Postal Ordinance base, telecomunication on 25 May 2002;
Pursuant to Decree No. 90/2002/ND-CP dated 11 November 2002 from the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of posts and telecommunications;
Pursuant to Decree No. 157/2004/ND-CP on August 18, 2004 detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on postal and telecommunications;
According to the proposal of the Director General and Director of financial planning, decision: article 1. Attached to this decision in the form of statistical reports in postal operations and mail delivery.
Article 2. Vietnam postal, business mail delivery service to perform recurring reports according to form, the postal and telecommunications Ministry regulations. The report submitted to the Ministry of posts and telecommunications before October 4 of the year following the reporting year. Reporting metrics to ensure real, consistent with other reports of the business.
Article 3. This decision has the effect after 15 days from the Post Gazette.
Article 4. Office Manager, Director, Director of financial planning, heads of subdivisions, Director of postal enterprises in Vietnam, Director of enterprise business mail delivery service is responsible for the implementation of this decision.
MODEL NO. 1: (attached to decision No. 58/2004/QĐ-BBCVT on November 29, 2004 the Minister of posts and telecommunications) to REPORT the SITUATION of POSTAL OPERATIONS years.........
(Data reported from January 1 to December 31 of the reporting year)
1. GENERAL 1.1 Labor REPORTING unit: the nature of labour the number of indeterminate duration contracts * contract from 1 to 3-year contract under 1 year total * the Director, Deputy Director, Chief Accountant of the postal business statistics Vietnam into the contract does not specify the time limit 1.2 some financial unit classification (million) total revenue :-Revenue arising-total revenue after the split Of the cost total revenue after the split-(minus) the total costs Of the investment LOAN value risen by capital investment in the year Of original LOAN end States the total amount of the budget submission:-total-total amount already paid 2. PUBLIC POSTAL NETWORK 2.1 postal service points, and public mail sorting postal number postal transactions of foreign room border post offices providing postal financial services *: + where:-postal service TKBĐ provided: postal service agent post Point-sociocultural transaction Counters public mail kiosks, post offices * have provided the financial services was the postal offer one or both services: money transfer services, postal savings services.
2.2 capacity postal number areas/BĐVHX point number Of communes have reported people in September, the total number of communes the average service RADIUS (km/point) the population served by an average (/points) rural urban region of mountains, Islands, mountainous areas particularly hard situation 2.3 works on the public postal network, the number of collectors Of go play
Urban .../.../.../rural day week .../Mountain week, Islands ... a week ... week mountainous areas, particularly hard.../.../week week 3. 3.1 SERVICES postal services postal services 3.1.1 types of basic services in the international water go to output * (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) output * (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) output * (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) universal SERVICE Mail Messages outside the scope of universal publications
Gói nhỏ
Học phẩm người mù
Bưu kiện
DV Phổ cập
BK ngoài phạm vi phổ cập
Tổng cộng
*-No output Column total-business report as output or something and both kg or kg depending on 3.1.2 supply services postal services plus (except those services specified in 3.1.3 and 3.1.4) service type Goes in the international water go to output (/kg) revenue (Tr.) output (/kg) revenue (Tr.) output (/kg) revenue (Tr) post office phẩm ghi số
Bưu phẩm khai giá
Bưu phẩm quảng cáo
Bưu phẩm lai ghép
Bưu phẩm chuyển phát nhanh
Bưu kiện khai giá
………
3.1.3 total postal service required service output Type (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) revenue-(minus) costs (Tr.) A.
B.
…
3.1.4 total postal service dedicated a service output Type (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) revenue-(minus) costs (Tr.) 3.2 The duty to public utility service output Type (/kg) revenue (Tr.) costs (Tr.) revenue-(minus) costs (Tr.) A.
B.
…
3.3 3.3.1 postage stamps in total production unit: million the number of stamps printed stamp Type number exists in the number to cancel the popular special notes *-popular Stamps have no part number reports the Special Stamps and stamp-canceling secondary including publications have printed postage stamps business stamps 3.3.2 types of stamp sale revenue yields In international water notes In international water
Cước phí
Sưu tập
3.4 Các dịch vụ tài chính
3.4.1 Chuyển tiền
Loại
Sản lượng (cái)
Doanh số ( Tr.đ)
Doanh thu (Tr.đ)
Trong nước
Quốc tế đến
Trong nước
Quốc tế đến
Trong nước
Quốc tế đến
Thư chuyển tiền
Điện chuyển tiển
Chuyển tiền nhanh
Tổng cộng
3.4.2 classification of postal saving units the number/card book-released-have all Windows/window card/payment cards total sales Tr. dd Of pay:-root-interest Tr. dd revenue VND total cost of p. p. VND total amount mobilized for national investment funds p. dd 3.5 other services 3.5.1 released press output services (sheets , bench) revenue (Tr.) costs (Tr.) revenue-(minus) costs (Tr.) press release (except for the kind of public notice) 3.5.2 mail delivery agent for foreign delivery companies partners go to output (the/kg) revenue arising (Tr.) Commission revenue (Tr.) output (/kg) Commission revenue (Tr.) A B ... ...
3.5.3 other services total: 3.6 percentage of the sales of the type of service of postal revenue the postal service% public duties% of financial services other services%% 3.7 3.7.1 service quality standard service rates, not standard: standard service (%)
Non standard (%)
Universal notes (by the Ministry of POST and TELECOMMUNICATIONS industry standards issued) parcel Mail Services (According to the standard enterprise published) A.
B.
…
3.7.2 the causes and solutions to improve the quality of service complaints and compensation 3.8 service type the number of complaints Of KNOTS has settled the compensation amount (Tr.) domestic international domestic international domestic international airmail parcel postal savings transfers other services
Tổng cộng
4. SIGN LISTING the SERVICES OFFERED in the NEXT YEAR the service type range provides a deployment point (If service is expected to deploy) notes i. basic postal services 1.
2.
3.
….
II. the postal service plus 1.
2.
3.
III. ....
5. Convenient, hard.............................................
…………………..
6. PROPOSALS and recommendations.......................
…………………..
Hanoi, may day BUSINESS DIRECTOR
(name, stamp)
MODEL NO. 2: (attached to decision No. 58/2004/QĐ-BBCVT on November 29, 2004 the Minister of posts and telecommunications) SITUATION REPORT MAIL DELIVERY OPERATIONS in.........
(Data reported from January 1 to December 31 of the reporting year)
1. service provider: Score Points provided services the number of dealer trading Spots total 2. Provide mail delivery services * Go in international water go to output (/kg) revenue (Tr.) output (/kg) revenue (Tr.) output (/kg) revenue (Tr.) 3. Mail delivery agent for foreign delivery organizations * international partners go international to the output (/kg) DT (Tr) AREA of Roses (Trđ) output (/kg) Commission revenue (Tr.) A B * in section (2) and (3) the business report as output or as whole and as kg or kg depending on the service provided.
4. Quality of service 4.1 mail delivery service rate standard: (according to the standards published by enterprises) 4.2 ratio of mail delivery service is not standard, causes and solutions.
4.3 Khiếu nại và bồi thường
Loại dịch vụ
Số vụ khiếu nại
Số vụ đã giải quyết
Số tiền bồi thường (Tr.đ)
Trong nước
Quốc tế
Trong nước
Quốc tế
Trong nước
Quốc tế
Tổng cộng
5. Suggestions and recommendations on ..., ... in the BUSINESS DIRECTOR (signature, stamp)
