Pursuant to Decree 43/2003/ND-CP DATED may 2, 2003 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of fisheries;

Pursuant to decision No. 8/2003/QÐ-BTS, on 5 August 2003 the Minister of fisheries regulation functions, mandate and organizational structure of the Service, the Ombudsman Office, and decision No. 9/2003/QÐ-BTS, on 5 August 2003 the Minister of fisheries regulation functions, mandate and organizational structure of the mining Bureau & protect fisheries resources;

Pursuant to circular No. 01/2004/TT-BTS on January 15, 2004 Department of fisheries V/v guide done clause 1 Proposed 1 Decree 80/2002/ND-CP dated 15 October 2002 from the Government about amending and supplementing a number of articles of Decree No. 72/1998/ND-CP dated 15 September 1998 by the Government on ensuring safety for people and vehicles fishery When operating on the sea;

Pursuant clause 4 Proposed 31 Act No. 23/2004/QH11 on 15 June 2004 by the National Assembly on inland waterway transport;

At the suggestion of the Director of the Organization Department;

 

DECISION: the Proposed 1: attached to this decision a legal professional training go to the sea for fishing boat crews.

Procedure 2: this decision has the effect after 15 days from the date The quote and replace decision No 245/2008 on 12 November 1996 ÐK of Director of Department of protection of the aquatic resources issued temporary regulations V/v open training class do sea fish and fishing vessel crews book level.

The dress 3. Chief of the Department, the Service Chief, Chief, Chief Inspector of the Ministry, heads of subdivisions, Rector of the University of fisheries, the Director of the Department of fisheries and the Department of agriculture and rural development fisheries management is responsible for the implementation of this decision.

 

Professional training REGULATION go to the sea for fishing vessel crews (attached to decision No. 28/2004/QÐ-BTS on December 17, 2004 by Fisheries Minister) Procedure 1. General provisions 1. Professional training regulation go to the sea for fishing vessel crews applied to open classes for the crews (who was working on a fishing vessel with the specified title) but not yet trained professional mariners.

2. The Fisheries Minister tasked with the training and certification of professional graduates go to sea for 4 training facility: a-University of fisheries-Nha Trang Khanh Hoa b-schools of fisheries Engineering I-sea room c-technical secondary school professional fisheries & II-Ho Chi Minh City.

d-Service Center for exploitation and protection of aquatic resources in the mining Bureau and protect aquatic resources.

3. Certificate of professional training class graduates go to the sea for fishing vessel crews is evidence workers are qualified on knowledge and professional skills for crews to work on Vietnam and fishing vessel is one of the conditions for workers to complete application-level Shared fishing vessel crews.

Procedure 2. For patients, the standards and procedures for student profile 1. For symbols and standards: a. Is not Vietnam citizens during execution, are working on the fishing vessel hoằc needs work on the fishing vessel but not yet trained the main system about exploitation of fisheries, fisheries, ship machine mechanics have not been trained, fostered and level by Captain , The head of the fishing vessel's class at the University of fisheries, school of fisheries, fisheries technical workers.

b. age: 18 years and older.

c. enough values start dial and jewelry.

d. Having students (culture) from grade 5/12.

2. student profile: a. 1 application to study of the individual comments the proposal of media owners and local authorities (communes) or the unit confirmed.

b. a copy certified birth certificate, certificate of health agencies health district over confirmation.

c. certificate of education level (culture) by the education districts confirmed (if not already have a diploma) or a copy certified diploma.

d. 2 photos 3 x 4 type color.

The dress 3. The frame of the training program content time TT 1 professional mariners 12 more maritime safety rules 2 and 8 3 production exploit and protect aquatic resources 4 4 contest, the opening ceremony, closing ceremony 8 total 32 Fair weather 4. Exams and exam forms 1. A. Board Exam Board exam by training heads decided to set up.

b. Board Exam have from 5 to 7 members include: Chief Level or levels of training: Vancouver's Vice Chairman.

The Director or Deputy Director of the Fisheries Department or the Department of agriculture and RURAL DEVELOPMENT fisheries management have & or representatives of the exploitation and protection of fisheries resources is authorized to: Vice President of the Council.

The Chief or Deputy of training room training facility: a fellow clerk.

Head of Department or Faculty of fisheries exploitation: a fellow head or Faculty of mechanical air ship: a fellow teacher exploited fisheries, mechanical air ship: Commissioner c. duties of the Board: the Organization directing the exam according to the regulation, the current test.

Review of the list, browse the examinations and answers. Compiled by subject teachers. Threads contest and the response made by the security mode.

Examination organization.

Handle the case of violation of competition rules.

Review the test results, the list of eligible trainees graduated from the training base Heads decided to recognize the graduate.

2. contest form: used this form of writing or consulting.

a. written Examination content the examination consists of General knowledge in the training program, the time from 90 minutes to 120 minutes.

b. Contest problems a: the number of examinations to more than the number of students attending, the content of the training program, time for a student: preparation 15 minutes response time not exceeding 30 minutes.

Procedure 5. Review of graduation and graduation certification training class goes to sea (hereinafter referred to as the certificate).

1. Students will be issued a certificate when the following conditions: a. engage the full learning content in the training regulations;

b. do not violate the rules, the contest rules.

c. Hit scores 5 points from above (scale 10);

d. Obtaining full fees as prescribed in the admission notice.

2. Authority to sign the certificate and the certification deadline: a. training facility heads signed the decision to recognize a graduate at the suggestion of Board Exam.

b. Heads of training đườc signed certificate.

c. training certification organization for each student during 1 month from the date of publication of the results of reviews to graduate training.

Proposed model rule 6 certificate, embryo certificate issuance, certificate validity.

1. The model certificate are according to the decision No. 1012/1998/QÐ-BLÐTBXH on October 9, 1998 by the Minister of labor, invalids and social & v/v issued By the profession and certificate.

To suit the particularities of fisheries specialist, specialist graduate certificate go to the sea for fishing vessel crews have the following characteristics: a. certificate of size 10 cm x 14 cm, consisting of 4 pages. Page 1 is the front cover, pages 2 and 3 is the page, page 4 is cover;

b. certificate of Cover covered dark blue plastic, The inscription on the fishery and the inscription certificate professional training class graduation to go to sea in between are yellow;


c. gut Page certificate of sea wave patterns pale blue; page 2: the entire text will be black; page 3: the inscription certificate of graduation are bright red, the whole of the rest of the text is black, between page 3 has a steering wheel in the sink (model certificate as the appendix to this Regulation).

2. Service personnel help the Minister of fisheries management, unified embryonic release certificate. Casts are floating seal certificate of Ministry of fisheries before the release.

3. training institutions receive the embryo certificate in organization the Ministry of fisheries and annually report the results using the embryo certificates, planning to receive certificate of embryos the next year.

4. The management and certification is done according to the rules of management, allocate, use certificate-qualification of the current state.

5. Certificate of professional training class graduates go Beach has issued to crewmembers before the regulations take effect is still of value.

The procedure 7. Funding source open class: 1. Students in school or send units to study the contribution of funding training (known as tuition).

The base currency of the training fees under the main method not be guided in circular No. 46/2001/TTLT/BTC-BGD & ÐT on June 20, 2001 of the Ministry of finance and the Ministry of education training management guide & currency, fees for training activities under irregular methods in schools and public institutions , the heads of the training base salary regulations consistent with the specific content, program and training time to ensure sustained development, training activities, taking the currency reasonably compensate, non-business nature.

2. support of organizations and individuals, the project, the Proposed business 8. The base task, heads the construction training facility plans to open the annual Fisheries Ministry class browser in November last year and held the contract for training with the Department of fisheries, Department of agriculture and RURAL DEVELOPMENT, the Bureau & exploit and protect local fisheries resources is granted authorization Facility open training classes according to the current rules and reporting the results of the Department. The Department of fisheries, Department of agriculture and rural development, the mining Bureau and protect local fisheries resources to organizations to coordinate training needs with training classes suit about the time and conditions of production fishermen.

There is a 9. In the process there arises the problem not yet fit, training establishments and local proposals to the Ministry to review, adjust additional amendments promptly.

 

Appendix-sample certificate (attached to decision No. 1147/2004/QÐ-BTS on December 13, 2004 by the Ministry of fisheries) size: 4 cm x 14 cm, 4 pages in that page 1, 4 is the cover, pages 2, 3 is the gut page fisheries certificate of professional training class graduates go to the Sea-Fisheries-Ministry-the number of the : 0400001/TS-TCCB

 










 

ảnh màu

3 x 4





 





 

 

 

       ảnh 3x4

 

 

 

 

 

 

Vào sổ số :

Ngày tháng năm ..



The Socialist Republic of Vietnam independent-freedom-happiness----------------------graduation certificate issued to: birth date of origin.

Stay consistent.

Have graduated in professional training.

According to the decision of the day. in May.

 

Day. in May.

The principal (for drums) cover page 1 page cover Page 4 gut