A DECISION.

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT

Approval of the overall planning of economic development-social-city society of the period 1996-2010

________________________________

PRIME MINISTER

Government Law Base September 30, 1992;

At the 29th /TT-UB on 31 October 1995 and the recommendation of the Minister of Planning and Investments at 1089 /BKH-PVE on March 19, 1996,

DECISION:

What? 1 . Approval of the overall planning of economic development-the 1996-2010 Naval City Society with the content primarily as follows:

I. TARGET DEVELOPMENT:

Building, developing defense stabilism; achieving key indicators of economic growth, social progress is higher than the country 's average; becoming an industrial, commercial, service, tourism and one of the main seaports of the country' s main seaboard, is a major economic growth. North; in the same provinces, the city is different in the key economic zone that promotes the development of chu.and sustainable economic, cultural, social and security.

II. KEY NAVIGATION AND MISSION
ECONOMIC-SOCIAL DEVELOPMENT

1. The main development orientation:

Developing a socialist-oriented market economy, tied to the development of the northern and regional focus regions, is consistent with the economic-economic development of the country.

Potential exploitation, geographical advantage and marine resources, mobilization of internal and foreign resources, invest in the objective of each period to translate rational economic structures in the direction of industrialization, modernization.

Building and developing the economy towards export, quality and efficiency. Accelerate industrial development, commerce, service, and tourism; expanding and modernizing the maritime and international seaport. Development of agricultural production, hydroseafood in the direction of intensive care and production.

Economic development must be combined with cultural, social development, and strengthening national security on land, on the sea and the sea. Raising the level of life and population, ensuring the industrialization of industrialization, modernization, the construction of new rural areas in accordance with the conditions of the region. Protect, improve the ecological environment.

2. The main development missions:

In terms of industrial development: Industrial development at high speed to ensure the development of other economic sectors of the city. Traditional and productive development is available to develop the major industries: new enclosures and ship repair, steel production industry, construction materials industry, especially cement, high-tech industry, consumer goods industry, and consumer goods. Export. Driving the speed of construction of some industrial areas, such as the German Minh-the Bund, the Geophysicist, the Wuyong Zone, the An-An-Security Zone, and the 14th coastal zone, as the driving force for the region. Mobiling economic components to expand production and to improve the quality of consumer goods, agricultural processing industry, fisheries, seafood to meet domestic and export needs, notice traditional industries in urban and rural areas.

In terms of agricultural development: Agricultural development in the direction of commodity food production provides for consumption and export; the exploitation has a potential effect on the agricultural land of the capital, near the industrial zone, coastal tourism and the island. On the basis of crop, crop, proper pets and intensive farming to enhance the productivity, production and quality of agricultural products, expand the consumption market. Construction of specialized areas of vegetables, fruits, industrial plants and livestock aims to increase the density of these industries in the value of agricultural output.

Development of the seafood industry: Technical investment and means to enhance the production of offshore seafood. Expanding the area for aquaculture; the construction of fishing facilities in the sea and on the islands; the construction of the Sand Island became the center of the North Bay fishery service.

Industrial development of agricultural processing, food catering, demand for urban and export, adds employment to rural workers.

In terms of development of trade, services, tourism: On the basis of the achievements that have been achieved over the years, Haiphong must continue to exploit the advantage, creating an investment environment, a favorable business to mobilize resources, in particular regard to its importance. The development of foreign economic activity, such as: Export-Import, tourism, investment cooperation, to attract capital, technology, progress management experience of foreign countries. Expanding the commercial grid, the service guarantees goods, services, and consumption of products to the people, meeting the needs of the city and some provinces. Construction of the Hai Phong became the center of commerce and service for both the North Sea plain.

Thriving and improving the quality, effectiveness of tourism, in coordination with the provinces, the other city to exploit the tourism potential of the coastal region, the island, especially the Sandy Island. Ensure good demand for communication and other services for manufacturing, business and livelihood.

Developing and modernizing financial, banking, insurance, state policy to facilitate the economic activities of the city, both the region and the foreign investors. Securing a budget rate, the investment rate compared to the growing GDP.

On infrastructure development: Infrastructure development is a decisive solution to the development of Haikong. In addition to the central part of the Central China Sea, the Navy has to actively expand its association with surrounding provinces and mobilize the people's contribution to developing infrastructure, meeting the city's social-economic development requirements. Development of both urban and rural roads, especially intercity lines: Fifth Street, 10-to-10, and the bridge across the river (bridges, Silver Stone Bridge, Noble Bridge, Veterans Bridge), renovation and upgrade of the railway to secure the port and deliver. Urban traffic, air traffic and air traffic. Modernizing and upgrading to the port of Haikong to take on ships with a large payload into the harbour, increased capacity and innovation technology, take on goods; study the ability to build deep water ports or port ports at Wuyong or Treasure Tea; upgrade. Sand Bi Airport meets the growing demand for passenger and cargo transport in the coming years.

Construction of a complete network of water, drainage, electricity supply, urban transportation and industrial areas. Step up to improve the feeding conditions, stay, travel to the rural areas. During development, it was particularly interested in protecting and improving the environment, landscapes in urban areas and rural areas.

On the development of education, health, culture, society: Enhization of the quality and efficiency of the education system, training to meet the requirements for manpower for industrialization, modernization; development of health care, health insurance, medical treatment, and health care. People, they ' re doing a lot of the population. Expanding and improving the quality of radio, television, cultural activities, sports. Continued to push the poverty alleviation movement. Along with the development of many components, many industries, jobs, have to increase employment rates that have jobs, reducing the unemployment rate in urban areas. People actively engage in the construction of civilized life, except for social problems.

III. THE SOLUTIONS ARE MAINLY

In order to implement the plan, the city of Haikhai must urgently prepare the system of synchrony to mobilize domestic resources, in addition to the country for innovation, economic development.

It has to show the direction and the economic-development tasks-the main society of this planning in short-term, medium-term planning, development programs and projects.

Need for addiction, enforcement and proposals with the Government (issues of excess of authority) policies that are effective in raising capital in the country, attracting resources from the outside, expanding the market, developing human resources, development of science and technology, and more. building urban and investment building some industrial areas ...

What? 2. The People's Committee of the Hai Phong City is planning and planning and measures to deploy and organize the process of implementing the plan to complete and complete the objectives, the business development mission. Social media has been proposed in the planning. It is necessary to regularly monitor, adjust to the timely planning in accordance with the general development of both the country and the region.

The ministries, industry in the Central, in function, are responsible for coordinating and helping the city of Haiphong in the process of making the planning process, which must be particularly aware of the consistency between the overall planning of economic-social development. The city of Hai Phong City, the city of Hai Phong, has a scale, every sector and the overall planning of the whole of the North, and has to be consistent with the strategy, the economic development of the country and the security, the defense.

What? 3. This decision comes into effect from the date of the signing. The ministers, the head of the body, the government of the government, the chairman of the government, and the provinces, the Central Committee of the Central Committee, is responsible for the decision.