Advanced Search

Decision 157/1998/qd-Ttg Dated: On The Application Of A Number Of Policy Pilot In Gate Areas Of Ha Tien Kien Giang Province

Original Language Title: Quyết định 158/1998/QĐ-TTg: Về việc áp dụng thí điểm một số chính sách tại khu vực cửa khẩu Hà Tiên tỉnh Kiên Giang

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The PRIME MINISTER'S DECISION on the application of the pilot a number of policies in the area of HA Tien Kien Giang Province gate PRIME base on Government Organization Law, 30 September 1992;
Consider the proposal of the President of the people's Committee of Kien Giang Province in the text number 26/TT-UB dated May 25, 1998 and the comments of the Ministry, the central departments concerned, DECIDE: article 1. Allows the pilot to apply some policies in the Netherlands First gate (hereinafter the HA Tien border gate economic zone), including the ward in Suzhou, Eastern Lake, San, the Fort and the town of America in HA Tien town in Germany, Kien Giang Province.
HA Tien border gate economic zone development priorities are trade, export, import, tourism and service industry according to the laws of the Socialist Republic of Vietnam and is consistent with international practices.
The Government of the Socialist Republic of Vietnam to respect and protect the legal rights of the investors and foreign investment in Vietnam in HA Tien border gate economic zone in accordance with the law, the current policy of Vietnam and the international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam has signed or joined.
Article 2. Commercial activities and commercial services in HA Tien border gate economic zones follow the current regulations including export and import operations, to temporarily enter the re-export, transit goods service, bonded warehouse, duty free shop, exhibition, shop products, the production base , export and processing branches, representatives of domestic and foreign companies, the market gate.
Enterprises in the economic sectors established under the provisions of the law, based in the Netherlands First gate economic zones are the export-import business directly the goods (except state items banned imports, exports). The business of the State quota by management and the business of import and export commodities have just goals, conditions, then follow the rules of the State.
Article 3. The domestic and foreign investors are encouraged to develop the manufacturing sector, business, infrastructure construction in HA Tien border gate economic zones consistent with the law to encourage domestic investment and foreign investment law in Vietnam. In addition to the right to enjoy the incentives under the current regulation also enjoy: 1. Investor in domestic and foreign investors to invest in the economic zone in HA Tien border gate was reduced 50% land rental, rent sea compared with the current price of the State framework has been applied in the Netherlands First gate.
2. the foreign investor when transferring profit abroad enjoy the lowest tax rate in the tax bracket by law.
Business registration procedures for domestic enterprises located in the geographical economic zones the gate due to the people's Committee of Kien Giang Province in management with simple registration procedures and make a door mode. Department of Commerce guidelines and authorize the people's Committee of Kien Giang Province made the licensing for foreign enterprises to establish branches or offices in the area of commercial activity, tourism in HA Tien border gate economic zone, allowing enterprises to be held Expo international goods in gate economic zones according to the instructions of the The Ministry of Commerce.
Article 4. Investors in HA Tien border gate economic zones is to mobilize domestic and foreign capital by using the appropriate form consistent with the law of Vietnam to build basic infrastructure and production facilities, the services according to the development plan of socio-economic, national defense and security guarantees.
The investment in construction of industrial, civil works, infrastructure in HA Tien border gate economic zone must be made according to the current rules on the management of investments and construction of Vietnam.
Article 5.
1. In the period from 1999 to 2002, the private investment in the State each year through the budget for the sector gate Ha first not under 50% of the budget revenues in the sector gate Ha TIEN, the level of capital and portfolio of infrastructure works are private investment from the capital budget due to the Kien Giang Province people's Committee recommended The Ministry of planning and investment decision after the opinion of the Ministry of finance.
2. The President of the people's Committee of Kien Giang Province, signed the decision to approve the construction project group B, C Gate economic zones at HA Tien on the basis of the agreement with the Ministry of planning and investment.
Article 6. Immigration management.
1. Cambodia citizens reside in the opposite border with the province of Kien Giang, have paper ID or passport immigration border agency of Cambodia, was out on economic zones Hà gate, time of stay not exceeding 7 days.
2. Cambodia citizens residing outside the area, bring your Passport, be out on economic zones Hà gate and immigration visa exemption if the period of stay not exceeding 15 days. Cases like to go into the other local in Kien Giang Province and other provinces, was the Immigration Administration (Ministry of public security) review of visa at the gate.

3. Foreign citizens (not the citizens of Cambodia) if there is a valid passport, visa exemption to enter Vietnam and exit are saved sector Hà gate no more than 15 days. The case wanted to go on another local in the Kien Giang Province and other provinces, was the Immigration Administration (Ministry of public security) review entry-exit visa at the gate in HA TIEN, except bilateral visa exemption.
4. Boats, vessels, offshore boats have valid papers to HA Tien border gate economic zone to receive the goods, delivered under contract by crewing book or passport crews due to the competent bodies of foreign countries. If there is demand for goods in the Kien Giang Province's other ports, they must comply with the current regulations.
Article 7. Kien Giang Province people's Committee established the Steering Committee on implementation of the policies outlined in this decision. After two years of implementation of the people's Committee of Kien Giang Province is responsible, in coordination with the central ministries to conduct of the pilot application of the policy on this border gate economic zone in HA TIEN, and recommended the Prime regulators, plugins required.
Article 8. This decision takes effect from January 1, 1999. The Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of Kien Giang Province, according to the functions, duties and powers of initiative in their preparation of the related conditions to implement and be responsible for the implementation of this decision.