Advanced Search

Decision 111/2001/qd-Bnn: On The Establishment Of The Steering Committee Of Fire, Forest Fire And Issued The Regulation Of Activities Of The Steering Committee Of The Fire, Forest Fire.

Original Language Title: Quyết định 111/2001/QĐ-BNN: Về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng và Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Decision on the establishment of the Steering Committee of fire, forest fire and issued the regulation of activities of the Steering Committee of the fire, forest fire the MINISTER of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT based on forest development and protection laws;

The law base Fire Department, fire;

Pursuant to Decree No. 73/CP dated 16/11/1995 of the Government mandate the functions, duties, powers and organization of the Ministry of agriculture and rural development;

Pursuant to Decree No. 22/CP 09/3/1995 the Government issued A regulation on forest fire and fire protection directive no. 19/1998/CT-TTg dated 17/4/1998 of the Prime Minister on the urgent measures and forest fire;

At the suggestion of his Chief Ranger, Director of Organization Department;

 

Article 1 DECISION. Establishment of the Steering Committee of forest fire prevention under the Ministry of agriculture and rural development following written consists of the Steering Committee are Mr., Ms: 1-Deputy Minister, Ministry of agriculture and rural development, in charge of the forestry blocks as head of the Steering Committee.

2-Chief Ranger Deputy Chairperson.

3-he heads the following unit made Steering Committee members:-Service plan and the planning, development, forestry Directorate-sedentary Bureau and the new economy, the agricultural extension Directorate,-the water management and irrigation, technical center-forest protection no. 1 and no. 2.

Article 2. The Steering Committee is responsible for performing the tasks related to the prevention of forest fires prescribed in regulations of the Steering Committee attached to this decision.

Article 3. This decision takes effect 15 days from the date of signing and the alternative to decision No. 519/QD-BNN-TCCB 29 April 1996 of the Minister of agriculture and rural development.

Article 4. Chief of the Department, the Director of the organisation – staff, heads of Department, Service related functions and members recorded in article 1 is responsible for the implementation of this decision.

 

 

REGULATORY activities of the Steering Committee of forest fire prevention under the Ministry of agriculture and rural development (attached to decision No 111/2001/QD-BNN-TCCB on November 23, 2001 the Minister of agriculture and rural development) Chapter 1: GENERAL RULES article 1. Steering fire, forest fire by the Minister of agriculture and rural development decided to include the members defined in article 1 of decision No. 111/2001/QD-BNN on 23 November 2001, working under part-time mode. The Steering Committee is responsible for directing, test, urging the unit in the industry, forest owners, individuals and organizations involved in the nationwide implementation of the prevention of forest fire according to the current rules of the State.

Article 2. Standing committees include: Vice Chairperson and some expert help. Standing Committee based in forest, use the stamp and account forest to Transact the Affairs of the Steering Committee.

 

Chapter 2: DUTIES of the STEERING COMMITTEE of FIRE, FOREST FIRE and ASSIGNED the RESPONSIBILITY of the STEERING COMMITTEE of article 3. The Steering Committee has the following duties: 1) steer, checked, urging the local unit in the industry, forest owners and other organizations and individuals concerned establish and execute projects, project planning, fire, forest fire.

2) Organization directing the prevention of forest fires, the common experience and application progress of science, engineering, technology in the prevention of forest fires and for local organizations and individuals involved in the country.

3) order force, means to heal in time urgent situations when forest fires occur.

4) directing the unit, the forest owner organizations overcome the consequences caused by the forest fires.

5) calls, enlist the help of the international organization in the prevention of forest fires, contribute to minimize the damage caused by forest fires cause on the field of the environment, economy and society.

6) discovered, and review the proposal with The head of the Ministry of agriculture and rural development and the competent State agencies commended the organizations, individuals, have achievements in the prevention of forest fires.

Article 4. Assigned the responsibility of the Steering Committee: 1) Chairperson, General in charge and responsible to the Minister of agriculture and rural development, on the prevention of forest fires in the country; chairing the meeting, direction, operating activities of the members of the Steering Committee fire, forest fire; leadership only the implementation of the decisions of the Steering Committee; check, directed the provinces across the country about the prevention of forest fires.

2) Deputy Chairperson, the Chairperson for the Organization and implementation of the tasks of the committees as assigned by the head of Department. When the Director is away, Deputy Head of the Chief Executive on behalf of the Committee on the activities of the Steering Committee. Live tracking, directing the prevention of forest fire in the South Central coastal provinces and the Central Highlands consists from Da Nang to Ninh Thuan, Lam Dong, Dak Lak, Gia Lai and Kon Tum.

3) Director of forestry development: tracking, directing the prevention of forest fire the province Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Thai Nguyen, Tuyen Quang.

4) Director of Department of water management and irrigation: tracking, directing the prevention of forest fires the Lai Chau province of son La, Hoa Binh and Ninh Binh, Ha Tay, HA Nam, Nam Dinh.

5) Director of Department of agriculture: tracking, directing the work of the forest fire fire department province of Lao Cai, Yen Bai centres, Vinh Phuc, Phu Tho and Ha Noi city.

6) Director plan, settlement and the new economy: tracking, directing the prevention of forest fire Southeast provinces included Binh Thuan, Dong Nai, BA RIA-Vung Tau, Binh Phuoc, Tay Ninh, Binh Duong and Ho Chi Minh City.

7) Director of planning and zoning: tracking, directing the prevention of forest fires the southwest region consists of Kien Giang, An Giang, Dong Thap, BAC lieu, CA Mau, Soc Trang, Ben Tre, can tho, Long An, Tra Vinh.

8) Technical Center Director forest protection no. 1: tracking, directing the prevention of forest fire in North-East provinces including BAC Ninh, Quang Ninh, BAC Giang, lang son, Hai Duong, Haiphong.

9) Director of forest protection Engineering 2: tracking, directing the prevention of forest fire the province from Thanh Hoa to Thua Thien-Hue province.

The Steering Committee members, depending on the functions and tasks of its industry, building plans and directed the fire, forest fire in the country and responsible to the Chief of the prevention of forest fires for each field is assigned. In the case of need, the Chairperson, Vice Chairperson and Permanent Steering Committee can examine, urge, work with the local in the country about the prevention of forest fires.

Article 5. Standing committees include: 1. Deputy Head of the Steering Committee.

2. The Chief of management of Local forest protection Rangers.

3. fire expert. forest fire protection management in the forest ranger Bureau.

4. Service Plan – planning, financial-accounting Services are enhanced to help PSC permanent Office when required.

Article 6. Standing committees are forest fire fire missions: 1) monitor the situation of the prevention of forest fire on nationwide.


2) advised Chairperson fire, forest fire forces mobilization Department of the Bureau, the Service, the Institute under the Ministry of agriculture and rural development to steer, checked, urging localities to prepare and implement projects, schemes, the fire plan, forest fire.

3) in collaboration with the relevant authorities of the Ministry of public security, the Ministry of defence and the local human activity, the regulator tiệnv. v..., to organize timely rescue for situations beyond the capabilities of local processing is going on forest fires.

4) directing the local remedial Organization due to forest fires cause.

5) in collaboration with the relevant sector in the country and the international organizations to organize the fire forecasting forest fire.

6) Organization of the prevention of forest fires; application, delivered the progress of science, engineering and technology in the Fire Department for the local forest fire, agriculture, forestry, the forest owners in the residential community.

7) organize the training and professional education on forest fire prevention.

8) plan funding annual activities of the Steering Committee to the Ministry of agriculture and rural development approved.

9) statistics, gathered data on the fire situation in the local forest fire reporting to the Minister of agriculture and rural development periodically and irregularly.

10) join the Steering Committee's inspection group in the local.

 

Chapter 3: principles of WORK, MEETINGS and the WORKING RELATIONSHIP article 7. The Steering Committee works according to the principle of democratic concentration and part-time members, the individual in charge. The advocates of the prevention of forest fires must be collective Steering Committee discussed and agreed by majority, except in cases of emergency, Secretary of the Steering Committee ordered the fire measures in forest fire to deal with urgent situations occur serious forest fire article 8. The Steering Committee six months to review the work and measures to implement the programme of work of the Committee.

In peak time forest fire, Permanent Steering Committee monthly meeting in May to review the work of the previous month and plans made months later; at the same time directing the measures warning and responding about prevention of forest fire to report to Steering Committee members and the local know to make.

The case, Captains can summon Board Steering Committee meeting or a permanent division Steering Committee to deal promptly the extensive forest fires or risk causing harm to a vast region in our country.

Article 9. The Steering Committee advised the Minister of agriculture and rural development in collaboration with ministries, departments, unions and other social organizations at central to steer the local implementation of the prevention of forest fire Chapter 4: terms of the IMPLEMENTATION of article 10. This policy is applicable for fire, forest fire was established under decision No. 111/2001/QD-BNN on 23 November 2001 of the Minister of agriculture and rural development.

Article 11. In the process of doing what obstacles the Permanent Steering Committee, General, suggest additional content, modify the Steering Committee and the Minister of agriculture and rural development, review the decision.