Advanced Search

The Decision 66/2005/qd-Bnv: Approving A Charter Of Vietnamese Friendship Association-Belgium

Original Language Title: Quyết định 66/2005/QĐ-BNV: Về việc phê duyệt bản Điều lệ của Hội Hữu nghị Việt - Bỉ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DECISION of the MINISTER of the INTERIOR On the approval of a Charter of the Vietnam-Belgium Friendship Association the HEAD of the INTERIOR MINISTRY Decree No. 102/base SL-L004 on 20/5/1957 regulations on the right of Assembly;
Pursuant to Decree No. 45/2003/ND-CP dated 9/5/2003 on the regulations of government functions, powers and organization of the Ministry of the Interior;
Decrees base 88/2003/ND-CP dated 30 July 2003, the Government's regulations on the Organization, operation and management of the Association;
Consider the proposal of the President of the Vietnam-Belgium Friendship Association and the opinion of the Director of the non-governmental organization, decision: article 1. Approved the terms of the Vietnam-Belgium Friendship Association was the National Congress 1st through November 15th, 2004.
Article 2. This decision takes effect 15 days from the date The report.
Article 3. Chairman of the Vietnam-Belgium Friendship Association, Director of the non-governmental organizations responsible for the implementation of this decision.
 
 
CHARTER-BELGIUM FRIENDSHIP ASSOCIATION (issued under the decision No. 63/2005/QD-BNV on 05/07/2005 of the Ministry of the Interior) chapter I article 1 PURPOSE, ONLY RESPECT. Credo-Belgium Friendship Association (hereinafter referred to as the Association) is a social organization, is a member of the Union of Vietnam friendship organization, operating under the Charter, the Charter of the Union of friendship organizations in Vietnam and in compliance with the laws of the Socialist Republic of Vietnam.
The society works nationwide, based in Hanoi, property, private accounts, has legal personality and its own stamp.
Article 2. The purpose of the activity of the Association the purpose of the Vietnam-Belgium Friendship Association is contributing to the strengthening and expansion of the relations of friendship, mutual understanding between the peoples of the two countries Vietnam and Belgium; bridge the development of economic cooperation, trade, science, technology, education, social culture between the peoples of Vietnam and the people of Belgium.
Chapter II DUTIES of the ASSOCIATION article 3. Vietnam-Belgium Friendship Association whose mission 1. Contribute to advocacy, introduced to the people of Belgium about Vietnam, about domestic policy, relations of the Socialist Republic of Vietnam.
2. Organize and coordinate with State agencies, the Organization of the people in the country to conduct the activities aimed to develop the relations of friendship between the peoples of the two countries and Vietnam with Belgian foreign policy of the Socialist Republic of Vietnam.
3. Contribute to introduce Vietnam people's understanding of the situation of the country and people of Belgium.
4. Build and contribute to the development of friendship and relations of cooperation with friendship organizations and other social organizations of Belgium through the activities Exchange Corporation; swap books, movies and other activities under the provisions of the law of the two countries.
5. support and promote economic cooperation, trade, science, technology, education, culture, sports, tourism, etc. between organizations of Vietnam with the partners of Belgium.
6. Publish the publications cater to the activities of the Association in accordance with the law.
Chapter III MEMBERS article 4. Members of the Organization, all the citizens of Vietnam approved the Statute of the Association, voluntarily apply to join the Association and was the Central Standing Committee of the Council, will be joining the Association, the organization that will become the Member organizations and individuals will become members of the Association (hereinafter referred to as members).
Article 5. Members have the duty 1. Observance of the Charter and to implement the resolutions of the Assembly; actively participate in the activities of the society in order to preserve and develop the friendship between the peoples of Vietnam and Belgium.
2. extensive propaganda about the people in Vietnam to attract new members and expand the scope of activities of the Association.
3. Close the prescribed premium.
Article 6. Members have the right to 1. Nomination, election and nominations on the society's leadership, discuss, contribute ideas and vote on the issue in the Conference on the work of the Assembly.
2. participation in the activities organized by the Association, visit, help when in difficulty.
3. Be begging out of the Assembly.
Article 7. Delete the name and expels the Member 1. Members want out of Congress must have the letters informed the authority of Congress to delete the name in the Member list.
2. active members contrary to the Charter and the resolutions of the Meeting will be deleted in the list of members.
Chapter IV ORGANIZATION of the article 8. The Organization principle of Vietnam-Belgium Friendship Association operating under the principles of consultative, democratic and unified action. The Central Committee of the society are elected through the democratic consultative. No special circumstances, the Central Executive Committee of the interim Assembly will be assigned, but not exceed a term of duration. The leadership of the agency include:-the plenary Congress members or delegates of the National Congress.
-The Central Committee of the society.
-The Central Standing Committee.
-Check the Central Committee.
Article 9. Organizational structure organizational structure of the Association the Association consists of the Central Council, the local Council participated in the Meeting of the Central Council members, clubs, centers and branches centrally.
Locally, depending on the specific conditions and requirements, if in need of Assembly by the provincial people's Committee, the city of centrally review and decision.
The Central Association is responsible for guiding the local construction associations, organizations and activities, ensuring consistency in the implementation of the foreign policy of the Socialist Republic of Vietnam.
Article 10. The leader of the Agency the Agency leader of the Assembly's plenary Congress members or delegates of the National Congress. The entire Congress members or delegates of the National Congress meetings every four years, have a duty to discuss the report of the Central Committee of the society, through the resolutions, consider modifying the Charter, elected to the Central Committee of the society.
1. The Central Executive Committee is the body of the leader between the two congresses.
a Central Executive Committee Meeting) include: the President, the Vice-President, the Secretary, the Standing Committee and member of the Executive Committee.
b) Executive Board of the Central decisions the postulate of the enforcement measures, the resolution of the General Assembly; Society organizations Steering active members, participating in the activities of the Union of friendship organizations in Vietnam. The Central Executive Committee meetings a year.
2. The Standing Committee by the Central Election Committee, including the Chairman, the Vice Chairman, Secretariat (can the Secretary General and the Secretariat) and the Commissioner of the Standing Committee. The Standing Committee meeting of January 6 and are responsible for a) directed the Secretariat to prepare the content of the session of the Executive Committee and the implementation of the resolutions of the General Assembly, the resolution of the Central Executive Committee of the Association, together with the Executive Chairman of the session of the Executive Committee.
b) guide the implementation of the resolutions of the Central.
c) resolve complaints, accusations, protect legitimate rights of members when compromised, solve difficult problems of members and member organizations in the implementation of this Charter.
3. The Secretariat due to the Standing Committee elections including the General Secretary and the Secretariat, is responsible for: a) Help prepare content Standing Committee sessions and convening the session.
b) Helps Executive Committee and Standing Committee tracking, help the Member organization, members made the resolution of the Central.
c) asset management, infrastructure, and financial documents of the Association.
4. the Chairperson is responsible for: a) leadership, management of all activities of the Association; along with operating the Standing Committee session of the Executive Committee.

b) on behalf of the Executive Committee in coordination with the authority to manage the sector made activities in domestic relations, relations of the society. Participation in the activities of the Union of friendship organizations in Vietnam.
5. The Vice President to help the Chairman, was President of the assignment resolve each specific issue and authorized the Executive work of the Executive Committee when the Chair is absent.
6. the Board examined by the Central Election Committee, head of check must be the Member of the Executive Committee of the Association. The test Board is responsible for: a) check the performance, Executive Charter, resolutions of the Assembly, the Executive Board's activities.
b) check the society's finances.
e) to consider and resolve the complaint message menu (if available) 7. The Executive Committee of the society in the province, the city and the Member organization pursuant to the terms of this Charter in the family, based on the resolutions of the organs of the central leadership to make the basis of the content of the Organization's activities.
Article 11. Member of the Executive Committee and the Standing Committee of the Association of the number of Commissioners of the Central Executive Committee and the Assembly members by the Congress of the corresponding decision level, which includes the Commissioner of the Standing Committee. The number of people in the Standing Committee not to be too 1/3 the number of Executive Board members. The term of the Central Executive Board is four years. The term of the Executive Committee of the Assembly members by the Charter Assembly members to decide.
Article 12. Operative coordination mode in the internal Assembly 1. The Central coordinate, guide and support the members in their local activities.
2. The local Member Associations Active in work for the Charter Conference, not contrary to the resolution of the Central, quarterly reports for the central task. The Assembly members in the local collaboration and subject to the direction of the Union of friendship organizations of local (if any).
Chapter V and article 13 FINANCIAL ASSETS. The society's financial resources are formed from 1. In support of the Union of friendship organizations in Vietnam.
2. the fees due to the Member organizations, membership donations (will do the Central Executive Committee of the annual regulation).
3. The funding of organizations and individuals in and outside the country under the rule of law.
4. other legal revenues.
Article 14. Management and use of assets, financing of the 1. The society's finances due to the society's secretariat is responsible for managing the principle focus of unity and for the activity of the association according to the regulations of the Executive Committee of the Association rules.
2. The use of the property, estimating expenditure, financial report mode of Assembly is done in accordance with the regulations of the Ministry of finance.
3. the society's financial assets, merger, splitting, dissolution is made according to the provisions of the law.
Chapter VI REWARDED and DISCIPLINE article 15. Rewards organizations, membership organization, members have many achievements to contribute in the activities of the Association will be rewarded.
Article 16. Discipline organizations, membership organization, active membership is contrary to the Charter and the resolutions of the Meeting will be deleted in the name of the list.
Chapter VII ENFORCEMENT CLAUSE article 17 SCULPTURES. Protocol amending and supplementing the statute only Congress the entire membership or the National Congress of the new Society has the right to modify and supplement this Charter.
Article 18. Effect 1. Society organisations, members and member organizations must comply with the Charter in all activities.
2. this Charter contains 7 chapters and 18 Articles were National Congress session I of the Vietnam-Belgium Friendship Association passed on 15/11/2004 and in effect according to the decision of the Interior Ministry.