Advanced Search

Decision 80/2006/qd-Bnn: Establishment Of The Veterinary Agency Directly Under The Department Of Animal Health On The Basis Of Merge And Reorganize Veterinary Center In Ho Chi Minh City Region And Permanent Veterinary Bureau Division T

Original Language Title: Quyết định 80/2006/QĐ-BNN: Thành lập Cơ quan Thú y vùng VI trực thuộc Cục Thú y trên cơ sở hợp nhất và tổ chức lại Trung tâm Thú y vùng thành phố Hồ Chí Minh và Bộ phận thường trực Cục Thú y t

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DECISION to establish the veterinary agency directly under the Department of animal health on the basis of consolidation and reorganization of the veterinary Center in Ho Chi Minh City and the permanent division animal health in Ho Chi Minh City _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT, pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated 18 July 2003 of the Government functions duties, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
Pursuant to Decree No. 32/2005/ND-CP dated 15 March 2005 from the Government detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on veterinary medicine;
Proposal of the Director of the Department of animal health, the proposal of the Director of the Organization Department, Decisions 1. For location, function 1. Establishment of the veterinary agency directly under the Department of animal health on the basis of merge and reorganize veterinary Center in Ho Chi Minh City and region of the Department of animal health in Ho Chi Minh City.
2. Veterinary Agency region VI implement state management functions of animal health and diagnostic tests, animal diseases, animal products in the region are assigned.
3. the animal health authorities have legal personality, seal, be entitled to funding from the State budget, opened the account in accordance with the law. The headquarters of the veterinary agency region VI in Ho Chi Minh City.
4. The scope of activities of the veterinary agency in region VI includes the cities directly under central Government (hereinafter referred to as the Department): Ho Chi Minh City, BA RIA-Vung Tau, Dong Nai, Binh Thuan, Ninh Thuan, Binh Duong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Long An, Tien Giang and Ben Tre.
Article 2. The tasks and powers 1. Join the construction of legal documents, plans, programs, projects, standards, processes, technical rules on animal health. 2. The Guide, the urge, to check the implementation of the legal text, program, project, technical procedures, standards of animal health for the provincial animal health Bureau.
3. On Prevention of animal epidemics: a) the disease situation monitoring; epidemiological mapping; proposed measures for animal disease prevention Department.
b) coordination and support of the veterinary Bureau of the diagnosis, identify and organize the prevention of animal epidemics.
c) examination, diagnosis, tests are periodically ill animals in the breeding facility according to the regulations.
d) Guide and reviews of the construction of the facility, the safety of animal disease.
4. animal quarantine: a) implement quarantine of animals, animal products, export, import, re-export, import export temp re enter, move the gate, transiting Vietnam.
b) directly handle or the guidelines, monitoring the disposal of the waste, transport containers, tools, animals, animal products according to the regulations.
c) management of animal quarantine stations at the gate, airport, Harbor, railway station, the international post office as assigned by the Director of the Department of animal health. 5. About the slaughter control: a) directly controlled slaughter animals at slaughter for export in the region.
b) instructions, check the implementation of hygiene, disinfection, preservation, instruments detoxification contain packing; handling of animals, animal products are not eligible for veterinary hygiene and waste disposal in the slaughter for export.
6. About veterinary hygiene inspection: a) check veterinary hygiene conditions where animal quarantine, monitoring quarantine of animals, animal products exports, imports under the guidance of the Department of animal health. b) check veterinary hygiene conditions for the slaughter , preserving, processing of animals, animal products, import and export of the livestock facility as assigned by Director y. c) veterinary hygiene inspection of animals, animal products, export, import, transfer, import, export, re-export the temporary re-enter, transit, street lend Vietnam.
7. Join advocacy, popular knowledge, legal education, professional veterinary inspectors. Participated in agriculture and food safety in the field of animal health in the provinces in the region.
 8. Participate in the study and application of scientific and technological progress and international cooperation under the program, the plan of the Department of animal health. In collaboration with the provincial animal health Bureau in the Organization of training, technical training, professional veterinary medicine.
 9. Perform currency lodging, fees and charges as prescribed.
10. organizational management, officers, employees, assets, financial regulatory agency.
11. Implementation of the administrative reform, Executive information mode, irregular, periodic report pursuant to the Department of animal health. 12. Perform other duties by the Chief vet assigned, authorized under the provisions of the law.
Article 3. Organization 1.  Head of animal health region VI Director and Deputy Director by the Chief vet appointment, dismissal under regulation and decentralized management of the Department's officers.
The Director responsible to the Director and the law on the Agency's activities and perform tasks.
Deputy Director, the Director, responsible to the Executive Director and the law on the implementation of the tasks to be Director.
2. Management: a) General.
b) quarantine, slaughter control.
c) epidemiological Rooms.
3. The subdivisions: a) animal quarantine station for import and export the Tan Son Nhat airport. b) animal quarantine station for import and export of Vung Tau c) animal quarantine station for import and export MOC Bai.
d) Diagnostic Center, animal disease testing.
The station and the Centre of inscribed in paragraph 3 of article 3 has its own stamp in order to perform the task as specified.
The delegation chief veterinary regulations of the task management, existing animal quarantine Station and decided to set up the animal quarantine Station at the gate, airport, Harbor, railway station, the international postal service and diagnostic Center, animal disease laboratory affiliated to the veterinary agency region VI.
Veterinary authorities of the region VI by the Chief vet arranged according to the staffing targets for communication Bureau Director y manage the recovery and return of seal organs, units were combined and reorganized the record in article 1 to the competent authority issued the certificate of registration prescribed stamp.
Article 4. Responsibility 1. This decision takes effect after fifteen days from the date The report. Annulment of point h Paragraph 2 of article 3 of decision 89/2003/QD-BNN on 04 September 2003 of the Minister of agriculture and rural development, functions, duties, powers and organization of animal health; Decision No. 1602 NN-TCCB/QD on 12 December 1994 the Minister of agriculture and food industry of the Diagnostic Center and quarantined animals into Ho Chi Minh City veterinary Center in Ho Chi Minh City and the regulation of the Ministry of agriculture and rural development, contrary to this decision.
2. the Director General of veterinary medicine guide detailing the implementation of this decision.
3. Office, Director of the Organization Department, Director of animal health, heads of agencies, relevant units of the Ministry of agriculture and rural development and the Director of the veterinary authorities responsible for the implementation of this decision.