Advanced Search

Decree No. 122/2006/nd-Cp: Detailing The Implementation Of A Number Of Articles Of The Law On Amendments And Supplements To Some Articles Of The Law On Military Service In 2005 About The Regime, Policies For Commissioned Officers, Army ...

Original Language Title: Nghị định 122/2006/NĐ-CP: Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nghĩa vụ quân sự năm 2005 về chế độ, chính sách đối với hạ sĩ quan, binh ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DECREE detailing implementation of some articles of the law on amendments and supplements to some articles of the law on military service in 2005 about the regime, the policy for non-commissioned officers, soldiers serving in Active _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the GOVERNMENT pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to the law on military service of 30 December 1981; Law on amendments and supplements to some articles of the law on military service of 21 December 1990;
Law on amendments and supplements to some articles of the law on military service of 22 June 1994 and the law amending and supplementing some articles of the law on military service on June 14, 2005;
Considering the recommendation of the Minister of national defence.
DECREE article 1. Scope and objects 1. This Decree stipulates a number of modes, policies for non-commissioned officers, soldiers serving in the Navy, including: the regime enjoy more the rank allowance; vacation mode; mode, the policy is entitled to when demobilized; reception mode is back working at the Agency, organization, economic basis in the economic sectors, back to the schools and training establishments that commissioned officers, soldiers, before the paper had called to enlist education and training facilities; employment policies for military personnel only serve in the army.
2. This Decree shall apply to officers, soldiers performing active service mode under the law on amendments and supplements to some articles of the law on military service on June 14, 2005.
Article 2. Regime extending service time 1. Non-commissioned officers, soldiers serving in the active duration of 18 months, was the Minister of Defense decided to prolong the service life of service from May 19 onwards, enjoy an additional 200% monthly allowance currently enjoyed by military rank.
2. Non-commissioned officers, soldiers serving in Active 24 month period from May 19 onwards, enjoy an additional 200% monthly allowance currently enjoyed by military rank.
3. Non-commissioned officers, soldiers serving in Active 24 months duration, was the Minister of Defense decided to prolong the service life of service from the 25th April onwards, enjoy 250% more monthly allowance currently enjoyed by military rank.
4. additional allowances from April 19 and the 25th month onwards the provisions in paragraph 1, paragraph 2 and paragraph 3 of this article, shall not apply to commissioned officers, soldiers are awaiting transfer to professional military regime, defense officials; waiting to go to school, the military entrance exam; studying in the Academy, the school in addition to the military, and other cases.
Article 3. Vacation mode non-commissioned officers, soldiers serving at five from the second year onwards each year are a time to vacation a stay is 10 days (excluding travel time, about) and paid the money train, car, road allowance money according to the rules.
Private soldiers, non-commissioned officers as students of the Academy, the school, dates from 1 year upwards have the summer vacation period between the time the school year summer count on vacation mode. Special cases do require combat duties, combat-ready or in places of difficult travel conditions could not solve for the vacation shall be paid a sum of money by the Minister of national defence regulations.
Article 4. The rights of non-commissioned officers, soldiers, when discharge 1. Subsidies to create jobs: commissioned officers, soldiers are serving time in active enough, 18 or older when the discharge is entitled to 6 months of wages according to the general minimum wage applies to public servants and objects belonging to the armed forces at the time of discharge.
2. Grants discharge once: for every year of service in the military support by 2 months salary according to the general minimum wage applies to public servants and objects belonging to the armed forces at the time of discharge.
If so, travelers: a) Under 1, does not support discharge;
b) From 1 month to 6 months under support by 1 month salary according to the general minimum wage applies to public servants and objects belonging to the armed forces at the time of discharge.
c) From 6 months to less than 12 months of support by 2 months salary according to the general minimum wage applies to public servants and objects belonging to the armed forces at the time of discharge.
3. in case of non-commissioned officers, soldiers, before enlisted worked and the social insurance premiums in the State bodies, organizations, economic basis in the economic sectors shall be entitled to the following: a) When demobilized about local: commissioned officers, before soldiers enlist as officers , public officials, employees, contract labor is labor that have involved social insurance premiums shall be computed entitled retrenchment as the officers, servants, employees and contract workers when quitting. The payment of retrenchment for commissioned officers, soldiers demobilized about by local State authorities, institutions, the economic base in the economic sectors in which non-commissioned officers, soldiers have worked before to enlist the payment as specified.
The case of the institutions, the economic base has dissolved, the social insurance agency which hosts the local economic base, say on social insurance is responsible for the payment.
b) When discharge switch to working at State organs, institutions, economic basis in the economic component, then serving time in five social insurance shall be calculated according to the provisions of the law on social insurance.
4. Non-commissioned officers, soldiers serving in active duration 24 months when demobilized are grants more 2 months allowance currently enjoyed by military rank.
If discharge 24 months period of time serving active from May 19 to 24 months under the subsidized more 1 month rank allowance currently enjoyed.
5. Be direct management unit officers demobilized soldiers organization, bringing them back to the place of residence by boat, car or payment of the ship, vehicle, road allowances as specified.
6. Management Unit officers, soldiers held farewell meeting before their discharge, the level of spending for the meeting by the Minister of national defence regulations.
Article 5. Training, apprenticeship, job when discharge 1. Commissioned officer, before soldiers enlist working in State bodies, institutions or economic basis in the economic sectors, the Agency, organization, economic base of receiving return to work after the discharge. If the agency or organization, the economic base that has dissolved or bankruptcy, the superior Agency the Agency's management, the Organization, the economic base that is responsible for resolution.
The case agency supervisor, agency management organization, the economic base that has been dissolved or has no direct authority, the Department of labor, invalids and Social Affairs is responsible for chairing, in cooperation with the relevant State bodies, economic institutions, civil society organizations of the same level to tackle the job.
2. Non-commissioned officers, soldiers are welcome to work in the State bodies, organizations, economic institutions in the economic sectors are ranked according to wage work, time served in the five count on time and enjoy mode, the current regulatory policy for officers civil servants, officers and employees in the economic base.
3. Non-commissioned officers, soldiers had enlisted before the paper called learning in vocational schools, professional secondary schools, colleges and universities, when demobilized are welcome to study at the school.
The case of commissioned officers, the soldiers completed the obligation to serve in the Navy, when demobilized have health, wishing vocational and job creation shall be entitled to the policies under current rules.
Article 6. Enforceable

The Decree has effect after 15 days from the date The report. Repeal of part mode, the policy for non-commissioned officers, soldiers, the provisions of article 3, article 4, article 5 and article 6 of Decree 184/CP dated 24 December 1994 the Government detailing the implementation of the law on amendments and supplements to some articles of the law on military service , policies for professional soldier, non-commissioned officers and soldiers.
The Defense Department has the responsibility to guide the implementation of this Decree.
Article 7. Responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of the central cities, is responsible for the implementation of this Decree.