Advanced Search

The Decree 40/cp: Regarding The Relocation The Town Capital Of The Muong Lay District, Lai Chau Province

Original Language Title: Nghị định 40/CP: Về việc di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay, tỉnh Lai Châu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
GOVERNMENT'S DECREE NO. 40/CP DATED 28 April 1997 ABOUT MOVING the LOCATION of TOWN the CAPITAL of the MUONG LAY, LAI CHAU PROVINCE GOVERNMENT pursuant to the law on Government Organization, 30 September 1992;
Consider the proposal of the Chairman of Lai Chau province people's Committee, the Minister and the Minister of construction, head of the Organization-Government officials, Decree: article 1.-Now adjust the administrative boundary of Dien Bien district, Muong Lay district and town location moved the capital of the Muong Lay is as follows: 1. the dissolution of the town of Muong Lay district of Muong Lay , delivered the whole land (827.5 ha) and a part of demographics (879) of the town of Muong Lay for the town Lay management Thereto.
After the adjustment of administrative boundaries, the town Lay Thereto has 6,167.5 ha of natural area and 4638 demographics.
2. Delivery of Muong Mươn Dien Bien district of Muong Lay district management.
After the adjustment of administrative boundary:-Dien Bien District has 164,963 ha of natural area and 96,562 demographics.
-District of Muong Lay has 323,027.5 ha of natural area and demographic 55,641.
3. To establish the town of Muong Lay (new) on the basis of 1,026 ha natural area and 584 demographics of a Na Pheo, Muong Mươn and 1,433 demographics of the town of Muong Lay (old).
The town of Muong Lay has 1,026 ha natural area and 2 193 demographics.
Administrative boundary town of Muong Lay: East, West, South by the Muong Mươn; North by Huổi Township Lèng.
Muong Mươn after the adjustment of administrative boundary have 25,974 ha natural area and 4,202 demographics.
Article 2.-this Decree shall take effect after fifteen days from the day of promulgation; all previous provisions contrary to this Decree are repealed.
Article 3.-the Chairman of Lai Chau province people's Committee, the Minister of construction, Minister, head of the Organization-Government officials responsible for the implementation of this Decree.